Jeep – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kim Petras

가사 및 번역

밤의 자유로움을 노래하는 'Jeep'와 함께 트렌디한 영어 표현과 리듬감 넘치는 가사를 배워보세요! 댄스 팝 특유의 에너지가 넘치는 이 곡은 언어를 더욱 즐겁게 익힐 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.

[한국어]

[음악]

[음악]

>> 낡은 지프차 타고 데리러 갈게. 그래,

[음악] 그가 싸게 산 2인승 차 말이야.

아니, 넌 늦었잖아.

난 잠을 한숨도 못 잤어. 그래, 내 머릿속은

[음악] 몇 가지 생각들로 복잡했거든. 바(bar)로 차를 몰아,

things. Driving down to the bar,

술을 좀 주문해.

넌 말할 때 [음악] 정말 예뻐 보여.

넌 드래곤 하트 같아.

조금 달콤하면서도, [음악]

필요할 땐 좀 거칠기도 한 사람.

needs to be.

네 엄마는 내가 너한테 안 좋은 영향을 준대.

네 친구들은 다 네가 나한테 안 좋다고 생각하고.

만약 내가 [음악] 술을 한 잔 더 마시고

네가 계속 나를 쳐다본다면,

우린 이미 [음악]

겪어본 길이잖아.

어디로 이어질지도 다 알지.

>> [음악]

>> 왜냐면 우린

지난 역사가 있으니까.

역사는 반복되잖아. [음악]

[__]

>> [음악]

>> 체크, 체크.

체크, 체크.

>> [음악]

>> 체크, 체크.

낡은 지프차 타고 너를 데리러 가. 그래,

아빠가 70년대부터 [음악] 몰던 그 차.

the '70s.

이미 깨어 있었어. 잠을 잘 수가 없었거든.

그래, 내 [음악] 머릿속은 복잡했어.

나보다 나은 건 없으니까. 바(bar)로 차를 몰아, 술을 주문해.

the bar, order up some drinks. And you

넌 말할 때 정말 예뻐 보여. [음악]

넌 마치 어린 야생마 같아.

너를 보면 말이야.

>> [음악]

>> 넌 너무 달콤해.

[__] 네 엄마는 내가 너한테 안 좋은 영향을 준대.

>> [음악]

>> 네 친구들은 다 네가 나한테 안 좋다고 생각하고.

for me.

만약 내가 술을 한 잔 더 마시고

네가 계속 나를 쳐다본다면,

at me,

우린 이미 [음악] 겪어본 길이잖아.

before

and we both know where

어디로 이어질지도 다 알지.

왜냐면 우린

지난 역사가 있으니까.

>> [음악]

>> 우리에겐 역사가 있어.

우리에겐 역사가 있어.

역사는 반복되잖아.

>> [음악]

>> 그냥 차를 타고 돌아다니자. 테크나인(TechN9ne) 노래를 듣고,

to TechN9ne.

에미넴(Eminem) 노래를 듣고, [음악]

슬립낫(Slipknot) 노래를 듣자.

차 안에서

>> [음악]

>> 섹스도 하고. 주유소에서 말이야.

거기서 새 셔츠도 살 수 있겠지.

too.

완전히 숨어서 [음악]

그래, 미국 한복판으로 가자. [음악]

middle of America. [music] Should do

미국식으로

미국식 [__]

미국식 [__]

그냥 차를 타고 돌아다니자.

포 로코(Four Loko)를 마시고, [음악]

롱 아일랜드 아이스티를 마시자. 몬스터 로-카브(Monster Lo-Carb)

몬스터도 마시고.

Monster.

>> [음악]

>> 캐롤라이나로 떠나자.

캐롤라이나로 떠나자.

>> [음악]

>> 캐롤라이나로

떠나자.

>> [음악]

[음악]

[영어]

[music]

[music]

>> Pick me up in a beat-up Jeep. Yeah,

[music] the little two-seater that he

got for cheap. But no, cuz you're late.

I just couldn't sleep. Yeah, my mind's

been [music] racing about a couple of

things. Driving down to the bar,

order up some drinks.

And you look so pretty [music] when you

talk to me. He's like a dragon heart.

He's a little sweet, [music]

little rough around the edges when he

needs to be.

Your mama thinks I'm bad for you.

Your friends all think you're bad for

me. And if I have [music] another drink

and you keep staring back at me,

well, we've been down [music]

this road before.

And we know where it leads

>> [music]

>> cuz we got

history.

And history repeats. [music]

[ __ ]

>> [music]

>> Check, check.

Check, check.

>> [music]

>> Check, check.

Pick you up in a beat-up Jeep. Yeah, the

one my dad's been [music] driving since

the '70s.

I was already up. I just couldn't sleep.

Yeah, my [music] mind's been racing

nothing better than me. Driving down to

the bar, order up some drinks. And you

look so pretty when you talk to [music]

me. You're like a little wild lad.

I see

>> [music]

>> you. You're too sweet.

[ __ ] Your mama thinks I'm bad for you.

>> [music]

>> Your friends all think you're bad

for me.

And if I have another drink

and you keep staring back

at me,

we've been down this road [music]

before

and we both know where

it leads

cuz we got

history.

>> [music]

>> We got history.

We got history.

And history repeats.

>> [music]

>> We can [music] just drive around. Listen

to TechN9ne.

Listen to [music] Eminem.

Listen to Slipknot.

Sex in

>> [music]

>> the car. At a cannot gas station.

Maybe you can buy a new shirt there,

too.

Go [music] totally incognito.

Yeah. Go to the

middle of America. [music] Should do

some

American [ __ ]

Some American [ __ ]

We can just drive around.

Drink some [music] Four Loko.

Drink some Long Island Iced Tea. Drink

some Monster Lo-Carb

Monster.

>> [music]

>> Kick in that Carolina.

Kick in that Carolina.

>> [music]

>> Kick in that

Carolina.

>> [music]

[music]

주요 어휘

어휘	의미
Jeep /dʒiːp/ B2	noun - 지프차
racing /ˈreɪsɪŋ/ A2	verb - 경주하는, 빨리 움직이는
dragon /ˈdræɡən/ B1	noun - 용
rough /rʌf/ A2	adjective - 거친
history /ˈhɪstəri/ A1	noun - 역사
incognito /ˌɪnkɒɡˈniːtəʊ/ C1	adjective - 익명의
repeats /rɪˈpiːts/ A2	verb - 반복하다
staring /ˈsteərɪŋ/ A2	verb - 응시하는
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
cheap /tʃiːp/ A1	adjective - 싼
wild /waɪld/ A2	adjective - 거친, 야생의
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다
edges /ˈedʒɪz/ B1	noun - 가장자리
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
leads /liːdz/ A2	verb - 이끌다

주요 문법 구조

• My mind's been racing about a couple of things.

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 과거에 시작되어 현재까지 진행 중인 동작을 설명하기 위해 "been racing"을 사용합니다.

• Your mama thinks I'm bad for you.

  ➔ 주어와 동사의 일치

  ➔ 3인칭 단수 주어 "mama"는 동사 "thinks"(-s 접미사 추가)를 사용해야 합니다.

• And if I have another drink and you keep staring back at me...

  ➔ 제1조건문

  ➔ 결과를 초래할 수 있는 현실적인 조건을 표현하기 위해 "if + 현재형"을 사용합니다.

• We've been down this road before.

  ➔ 현재완료

  ➔ 과거의 불특정한 시점에 일어난 경험을 나타내기 위해 "have been"을 사용합니다.

• The one my dad's been driving since the '70s.

  ➔ 관계절

  ➔ 생략된 관계대명사(that/which)를 사용하여 명사 "the one"을 수식합니다.

• Maybe you can buy a new shirt there, too.

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사

  ➔ 여기서 "can"은 청자에 대한 가능성이나 능력을 제안하기 위해 사용됩니다.

• And history repeats.

  ➔ 일반적 진리를 위한 현재형

  ➔ 동사 "repeats"는 반복되는 보편적 개념을 설명하기 위해 현재형으로 쓰였습니다.