Lost In The Wild – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: WALK THE MOON

가사 및 번역

WALK THE MOON의 'Lost In The Wild'는 한국어 학습에 흥미로운 요소를 제공하는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 감정을 표현하는 방법과 과거를 반성하며 새로운 시작을 찾는 주제를 배울 수 있습니다. 특히, '미지의 세계를 받아들이고 과거의 실수를 넘어서는' 가사는 한국어의 시적 표현과 감정 전달을 이해하는 데 도움이 됩니다. 이 곡은 독특한 음악적 스타일과 깊은 가사로 한국어 학습을 더욱 풍성하게 만들어 줍니다.

[한국어]

해 뜨며 눈꺼풀이 갈라져

아침이 물감 튀듯 찾아와

눈가의 먼지를 닦아내

너는 아침이 오기 전에 떠났겠지

밤의 섬광이 밀려들어

일탈의 소용돌이 속에서

철없는 소년의 말이 넘쳐

우리를 구할 수 있을 줄 알았어

우린 그저 동물일 뿐

산불을 낼 생각은 없었어

어깨의 재를 털어내

야생에서 길을 잃어보자

우린 모두 무언가를 위해 만들어졌어

시작점을 찾으려 애써

뒤돌아보지 마

야생에서 길을 잃어보자

...

야생에서 길을 잃어보자

...

야생에서 길을 잃어보자

무언가 내 근육을 충격해

거친 비가 감각을 때려

이제 발로 빠르게 날아

강을 건너고 울타리를 넘어

도시로 너를 추적해

오, 신호등의 압박 아래

네가 남긴 단서를 쫓아

너도 야생에서 나를 만날지 몰라

우린 그저 동물일 뿐

산불을 낼 생각은 없었어

어깨의 재를 털어내

야생에서 길을 잃어보자

우린 모두 무언가를 위해 만들어졌어

시작점을 찾으려 애써

뒤돌아보지 마

야생에서 길을 잃어보자

...

야생에서 길을 잃어보자

...

야생에서 길을 잃어보자

손과 발의 상처

너는 여기 나와 함께 있어야 해

손과 발이 찢어져도

너는 여기 나와 함께 있어야 해

너는 여기 나와 함께 있어야 해

발로 빠르게 날아

...

우린 그저 동물일 뿐

산불을 낼 생각은 없었어

어깨의 재를 털어내

야생에서 길을 잃어보자

우린 모두 무언가를 위해 만들어졌어

시작점을 찾으려 애써

뒤돌아보지 마

야생에서 길을 잃어보자

...

야생에서 길을 잃어보자

...

야생에서 길을 잃어보자

야생에서 길을 잃어보자

야생에서 길을 잃어보자

...

[영어]

Eyelids split at sunrise

Morning breaks like splatter paint

Wipe the dust from my eyes

You must have left before morning came

Flashes of the night come rushing in

In a stampede of misbehaviors

Just a sophomore running my mouth

I really thought that I could save us

And we're only animals

Didn't mean to start a forest fire

Brush the ashes off your shoulders

Let's get lost in the wild

We're all built for something

Trying to find a starting line

Don't look over your shoulders

Let's get lost in the wild

Let's get lost in the wild

Let's get lost in the wild

Something shocks my muscles

Hard rain backhands my senses

Now I'm flying fast on my feet

Skipping rivers, clearing them fences

I'm tracking you into the city

Ooh, under the pressure of the traffic lights

I'm chasing the clues you left me

That you might still join me in the wild

And we're only animals

Didn't mean to start a forest fire

Brush the ashes off your shoulders

Let's get lost in the wild

We're all built for something

Trying to find a starting line

Don't look over your shoulders

Let's get lost in the wild

Let's get lost in the wild

Let's get lost in the wild

Scratches on my hands and feet

You belong out here with me

Tearing up my hands and feet

You belong out here with me

You belong out here with me

I'm flying fast on my feet

And we're only animals

Didn't mean to start a forest fire

Brush the ashes off your shoulders

Let's get lost in the wild

We're all built for something

Trying to find a starting line

Don't look over your shoulders

Let's get lost in the wild

Let's get lost in the wild

Let's get lost in the wild

Let's get lost in the wild

Let's get lost in the wild

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
wild /waɪld/ A1	adjective - 야생의 noun - 야생
brush /brʌʃ/ A2	verb - 빨다
ashes /ˈæʃɪz/ A2	noun - 재
shoulders /ˈʃoʊldərz/ A1	noun - 어깨
stampede /stæmˈpiːd/ B1	noun - 떼지어 돌진
sophomore /ˈsɑːfəmɔːr/ B2	noun - 2학년생
forest /ˈfɔːrɪst/ A1	noun - 숲
fire /faɪr/ A1	noun - 불
tracking /ˈtrækɪŋ/ B1	verb - 추적하다
clues /kluːz/ A2	noun - 단서
scratches /ˈskrætʃɪz/ A2	noun - 할퀴다
belong /bɪˈlɒŋ/ A2	verb - 속하다
splatter /ˈsplætər/ B1	verb - 튀다
senses /ˈsɛnsɪz/ A2	noun - 감각
traffic /ˈtræfɪk/ A1	noun - 교통
fences /ˈfɛnsɪz/ A1	noun - 울타리
muscles /ˈmʌsəlz/ A2	noun - 근육
pressure /ˈprɛʃər/ A2	noun - 압력