Left Alone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alessia Cara
• 앨범: Love & Hyperbole

가사 및 번역

‘Left Alone’를 통해 영어 가사에 숨은 은유와 감정 어휘를 배워보세요. 알레시아 카라의 섬세한 보컬과 최소화된 편곡이 돋보이며, 관계를 떠나보내는 메시지가 돋보이는 이 곡은 영어 학습자에게 현실적인 감정 표현을 익히기에 최적의 곡입니다.

[한국어]

I planted a garden, you walked all over it

You hung me to dry like a t-shirt in the wind

Well, you lost in yourself, really hope you can find a way out

There's a hole where your heart should be, no longer holding me down

No room for you on my plate

I need some energy to save

Got no time to give you time of day

No need for what you gotta say

So, it don't matter, we'll both grow

I'm much better on my own

I, some things are better left alone

Some things are better left alone

Some things are better left alone

I'm learning my lesson, I'll find what I deserve

You pulled on my heartstrings, now you're just on my nerves

There's a plate in honesty, dodging your constant attacks (ooh)

There's a space where your brain should be

No, I'm not calling you back (ooh)

No, no (ooh, I)

No room for you on my plate

I need some energy to save

Got no time to give you time of day

No need for what you gotta say

So, it don't matter, we'll both grow

I'm much better on my own

I, some things are better left alone

Some things are better left alone

Some things are better left alone

...

[영어]

I planted a garden, you walked all over it

You hung me to dry like a t-shirt in the wind

Well, you lost in yourself, really hope you can find a way out

There's a hole where your heart should be, no longer holding me down

No room for you on my plate

I need some energy to save

Got no time to give you time of day

No need for what you gotta say

So, it don't matter, we'll both grow

I'm much better on my own

I, some things are better left alone

Some things are better left alone

Some things are better left alone

I'm learning my lesson, I'll find what I deserve

You pulled on my heartstrings, now you're just on my nerves

There's a plate in honesty, dodging your constant attacks (ooh)

There's a space where your brain should be

No, I'm not calling you back (ooh)

No, no (ooh, I)

No room for you on my plate

I need some energy to save

Got no time to give you time of day

No need for what you gotta say

So, it don't matter, we'll both grow

I'm much better on my own

I, some things are better left alone

Some things are better left alone

Some things are better left alone

주요 어휘

어휘	의미
planted /ˈplæntɪd/ A2	verb - 심다
garden /ˈɡɑːrdən/ A1	noun - 정원
walked /wɔːkt/ A1	verb - 걷다
dry /draɪ/ A1	adjective - 마른
lost /lɔːst/ A2	adjective - 길을 잃은
hole /hoʊl/ A1	noun - 구멍
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
energy /ˈɛnərʤi/ A2	noun - 에너지
save /seɪv/ A1	verb - 구하다
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 받다
nerves /nɜːrvz/ B1	noun - 신경
honesty /ˈɒnɪsti/ A2	noun - 정직
constant /ˈkɒnstənt/ B1	adjective - 지속적인
attacks /əˈtæk/ A2	verb - 공격하다
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 나은
lesson /ˈlɛsən/ A2	noun - 교훈