– 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

가지입니다

다른 우주에서 온 작은 캐릭터

그녀는 물고기의 비늘을 제거합니다

이해할 수 있는 입력

냉장고에는 먹을 것이 없습니다

또는 찬장

신발을 신으십시오

왜냐하면 내가 당신을 시장에 데려갈 것이기 때문입니다

우리는 거기에서 과일을 살 것입니다

야채와 아주 신선한 생선

우리는 단지 스쿠터를 주차장에 주차했습니다

그리고 이제 우리는 시장에 갈 준비가 되었습니다

여기 보이는 것

이것들은 다른 판매대입니다

과일과 야채 판매대가 있습니다

여기에 바나나가 있습니다

녹색 바나나가 있습니다

아직 익지 않은

노란색 바나나

익은 것

익었을 때

익었을 때 노란색은 더 달다

맛이 더 좋다

여기 지폐로 지불하세요

이건 20만동 지폐입니다

20만동

이제 잔돈을 주실 거예요

감사합니다 좋은 하루 보내세요

그 분이 잔돈을 주셨어요

17만5천동을 주셨어요

여기 5000동 지폐예요

이것은 20,000노트입니다

이것은 50,000노트입니다

이 멋진 과일은 용과입니다

우리는 이것을 용과라고 부릅니다

용의 알처럼 보이기 때문에

빨간색이고 몇 개의 가시가 있습니다

녹색 가시 몇 개

이 과일의 안쪽은

흰색이거나 빨간색일 것입니다

이것은 안에 들어있습니다

은 빨간색일수록 맛이 좋고 건강에 좋습니다

그건 아보카도입니다

그건 큰 아보카도입니다

그건 아보카도입니다

이 통에는 망고가 있습니다

노란색 망고

그리고 망고에서 볼 수 있듯이

스티커 1개가 있습니다

눈 1개를 나타내는 스티커 1개

망고 모양 다른 우주에서 온 작은 문자

...

여기는 포도입니다

전체

전체

포도송이

포도송이

청포도입니다

청포도송이

포도나무 1개에서 자랍니다

여기는 파파야입니다

파파야 이 파파야는 노란색입니다

바로 먹을 수 있습니다

여기

토마토입니다

토마토가 2개 있습니다

여기 수박이에요

수박

다시 안녕하세요

댓글로 좋아하는 과일이 무엇인지 알려주세요

...

그리고 어느 나라에서 왔는지도 알려주세요

여기는 오이입니다

오이

이건 민트입니다

민트

녹두

내 손에 있는 녹두

여기 칠리 고추야

고추

매워요

먹으면

입에 불이 붙어요

여기 보이는 게 샐러드예요

신선한 샐러드

그리고 이 샐러드

는 상추라고 해요

상추예요

계란이에요

계란

계란

계란

단수형은 'an egg'

복수형은 '계란'

여기서는

라임

라임

그리고 그것은 메추리알입니다

메추리알

닭고기 달걀만큼 작습니다

닭고기 달걀

메추리알

그리고 그것은 아주 신선한 당근

아마도 오늘 아침에 땅에서 꺼낸 것 같습니다

당근에 흙이 아직도 보이네요

이 당근은 이미 깨끗이 닦아졌습니다

당근 주위에 더 이상 흙이 없습니다

저건 감자입니다

감자

저건 호박이에요

제 손에 보이는 건

저건 호박이에요

팀 버튼은 당근 넣는 걸 좋아해요 그의 영화에서는

양파라고 부르죠 양파

양파라고 부르죠

그건 파

파

고구마

이 고구마는 일본산

수입산입니다

시중에 나와 있는 국산품이 많아요

수입품도

이건

가지야

가지야

가지야

보라색이야

그건 고추야

노란 고추야

여기는 풋고추

저기는 붉은 고추

그건 브로콜리

브로콜리는 녹색이야

마늘이야

흡혈귀를 쫓아내는 데 사용하는군요

농담이에요

이 달걀 좀 보세요

엄청 큽니다

이게 어디서 왔는지 모르겠어요

이 달걀이 어떤 동물에서 나온 것인지 모르겠어요

닭고기 달걀보다 훨씬 크거든요

옥수수 이삭이에요

이전에

밭에서 찾을 수 있어요 동영상

옥수수 밭을 보여줬어요

내 뒤에

는 옥수수 밭입니다

옥수수 밭입니다

그리고 그 위에 있는 것은

옥수수 줄기입니다

위에 있는 것은

옥수수 이삭입니다

그리고 옥수수 이삭

에는

옥수수 낟알

낟알이 있습니다 옥수수

옥수수 이삭 잎으로 보호되어 있습니다

팝콘을 만드는 데 사용합니다

전자레인지에 넣을 수 있습니다

폭발하여 팝콘이 되어

영화관에서 먹을 수 있습니다

이제 브로콜리 한 개와

당근 2개를 사려고 합니다

그녀가 무게를 달 수 있도록 야채를 바구니

에 담습니다

아줌마가 당근과 브로콜리의 무게를 잰다

기계식 저울로

감사합니다

저것은 기계식 저울 1개입니다

기계식 저울

그리고 저는 티켓으로 돈을 지불합니다

감사합니다

이것이 변화입니다

아주머니가 주신 변화

여기 두부가 있습니다

두부가 흠뻑 젖어 있습니다 물

물에 잠겨 있습니다

여기에서 신선한 생선을 살 수 있습니다

생선

매일 아침 이 시장에 도착하여 판매합니다

갓 잡았는데

안녕하세요

여기 아주머니가 생선의 무게를 달아요

그녀는 가위로

지느러미를 자르고

이제

물고기의 내장을 뽑습니다

즉 배를 열고

내장을 제거합니다

그리고 이제 물고기의 비늘을 제거합니다

그녀는 물고기의 비늘을 제거합니다

그리고 이제

그녀는 물고기를 자릅니다

그녀는 물고기를 큰 조각으로 자릅니다

여기에서

이들은 새우입니다

새우

여기 물고기 종류가 다릅니다

물고기 종류가 다릅니다

여기 참치 머리입니다

여기는 문어입니다

촉수가 있습니다

촉수가 있습니다

여기 보이는 것은

오징어입니다

오징어

여기

치킨이야

시장에서 치킨을 살 수 있어

알았어 쇼핑을 마쳤어

이제 아보카도 스무디 마시러 가자

나를 따라와

이 가판대에서

다양한 과일 주스를 살 수 있어

또는 커피도 살 수 있어

아보카도 스무디를 마실 수 있음

나는 작은 빨간색 플라스틱 의자에 앉아

이 의자는 매우 낮습니다

그것은 작은 의자입니다

매우 낮은 테이블과 같습니다

시장에서 산 과일을 놓을 수 있습니다

테이블 위에

이제 스무디를 기다리기만 하면 됩니다

감사합니다

여기 아보카도 스무디가 있습니다

녹색입니다

유리잔에 들어있습니다

그리고 스무디를 빨아먹을 빨대가 있어요

맛있어요

이제 지불할 시간이에요

지불할 거예요

이 2개의 노트

노트

10,000

여기 숫자는 10,000

그리고 다른 노트

는 티켓입니다 50,000

50,000

총

...

60,000

이 동영상이 마음에 드셨다면

구독과 좋아요 꼭 눌러주세요

[프랑스어]

c'est une aubergine

un petit personnage venu d'un autre univers

elle enlève les écailles du poisson

Comprehensible Input

il n'y a plus rien à manger dans le réfrigérateur

ni le placard

mets tes chaussures

parce que je t'emmène avec moi au marché

nous allons y acheter des fruits

des légumes et un poisson bien frais

on vient juste de garer les scooters au parking

et maintenant on est prêt pour aller au marché

ce que tu vois ici

ce sont différents stands

il y a des stands de fruits et de légumes

ici il y a des bananes

il y a des bananes vertes

elles ne sont pas encore mûres

et des bananes jaunes

qui elles sont mûres

lorsqu'elles sont mûres

lorsqu'elles sont jaunes elles sont plus sucrées

elles sont meilleures au goût

tu payes ici avec des billets

celui-là c'est un billet de deux-cent-mille dôngs

deux-cent-mille

et maintenant elle va me rendre la monnaie

thank you have a nice day

elle m'a rendu la monnaie

elle m'a rendu cent-soixante-quinze-mille dôngs

ici c'est un billet de 5000

celui-là c'est un billet de 20.000

celui-là un billet de 50.000

ce magnifique fruit est un fruit du dragon

nous appelons cela un fruit du dragon

parce qu'il ressemble à un œuf de dragon

il est rouge avec quelques piques

quelques piques verts

et l'intérieur de ce fruit

peut-être blanc ou rouge

celui-là à l'intérieur

est rouge il est meilleur au goût et pour la santé

ça c'est un avocat

c'est un gros avocat

c'est un avocat

dans ce bac il y a des mangues

des mangues jaunes

et comme tu peux le voir sur la mangue

il y a 1 sticker

1 sticker qui représente 1 œil

la mangue ressemble à 1 petit personnage

venu d'un autre univers

ici c'est du raisin

l'ensemble

l'ensemble

c'est une grappe

une grappe de raisin

et ce sont des raisins verts

c'est une grappe de raisin vert

elle pousse sur 1 vigne

ça ici c'est une papaye

une papaye cette papaye est de couleur jaune

elle est prête à être mangée

là

ce sont des tomates

il y a 2 tomates

ici c'est une pastèque

une pastèque

hello again

dis-moi dans les commentaires quel est ton fruit

préféré

et également dis-moi de quel pays tu viens

ça ici c'est un concombre

un concombre

ça c'est de la menthe

de la menthe

des haricots verts

dans ma main se trouve un haricot vert

ici c'est du piment

du piment rouge

c'est très fort

lorsque tu en manges

ta bouche est en feu

ici ce que tu vois c'est de la salade

de la salade fraîche

et cette salade

se nomme de la laitue

c'est de la laitue

ce sont des œufs

des œufs

un œuf

des œufs

le singulier c'est 'un œuf'

et le pluriel c'est 'des œufs'

ici c'est

un citron vert

un citron vert

et ça c'est un œuf de caille

un œuf de caille

il est bien plus petit que l'œuf de poule

œuf de poule

œuf de caille

et ça c'est une carotte toute fraîche

elle a été sortie de la terre probablement ce matin

tu peux voir encore la terre sur la carotte

cette carotte est déjà nettoyée

il n'y a plus de terre autour de la carotte

ça c'est une pomme de terre

une pomme de terre

ça c'est un potiron

ce que tu vois dans ma main

c'est un potiron

Tim Burton adore les mettre dans ses films

un oignon tu appelles ça un oignon

tu appelles ça un oignon

ça c'est un oignon vert

un oignon vert

c'est une patate douce

cette patate douce vient du Japon

elle est importée

au marché il y a beaucoup de produits locaux

mais également des produits importés

ça

c'est une aubergine

une aubergine

c'est une aubergine

elle est de couleur violette

ça c'est du poivron

un poivron jaune

ici un poivron vert

et là un poivron rouge

ça c'est un brocoli

le brocoli est de couleur verte

ça c'est de l'ail

tu l'utilises pour repousser les vampires

c'est une blague

regarde cet œuf

il est énorme

je ne sais pas d'où il provient

je ne sais pas de quel animal cet œuf provient

parce qu'il est bien plus gros qu'un œuf de poule

ça c'est un épi de maïs

tu peux le trouver dans les champs

dans une précédente vidéo

je t'ai montré les champs de maïs

derrière moi

se trouve un champ de maïs

c'est un champ de maïs

et ce qu'il y a au-dessus

c'est les pieds de maïs

ce qu'il y a au-dessus

c'est un épi de maïs

et dans l'épi de maïs

il y a

le grain de maïs

ça c'est le grain de maïs

il est protégé par les feuilles de l'épi de maïs

et tu l'utilises pour faire du pop-corn

tu peux le mettre au micro-ondes

il explose et devient du pop-corn que tu peux ensuite

manger au cinéma

donc maintenant je vais acheter un brocoli

et 2 carottes

je mets les légumes dans un panier

pour qu'elle puisse les peser sur la balance

la dame pèse les carottes et le brocoli

sur la balance mécanique

thank you

ça c'est 1 balance mécanique

balance mécanique

et je paye avec mes billets

thank you

et ça c'est la monnaie

la monnaie que la dame me rend

ici il y a du tofu

le tofu est trempé dans de l'eau

il baigne dans de l'eau

ici tu peux acheter des poissons frais

les poissons

arrivent tous les matins à ce marché pour être vendus

et ils ont été fraîchement pêchés

hello

ici la dame pèse le poisson

elle découpe les nageoires

avec un ciseau

et maintenant

elle éviscère le poisson

cela veut dire qu'elle ouvre le ventre

et enlève les entrailles

et maintenant elle écaille le poisson

elle enlève les écailles du poisson

et maintenant

elle coupe le poisson

elle coupe le poisson en gros morceaux

ici

ce sont des crevettes

des crevettes

et ici tu as différentes variétés de poissons

il y a différentes espèces de poissons

ici c'est une tête de thon

ça ici c'est une pieuvre

elle a des tentacules

il y a des tentacules

ce que tu vois ici

c'est un calamar

un calamar

ici

c'est du poulet

tu peux acheter du poulet au marché

ok j'ai fini mes achats

maintenant allons boire un smoothie à l'avocat

suis-moi

à ce stand tu peux acheter

différents jus de fruits

ou même des cafés

pour boire le smoothie d'avocat

je m'assois sur une petite chaise rouge en plastique

cette chaise est très basse

c'est une chaise de petite taille

tout comme la table qui est très basse

et je peux poser les fruits que j'ai achetés au marché

sur la table

et maintenant plus qu'à attendre le smoothie

thank you

et voilà le smoothie à l'avocat

il est de couleur verte

il est dans un verre

et là il y a une paille pour aspirer le smoothie

délicieux, j'adore

il est l'heure de payer

je vais payer avec

ces 2 billets

un billet de

10.000

le nombre ici c'est 10.000

et l'autre billet

est un billet de 50.000

50.000

donc au total

j'ai

60.000

si tu as aimé cette vidéo

pense à t'abonner et à mettre un like