Blues Has Got Me
가사:
[English]
Blues has got me
and I have to make a brand new start
The Blues has got me
and I have to make a brand new start
Nothing I can to to please you, babe
So I guess we have to part
You were the one
Told me your love was true
You were the one, baby
Told me your love was true
But you left me for another man
and what am I gonna do
So many times
I've asked you to come home
So many times...
I've asked you to come home
But I've finally realized
That you're really gone
Blues has got me
Blues has got a hold on me
Blues has got me
Blues has got a hold on me
Only one thing I ask you
Don't forget me, please
이 노래의 어휘:
어휘 | 의미 |
---|---|
blues /bluːz/ B1 |
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
please /pliːz/ A2 |
|
part /pɑːrt/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
true /truː/ A2 |
|
left /left/ A1 |
|
man /mæn/ A1 |
|
times /taɪmz/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
gone /ɡɔːn/ A2 |
|
hold /hoʊld/ B1 |
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
문법:
-
Blues has got me
➔ 현재 완료
➔ "has got"을 "has" 대신 사용하여 소유나 영향을 나타냅니다. 이 문맥에서는 블루스가 화자에게 미치는 영향력을 강조합니다. "has got"은 종종 "has"보다 비공식적인 표현으로 간주됩니다.
-
Nothing I can to to please you, babe
➔ 관계대명사가 생략된 관계절
➔ 이 문장은 "Nothing (that) I can do to please you, babe."와 같습니다. 관계대명사 "that" (또는 "which")은 관계절의 목적어일 때 종종 생략됩니다. 부정사 "to please"를 사용하여 목적을 나타냅니다.
-
So I guess we have to part
➔ 조동사 'have to'
➔ "have to"는 의무나 필요성을 나타냅니다. 이 문맥에서는 상황상 헤어지는 것이 불가피함을 나타냅니다.
-
Told me your love was true
➔ 과거 시제; 간접 화법
➔ 이 문장은 과거에 누군가가 말한 것을 전달하기 위해 과거 시제 "Told"를 사용합니다. "Your love was true"는 과거에 원래 발언된 것이므로 "was"가 사용됩니다. 이것은 "You told me that your love was true"의 축약형입니다. "that"이라는 단어는 종종 생략됩니다.
-
and what am I gonna do
➔ 'gonna' (going to)를 사용한 미래형; 의문문 구조
➔ "Gonna"는 "going to"의 구어체 축약형으로, 미래를 표현하는 데 사용됩니다. 문장은 의문문이므로 조동사("am")가 주어("I") 앞에 옵니다.
-
So many times I've asked you to come home
➔ 현재완료와 'so many times'
➔ 현재완료 "I've asked"는 과거부터 현재까지 행동의 반복을 강조합니다. "So many times"는 질문 빈도를 강조합니다.
-
That you're really gone
➔ 'you are'의 축약형; 부사 'really'
➔ "You're"는 "you are"의 축약형입니다. 부사 "really"는 "gone"의 의미를 강화하여 그녀의 출발의 최종성을 강조합니다.
-
Don't forget me, please
➔ 명령문 (부정)
➔ "Don't forget me"는 부정 명령문입니다. 무언가를 하지 말라는 요청이나 명령을 표현합니다. 주어 (you)는 암시되어 있습니다.