이중 언어 표시:

♪♪♪ 00:04
♪ I WASN'T JUST BROKEN, I WAS SHATTERED ♪ 00:14
♪ I TRUSTED YOU SO MUCH, YOU'RE ALL THAT MATTERED ♪ 00:22
♪ YOU NO LONGER LOVED ME AND I SANG LIKE A SAD BIRD ♪ 00:29
♪ I COULDN'T MOVE ON AND I THINK YOU WERE FLATTERED ♪ 00:36
♪ OH LIFE'S ABOUT JOY, LIFE'S ABOUT PAIN ♪ 00:44
♪ IT'S ALL ABOUT FORGIVING AND THE WILL TO WALK AWAY ♪ 00:49
♪ I'M READY TO BE LOVED AND LOVE THE WAY I SHOULD ♪ 00:54
♪ LIFE'S ABOUT, LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 00:59
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 01:06
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 01:08
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 01:10
♪ THE LONGER MY TEARS FELL, THE WIDER THE RIVER ♪ 01:14
♪ IT KILLED ME THAT YOU'D GIVE YOUR LIFE TO BE WITH HER ♪ 01:22
♪ I HAD TO BELIEVE THAT, THINGS WOULD GET BETTER ♪ 01:29
♪ IT WAS TIME TO FORGET YOU, FOREVER ♪ 01:36
♪ OH LIFE'S ABOUT JOY, LIFE'S ABOUT PAIN ♪ 01:44
♪ IT'S ALL ABOUT FORGIVING AND THE WILL TO WALK AWAY ♪ 01:49
♪ I'M READY TO BE LOVED AND LOVE THE WAY I SHOULD ♪ 01:54
♪ LIFE'S ABOUT, LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 01:59
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 02:05
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 02:07
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 02:10
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 02:15
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 02:17
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 02:19
♪ IT TOOK ME SO LONG, TO BE STRONG ♪ 02:23
♪ BUT I'M ALIVE AND I HOLD ON ♪ 02:29
♪ TO WHAT I CAN FEEL ♪ 02:33
♪ IT HURTS TO HEAL ♪ 02:35
♪ OH WHEN LOVE LIES ♪ 02:37
♪ ABOUT TO GET GOOD ♪ 02:46
♪ ABOUT TO GET GOOD ♪ 02:48
♪ ABOUT TO GET...GOOD ♪ 02:51
♪ LIFE'S ABOUT JOY, LIFE'S ABOUT PAIN ♪ 02:54
♪ IT'S ALL ABOUT FORGIVING AND THE WILL TO WALK AWAY ♪ 02:59
♪ I'M READY TO BE LOVED AND LOVE THE WAY I SHOULD ♪ 03:04
♪ LIFE'S ABOUT, LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 03:08
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 03:15
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 03:17
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 03:20
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 03:24
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 03:27
♪ OH LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 03:29
♪ OH LIFE'S ABOUT JOY, LIFE'S ABOUT PAIN ♪ 03:32
♪ LIFE'S ABOUT, LIFE'S ABOUT TO GET GOOD ♪ 03:37

Life's About To Get Good – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Life's About To Get Good" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Shania Twain
조회수
12,340,386
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

샤니아 트웨인의 'Life's About To Get Good'로 인생의 고통과 희망을 표현하는 영어 표현을 배워보세요. 이 곡은 용서, 극복, 긍정적 전환을 다루며 감정을 풍부하게 표현하는 가사가 특징입니다. 아티스트의 감동적인 개인적 여정을 담은 이 노래로 영어 어휘와 감정 표현을 즐겁게 익히실 수 있습니다.

[한국어]
♪♪♪
♪ 단지 상한 게 아니라 산산조각 났었어 ♪
♪ 내겐 너만이 전부였고 그만큼 믿었었어 ♪
♪ 넌 더는 날 사랑하지 않았고 슬픈 새처럼 노래했어 ♪
♪ 난 떨쳐내지 못했고 넌 그게 좋았던 것 같아 ♪
♪ 오, 인생은 기쁨, 인생은 아픔 ♪
♪ 모두 용기 내 떠나려는 의지와 용서에 관한 거야 ♪
♪ 나는 사랑받을 준비됐어 마땅히 사랑할 준비도 ♪
♪ 인생은 이제, 인생은 이제 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 눈물이 길어질수록 강은 점점 넓어졌어 ♪
♪ 그녀와 함께하겠단 너의 결심이 날 죽이려 했지 ♪
♪ 나는 믿어야 했어 모든 게 나아질 거라고 ♪
♪ 너를 영원히 잊을 시간이 왔어 ♪
♪ 오, 인생은 기쁨, 인생은 아픔 ♪
♪ 모두 용기 내 떠나려는 의지와 용서에 관한 거야 ♪
♪ 나는 사랑받을 준비됐어 마땅히 사랑할 준비도 ♪
♪ 인생은 이제, 인생은 이제 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 강해지기까지 참 오래 걸렸어 ♪
♪ 그래도 난 살아 있고 버티고 있어 ♪
♪ 내가 느낄 수 있는 것들에 ♪
♪ 아물 때는 아프지 ♪
♪ 오, 사랑이 거짓말할 때 ♪
♪ 좋아질 거야 ♪
♪ 좋아질 거야 ♪
♪ 좋아질... 거야 ♪
♪ 인생은 기쁨, 인생은 아픔 ♪
♪ 모두 용기 내 떠나려는 의지와 용서에 관한 거야 ♪
♪ 나는 사랑받을 준비됐어 마땅히 사랑할 준비도 ♪
♪ 인생은 이제, 인생은 이제 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생이 좋아질 거야 ♪
♪ 오, 인생은 기쁨, 인생은 아픔 ♪
♪ 인생은 이제, 인생은 이제 좋아질 거야 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

broken

/ˈbrəʊkən/

A2
  • adjective
  • - 부서진, 손상된

shattered

/ˈʃæt.əd/

B1
  • verb
  • - 산산이 부수다

trusted

/ˈtrʌstɪd/

B1
  • verb
  • - 신뢰하다

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

joy

/dʒɔɪ/

B1
  • noun
  • - 기쁨

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - 통증, 고통

forgiving

/fɔːˈɡɪvɪŋ/

B2
  • verb
  • - 용서하다

tears

/tɪəz/

A2
  • noun
  • - 눈물

river

/ˈrɪvər/

A1
  • noun
  • - 강

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 생명, 삶

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 믿다

forget

/fəˈɡet/

A2
  • verb
  • - 잊다

strong

/strɒŋ/

A2
  • adjective
  • - 강한

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 살아 있는

heal

/hiːl/

B1
  • verb
  • - 치유되다, 회복하다

hurts

/hɜːrts/

A2
  • verb
  • - 아프다

better

/ˈbɛtər/

A2
  • adjective
  • - 더 나은

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - 좋은

will

/wɪl/

A1
  • noun
  • - 의지

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - 걷다

"Life's About To Get Good" 속 “broken” 또는 “shattered” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • I wasn't just broken, I was shattered

    ➔ 과거 시제 부정

    "wasn't"는 동사 "to be"의 과거 시제 부정형입니다.

  • I trusted you so much, you're all that mattered

    ➔ 제한적 관계절 (that)

    "that mattered""all"을 수식하는 제한적 관계절입니다.

  • You no longer loved me and I sang like a sad bird

    ➔ "no longer" + 과거 시제 (부정 부사)

    "no longer"는 과거에 행동이 멈췄음을 나타냅니다. 예: "You no longer loved me".

  • I couldn't move on and think you were flattered

    ➔ 조동사 "could" + 부정 + 원형동사 (과거 능력)

    "couldn't""can"의 과거 부정형으로, 할 수 없었음을 나타냅니다. 예: "I couldn't move on".

  • It's all about forgiving and the will to walk away

    ➔ 명사화된 동명사 ("forgiving")와 목적 부정사 ("to walk")

    "forgiving"은 명사화된 동명사이며, "to walk"는 목적을 나타냅니다: "the will to walk away".

  • I'm ready to be loved and love the way I should

    ➔ 수동태 부정사 ("to be loved")와 조동사 "should"

    "to be loved"는 수동태 부정사로 받는 동작을 나타내고, "should"는 의무를 표현합니다: "I love the way I should".

  • The longer my tears fell, the wider the river

    ➔ 비교 상관 구조 "the ... the ..."

    ➔ 두 절 모두 "the" + 비교 형용사를 사용해 한 요소가 늘어나면 다른 요소도 늘어남을 나타냅니다: "the longer ... the wider ...".

  • It took me so long, to be strong

    ➔ 목적 부정사 ("to be strong")

    "to be strong"는 앞 절의 목적을 설명합니다: "It took me so long to be strong".

  • It hurts to heal

    ➔ 동사 뒤의 부정사 보어 ("to heal")

    "to heal"는 동사 "hurts"의 목적어 역할을 합니다: "It hurts to heal".