Liar

• 가수: Jelly Roll
• 앨범: Beautifully Broken

가사:

[English]

[日本語]

I, I let you drive around my mind

[音楽]

I can't count the times you made me feel like I'm nothing

俺はお前に俺の心を操らせた

Played me like a fool, like a fool

何度お前に俺を無価値だと思わせられたか数えきれない

Saying, "Drink another whiskey

バカにして、

Pop another pill

...

Money makes you happy

バカにして、もう一杯ウイスキーを飲めと言う

Heaven isn't real

...

You won't find nobody to love

もう一つの薬、金があれば幸せだと言う

Because your heart's too broke"

天国は実在しない、誰も見つけられない

Now I know

愛することはできない、なぜならお前の心はあまりにも

You ain't nothin' but a liar

...

Yeah, I walk right out the fire

壊れているから、今お前がただの

Yeah, you try to keep me down

嘘だ、そうだ、俺はそのまま出て行く

Try to put me underground

...

But I'm only going higher

火の中から、そう、お前は俺を押さえつけようとする

I can hear you in head

俺を地下に押し込もうとするけど、俺はただ

In my bed when I'm dreamin'

...

You try to be my friend

高く上がる、俺の頭の中でお前の声が聞こえる

But you're blowin' smoke

夢の中でお前は俺の

Oh, and now, I ain't scared of

友達になろうとするけど、お前は

Tellin' you where you can go

煙を吹いて、今俺はお前に

'Cause I know

どこに行けるか教えることを

You're nothing but a liar

...

You burned me one too many times

お前がただの嘘だと知っているから

Like a devil in disguise, hiding your true colors

嘘だ、お前は俺を何度も焼いた

Just leave me alone

空の悪魔のように、隠れて

Keep leading me on

お前の本当の色を見せて、ただ俺を一人にしてくれ

Saying, "Drink another whiskey

俺を導き続けるな

Pop another pill

...

Money makes you happy

もう一杯ウイスキーを飲むと言う

Heaven isn't real

...

You won't find nobody to love

もう一つの薬、金があれば幸せだと言う

Because your heart's too broke"

天国は実在しない、誰も見つけられない

Now I know

愛することはできない、なぜならお前の心はあまりにも

You ain't nothin' but a liar

...

Yeah, I walk right out the fire

壊れているから、今お前がただの

Yeah, you try to keep me down

嘘だ、そうだ、俺はそのまま出て行く

Try to put me underground

...

But I'm only going higher

火の中から、そう、お前は俺を押さえつけようとする

I can hear you in head

高く上がる

In my bed when I'm dreamin'

...

You try to be my friend

そう、俺の頭の中でお前の声が聞こえる

But you're blowin' smoke

夢の中でお前は俺の

Oh, and now, I ain't scared of

友達になろうとするけど、お前は

Tellin' you where you can go

...

'Cause I know

どこに行けるか教えることを

You're nothing but a liar

...

...

...

If I was doin' what you do

...

Then you would swear I poisoned you

もし俺がお前のしていることをしていたら、お前は

You're nothing but a liar (liar)

...

Yeah, I walk right out the fire (fire)

ただの

Yeah, you try to keep me down

...

Try to put me underground

嘘だ、そうだ、俺はそのまま火の中から出て行く

But I'm only going higher

そう、お前は俺を押さえつけようとする、地下に押し込もうとする

I can hear you in my head

俺を地下に押し込もうとするけど、俺はただ

In my bed when I'm dreamin'

...

You try to be my friend

高く、俺の頭の中でお前の声が聞こえる

But you're blowin' smoke

夢の中でお前は俺の

Oh, and now, I ain't scared of

友達になろうとするけど、お前は

Tellin' you where you can go

煙を吹いて、今俺はお前に

'Cause I know

...

You're nothing but a liar

どこに行けるか教えることを、なぜなら俺は知っている

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
drive /draɪv/ A2	verb - 運転する noun - ドライブ
count /kaʊnt/ A1	verb - 数える
fool /fuːl/ B1	noun - ばか者 verb - だます
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - ウイスキー
pill /pɪl/ A2	noun - 丸薬
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 天国
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - 嘘つき
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
underground /ˈʌndərɡraʊnd/ B2	adjective - 地下の noun - 地下
head /hed/ A1	noun - 頭
bed /bed/ A1	noun - ベッド
friend /frend/ A1	noun - 友人
smoke /smoʊk/ A2	noun - 煙 verb - タバコを吸う
devil /ˈdevəl/ B1	noun - 悪魔
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - 変装 verb - 変装する
true /truː/ A2	adjective - 真実の
colors /ˈkʌlərz/ A1	noun - 色
poisoned /ˈpɔɪzənd/ B2	verb - 毒殺する adjective - 毒された