Linha do Equador – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Djavan
• 앨범: Coisa de Acender

가사 및 번역

[한국어]

별빛, 무한한 연결고리

그녀를 정말 좋아해

노란 장미, 모든 외침의 목소리

그녀를 정말 좋아해

이 광대하고 측정할 수 없는 사랑

모든 것을 넘어선 사랑

내가 가는 곳, 내가 누구인지, 내 아픔을 넘어

나의 적도선

이 광대하고 측정할 수 없는 사랑

모든 것을 넘어선 사랑

더 멀리 지나가는...

브라질리아의 하늘, 건축가의 선

그녀를 정말 좋아해

딸을 사랑하듯, 흑인의 음악처럼

그녀를 정말 좋아해

이 과도한 열정

마음의 광기야

나의 이구아수 폭포, 남극, 나의 푸른빛

맨 감정의 빛

이 광대하고 측정할 수 없는 사랑

모든 것을 넘어선 사랑

내가 가는 곳, 내가 누구인지, 내 아픔을 넘어

나의 적도선

하지만 이 바다에서 죽는 건 달콤해

기억하고 결코 잊지 않는 것

내가 더 많은 영혼을 줄 수 있다면

줄 거야, 그게 나에겐 삶이야

브라질리아의 하늘, 건축가의 선

그녀를 정말 좋아해

딸을 사랑하듯, 흑인의 음악처럼

그녀를 정말 좋아해

이 과도한 열정

마음의 광기야

나의 이구아수 폭포, 남극, 나의 푸른빛

맨 감정의 빛

이 광대하고 측정할 수 없는 사랑

모든 것을 넘어선 사랑

내가 가는 곳, 내가 누구인지, 내 아픔을 넘어

나의 적도선

하지만 이 바다에서 죽는 건 달콤해

기억하고 결코 잊지 않는 것

내가 더 많은 영혼을 줄 수 있다면

줄 거야, 그게 나에겐 삶이야

[포르투갈어]

Luz das estrelas, laço do infinito

Gosto tanto dela assim

Rosa amarela, voz de todo o grito

Gosto tanto dela assim

Esse imenso, desmedido amor

Vai além de seja o que for

Vai além de onde eu vou, do que sou, minha dor

Minha linha do Equador

Esse imenso, desmedido amor

Vai além de seja o que for

Passa mais além do...

Céu de Brasília, traço do arquiteto

Gosto tanto dela assim

Gosto de filha, música de preto

Gosto tanto dela assim

Essa desmesura de paixão

É loucura do coração

Minha Foz do Iguaçu, Polo Sul, meu azul

Luz do sentimento nu

Esse imenso, desmedido amor

Vai além de seja o que for

Vai além de onde eu vou, do que sou, minha dor

Minha linha do Equador

Mas é doce morrer nesse mar

De lembrar e nunca esquecer

Se eu tivesse mais alma pra dar

Eu daria, isso para mim é viver

Céu de Brasília, traço do arquiteto

Gosto tanto dela assim

Gosto de filha, música de preto

Gosto tanto dela assim

Essa desmesura de paixão

É loucura do coração

Minha Foz do Iguaçu, Polo Sul, meu azul

Luz do sentimento nu

Esse imenso desmedido amor

Vai além de seja o que for

Vai além de onde eu vou, do que sou, minha dor

Minha linha do Equador

Mas é doce morrer neste mar

De lembrar e nunca esquecer

Se eu tivesse mais alma pra dar

Eu daria, isso pra mim é viver