Let Me Be – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Second Voice

가사 및 번역

'Let Me Be'는 한국어로 배우기 좋은 곡으로, 자유와 현재를 즐기는 메시지를 통해 감정 표현과 순간을 만끽하는 태도를 배울 수 있습니다. 아프리칸 리듬과 R&B 보컬의 조화가 특별한 이 곡은, 틱톡에서 바이럴되며 전 세계적으로 사랑받고 있습니다. 이 노래를 통해 한국어 가사의 리듬과 감정을 느껴보세요!

[한국어]

국제적인 분위기

예

날 내버려둬

날 내버려둬, 날 내버려둬

네가 그렇게 움직일 때

날 내버려둬, 날 내버려둬

멈추지 마, 말하지 마

그냥 느껴, 날 내버려둬

날 내버려둬

예, 어

바로 거기서 움직여

스트레스도 규칙도 없어

넌 항상 말하고, 난 여유로워

은은한 조명, 하나의 꿈

네 몸이 천천히 움직여, 느리게 뛰는 심장

(느끼고 있다고 말해) 느껴져

(준비됐다고 말해) 준비됐어

(날 내버려둬) 날 내버려둬, 날 내버려둬

(날 내버려둬) 네가 천천히 움직일 때

(날 내버려둬) 날 내버려둬, 날 내버려둬

오늘 밤 우린 자유로워, 잠은 없어

(자유로워, 잠은 없어)

사랑은 없어, 그냥 움직임뿐

(자유로워, 잠은 없어)

날 내버려둬, 날 내버려둬

날 내버려둬, 날 내버려둬

네가 그렇게 움직일 때

날 내버려둬, 날 내버려둬

멈추지 마, 말하지 마

그냥 느껴

오-오-오

날 내버려둬

오-오-오

날 내버려둬

오-오-오

예, 다시!

멈추지 마

날 내버려둬, 날 내버려둬

멈추지 마, 날 내버려둬

날 내버려둬

날 내버려둬

날 내버려둬

예, 다시!

멈추지 마

날 내버려둬

국제적인 분위기

[영어]

International vibes

Yeah

Let me be

Let me be, let me be

When you move like that on me

Let me be, let me be

Don't stop, don't talk

Just feel, let me be

Let me be

Yeah, uh

Right there, move

No stress, no rules

You're always talking, I'm cool

Low lights, one dream

Your body moving on, beating slow

(Say you feel it) I feel it

(Say you're ready) I'm ready

(Let me be) let me be, let me be

(Let me be) when you grind that slow on me

(Let me be) let me be, let me be

Tonight we're free, no sleep

(Free, no sleep)

No love, just motion

(Free, no sleep)

Let me, let me be

Let me be, let me be

When you move like that on me

Let me be, let me be

Don't stop, don't talk

Just feel

Oh-oh-oh

Let me be

Oh-oh-oh

Let me be

Oh-oh-oh

Yeah, again!

Don't stop

Let me be, let me be

Don't stop, let me be

Let me be

Let me be

Let me be

Yeah, again!

Don't stop

Let me be

International vibes

주요 어휘

어휘	의미
move ˈmuːv A1	verb - 이동하다 (iidonghada)
feel fiːl A1	verb - 느끼다 (neukkida)
stress stres A2	noun - 스트레스 (seuteureseu)
rules ruːls A1	noun - 규칙 (gyuchik)
talking ˈtɔːkɪŋ A1	verb - 말하다 (malhada)
cool kuːl A1	adjective - 시원한 (siwonhan)
lights laɪts A1	noun - 빛 (bit)
dream driːm A1	noun - 꿈 (kkum)
body ˈbɒdi A1	noun - 몸 (mom)
beating ˈbiːtɪŋ A2	verb - 때리다 (ttaerida)
slow sloʊ A1	adjective - 느린 (neurin)
grind ɡraɪnd B1	verb - 갈다 (galda)
tonight təˈnaɪt A1	adverb - 오늘 밤 (oneul bam)
free friː A1	adjective - 자유로운 (jayuroun)
sleep sliːp A1	noun - 잠 (jam)
love lʌv A1	noun - 사랑 (sarang)
motion ˈmoʊʃən A2	noun - 운동 (undong)
vibes vaɪbz B1	noun - 분위기 (bunwigi)