이중 언어 표시:

♪ ♪ 00:00
♪ IT'S NOT ABOUT WHAT YOU BELIEVE (NO) ♪ 00:15
♪ GOT NOTHING TO DO WITH ANY ONE SET RELIGION (NO, MMM) ♪ 00:22
♪ CALL IT WHAT YOU WANT, ♪ 00:30
♪ THAT POINT DON'T MATTER MUCH TO ME (NO) ♪ 00:31
♪ LONG AS YOU TREAT IT LIKE EXACTLY WHAT IT IS, ♪ 00:36
♪ NOT WHAT IT ISN'T (OHH) ♪ 00:40
♪ AND WHAT IT IS, IS A SEASON OF LOVE FOR NO REASON ♪ 00:44
♪ BUT LOVE AND LOVE ALONE ♪ 00:48
♪ NO MATTER WHO YOU ARE, NO MATTER WHAT YOU WORSHIP, ♪ 00:51
♪ OR WHERE YOU CALL HOME ♪ 00:54
♪ LOVE AND HAPPINESS TO ALL OF US ALONE ♪ 00:57
♪ ♪ 01:00
♪ IT'S FOR EVERYBODY ♪ 01:01
♪ NO MATTER WHO YOU ARE, NO MATTER WHO YOU WORSHIP, ♪ 01:05
♪ OR WHERE YOU CALL HOME ♪ 01:09
♪ LOVE AND HAPPINESS TO ALL OF US ALONE (YEAH) ♪ 01:12
♪ IT'S FOR EVERYBODY ♪ 01:16
♪ NO MATTER WHO YOU ARE, NO MATTER WHO YOU WORSHIP, ♪ 01:20
♪ OR WHERE YOU CALL HOME ♪ 01:24
♪ LOVE AND HAPPINESS TO ALL OF US ALONE ♪ 01:26
♪ WE SEE THE SUN, GO UP AND DOWN ♪ 01:29
♪ NO LOVE JUST HATE ♪ 01:33
♪ DAY IN, DAY OUT ♪ 01:35
♪ LET'S COME TOGETHER RIGHT NOW ♪ 01:37
♪ YOU BETTER ACT LIKE YOU KNOW THAT WE ♪ 01:41
♪ WE ALL COULD FALL, OR WE COULD RISE ♪ 01:44
♪ BUT IT'S UP TO US TO DECIDE ♪ 01:49
♪ CAUSE WE GOT THE SECRET TO LIFE ♪ 01:53
♪ AND WHAT IT IS, IS THE SEASON FOF LOVE FOR NO REASON ♪ 01:58
♪ BUT LOVE AND LOVE ALONE ♪ 02:02
♪ NO MATTER WHO YOU ARE, NO MATTER WHAT YOU WORSHIP, ♪ 02:05
♪ OR WHERE YOU CALL HOME ♪ 02:09
♪ LOVE AND HAPPINESS TO ALL OF US ALONE ♪ 02:11
♪ ♪ 02:14
♪ IT'S FOR EVERYBODY ♪ 02:16
♪ MM NO MATTER WHO YOU ARE, NO MATTER WHO YOU WORSHIP, ♪ 02:19
♪ OR WHERE YOU CALL HOME ♪ 02:23
♪ LOVE AND HAPPINESS TO ALL OF US ALONE ♪ 02:26
♪ IT'S FOR EVERYBODY ♪ 02:31
♪ NO MATTER WHO YOU ARE, NO MATTER WHO YOU WORSHIP, ♪ 02:35
♪ OR WHERE YOU CALL HOME ♪ 02:38
♪ LOVE AND HAPPINESS TO ALL OF US ALONE ♪ 02:41
♪ ♪ 02:44
♪ (LOVE AND HAPPINESS TO ALL OF US ALONE) ♪ 02:48
♪ ♪ 02:51
♪ (LOVE AND HAPPINESS TO ALL OF US ALONE) ♪ 02:56
♪ ♪ 02:59
♪ AND WHAT IT IS, IS THE SEASON FOF LOVE FOR NO REASON ♪ 03:05
♪ BUT LOVE AND LOVE ALONE ♪ 03:09
♪ NO MATTER WHO YOU ARE, NO MATTER WHAT YOU WORSHIP, ♪ 03:12
♪ OR WHERE YOU CALL HOME ♪ 03:16
♪ LOVE AND HAPPINESS TO ALL OF US ALONE ♪ 03:18
♪ IT'S FOR EVERYBODY ♪ 03:23
♪ MM NO MATTER WHO YOU ARE, NO MATTER WHO YOU WORSHIP, ♪ 03:26
♪ OR WHERE YOU CALL HOME ♪ 03:30
♪ LOVE AND HAPPINESS TO ALL OF US ALONE ♪ 03:33
♪ IT'S FOR EVERYBODY ♪ 03:38
♪ NO MATTER WHO YOU ARE, NO MATTER WHO YOU WORSHIP, ♪ 03:41
♪ OR WHERE YOU CALL HOME ♪ 03:45
♪ LOVE AND HAPPINESS TO ALL OF US ALONE ♪ 03:48

It's For Everybody – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "It's For Everybody" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Ne-Yo
조회수
108,384
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

네요(Ne-Yo)의 'It's For Everybody'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 보편적인 사랑과 행복을 주제로 한 가사를 통해 영어 표현과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 이 곡은 종교나 배경에 상관없이 모두가 함께할 수 있는 메시지를 담고 있어, 영어 학습과 동시에 곡의 특별한 의미를 느낄 수 있습니다.

[한국어]
♪ ♪
♪ 그건 네가 믿는 것에 관한 게 아니야 (아니) ♪
♪ 어느 특정 종교와는 아무 상관도 없어 (아니, 음) ♪
♪ 네가 원하는 대로 부르면 돼, ♪
♪ 그 점은 나에게 크게 중요하지 않아 (아니) ♪
♪ 그것을 있는 그대로 정확히 대한다면, ♪
♪ 그게 아니라 (오) ♪
♪ 그리고 그것은 이유 없이 사랑의 계절이야 ♪
♪ 하지만 사랑, 사랑만이 ♪
♪ 네가 누구든, 네가 무엇을 숭배하든, ♪
♪ 혹은 네가 집이라 부르는 곳이든 ♪
♪ 사랑과 행복을 우리 모두에게, 오직 우리에게만 ♪
♪ ♪
♪ 이건 모두를 위한 거야 ♪
♪ 네가 누구든, 네가 무엇을 숭배하든, ♪
♪ 혹은 네가 집이라 부르는 곳이든 ♪
♪ 사랑과 행복을 우리 모두에게, 오직 우리에게 (예) ♪
♪ 이건 모두를 위한 거야 ♪
♪ 네가 누구든, 네가 무엇을 숭배하든, ♪
♪ 혹은 네가 집이라 부르는 곳이든 ♪
♪ 사랑과 행복을 우리 모두에게, 오직 우리에게 ♪
♪ 우리는 태양을 보고, 위아래로 움직이는 걸 ♪
♪ 사랑은 없고, 증오뿐 ♪
♪ 하루하루, 매일같이 ♪
♪ 지금 바로, 함께 모이자 ♪
♪ 넌 우리를 아는 것처럼 행동해야 해 ♪
♪ 우리 모두가 넘어질 수도, 일어설 수도 있어 ♪
♪ 하지만 결정은 우리에게 달려 있어 ♪
♪ 왜냐면 우리에게 인생의 비밀이 있으니까 ♪
♪ 그리고 그것은 이유 없이 사랑의 계절이야 ♪
♪ 하지만 사랑, 사랑만이 ♪
♪ 네가 누구든, 네가 무엇을 숭배하든, ♪
♪ 혹은 네가 집이라 부르는 곳이든 ♪
♪ 사랑과 행복을 우리 모두에게, 오직 우리에게 ♪
♪ ♪
♪ 이건 모두를 위한 거야 ♪
♪ 음, 네가 누구든, 네가 무엇을 숭배하든, ♪
♪ 혹은 네가 집이라 부르는 곳이든 ♪
♪ 사랑과 행복을 우리 모두에게, 오직 우리에게 ♪
♪ 이건 모두를 위한 거야 ♪
♪ 네가 누구든, 네가 무엇을 숭배하든, ♪
♪ 혹은 네가 집이라 부르는 곳이든 ♪
♪ 사랑과 행복을 우리 모두에게, 오직 우리에게 ♪
♪ ♪
♪ (사랑과 행복 - 우리 모두에게) ♪
♪ ♪
♪ (사랑과 행복 - 우리 모두에게) ♪
♪ ♪
♪ 그리고 그것은 이유 없이 사랑의 계절이야 ♪
♪ 하지만 사랑, 사랑만이 ♪
♪ 네가 누구든, 네가 무엇을 숭배하든, ♪
♪ 혹은 네가 집이라 부르는 곳이든 ♪
♪ 사랑과 행복을 우리 모두에게, 오직 우리에게 ♪
♪ 이건 모두를 위한 거야 ♪
♪ 음, 네가 누구든, 네가 무엇을 숭배하든, ♪
♪ 혹은 네가 집이라 부르는 곳이든 ♪
♪ 사랑과 행복을 우리 모두에게, 오직 우리에게 ♪
♪ 이건 모두를 위한 거야 ♪
♪ 네가 누구든, 네가 무엇을 숭배하든, ♪
♪ 혹은 네가 집이라 부르는 곳이든 ♪
♪ 사랑과 행복을 우리 모두에게, 오직 우리에게 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

B1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

happiness

/ˈhæpɪnəs/

B2
  • noun
  • - 행복

everybody

/ˈɛvrɪbɒdi/

A2
  • noun
  • - 모두

season

/ˈsiːzən/

B1
  • noun
  • - 계절

reason

/ˈriːzən/

B1
  • noun
  • - 이유

worship

/ˈwɜːrʃɪp/

B2
  • verb
  • - 예배하다

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 집

matter

/ˈmætər/

B1
  • noun
  • - 문제
  • verb
  • - 중요하다

treat

/triːt/

B2
  • verb
  • - 대우하다

decide

/dɪˈsaɪd/

B2
  • verb
  • - 결정하다

rise

/raɪz/

B2
  • verb
  • - 오르다
  • noun
  • - 상승

fall

/fɔːl/

B2
  • verb
  • - 떨어지다
  • noun
  • - 가을 / 감소

secret

/ˈsiːkrət/

B2
  • noun
  • - 비밀
  • adjective
  • - 비밀스러운

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 생명

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 혼자

together

/təˈɡɛðər/

A2
  • adverb
  • - 함께

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 부르다
  • noun
  • - 통화

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 태양

"It's For Everybody" 속 “love” 또는 “happiness” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • IT'S NOT ABOUT WHAT YOU BELIEVE

    ➔ 명사절 (전치사의 목적어 역할을 하는 "what"절)

    "**what you believe**" 절은 명사처럼 기능하며, 특히 전치사 "about"의 목적어입니다. 이는 특정되지 않은 생각이나 사물을 지칭합니다.

  • GOT NOTHING TO DO WITH ANY ONE SET RELIGION

    ➔ 관용 표현 ("have nothing to do with") + 수량사 ("any")

    "**Got nothing to do with**""have nothing to do with"의 비격식 표현으로, "와 관련이 없다"는 의미의 관용구입니다. "**Any**"는 부정문에서 하나 또는 몇몇을 지칭할 때 사용됩니다.

  • LONG AS YOU TREAT IT LIKE EXACTLY WHAT IT IS

    ➔ 조건/시간 부사절 (비격식 "long as") + 접속사 ("like") + 명사절 ("what it is")

    "**Long as**""as long as"의 비격식 축약형으로, "~하는 한" 또는 "~하는 동안"을 의미합니다. "**Like**"는 여기서 "~하는 것처럼"이라는 의미의 접속사로 사용되었습니다. "**what it is**"는 명사절입니다.

  • AND WHAT IT IS, IS A SEASON OF LOVE FOR NO REASON

    ➔ 주어 역할을 하는 명사절 + 전치사구 ("for no reason")

    ➔ 명사절 "**what it is**"는 문장의 주어 역할을 하며, 동사 "is"가 뒤따릅니다. "**For no reason**"은 특별한 이유 없이를 의미하는 흔한 전치사구입니다.

  • NO MATTER WHO YOU ARE, NO MATTER WHAT YOU WORSHIP, OR WHERE YOU CALL HOME

    ➔ 양보절 ("No matter who/what/where")

    "**No matter who/what/where**"는 양보절을 도입하여, 주절의 사실이 언급된 조건에 영향을 받지 않음을 나타냅니다. "~에 상관없이"라는 의미입니다.

  • WE SEE THE SUN, GO UP AND DOWN

    ➔ 지각동사 뒤 원형 부정사

    "see", "hear", "watch"와 같은 지각 동사 뒤에는 동작이 처음부터 끝까지 관찰될 때 원형 부정사(to 없는 동사)를 사용합니다. 여기서 "**go up and down**"은 해의 전체 움직임을 묘사합니다.

  • LET'S COME TOGETHER RIGHT NOW

    ➔ Let's를 사용한 명령문 (제안)

    "**Let's**"("let us"의 축약형)는 화자와 청자를 포함하는 제안이나 권유를 할 때 사용됩니다. 뒤에는 원형 부정사가 옵니다.

  • YOU BETTER ACT LIKE YOU KNOW THAT WE

    ➔ 조동사 "had better" (조언/경고)

    "**You better**""you had better"의 비격식 축약형입니다. 이는 강력한 조언이나 경고를 할 때 사용되며, 조언을 따르지 않으면 부정적인 결과가 있을 것임을 암시합니다.

  • WE ALL COULD FALL, OR WE COULD RISE

    ➔ 조동사 "could" (가능성)

    "**Could**"는 과거의 능력이 아닌 현재나 미래의 가능성 또는 잠재력을 표현하기 위해 사용됩니다. 이는 넘어지거나 일어서는 것 모두 잠재적인 결과임을 암시합니다.

  • BUT IT'S UP TO US TO DECIDE

    ➔ 관용 표현 ("it's up to someone to do something") + 목적을 나타내는 부정사

    "**It's up to us to decide**"는 결정을 내리는 것이 우리의 책임 또는 선택이라는 의미의 관용구입니다. 부정사 "to decide"는 우리에게 달려 있는 목적이나 행동을 표현합니다.

  • CAUSE WE GOT THE SECRET TO LIFE

    ➔ 비격식 접속사 ("cause") + 비격식 동사 ("got")

    "**Cause**""because"의 비격식적인 줄임말로, 구어체 영어와 노래 가사에서 흔히 사용됩니다. "**Got**"은 여기서 소유를 나타내기 위해 "have got" 또는 "have" 대신 비격식적으로 사용되었습니다.

관련 노래