이중 언어 표시:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:00
♪ LATELY I'M GETTING LOST ON YOU ♪ ♪ GẦN ĐÂY TÔI BỊ MẤT TRONG EM ♪ 00:09
♪ YOU GOT ME DOING THINGS I NEVER THOUGHT I'D DO ♪ ♪ EM LÀM TÔI ĐÁNH MỆNH - NHỮNG ĐIỀU TÔI CHƯA TỪNG LÀM ♪ 00:17
♪ NEVER SPENT SO LONG ON A LOSING BATTLE ♪ ♪ CHƯA TỪNG DÀI NHẤT - TRONG MỘT CUỘC CHIẾN THUA ♪ 00:25
♪ BUT LATELY GIVING UP DON'T SEEM TO MATTER ♪ ♪ NHƯNG GẦN ĐÂY PHÓNG THÁC - VẪN KHÔNG MÀng MONG ♪ 00:34
♪ EVERYDAY I'M A SLAVE TO THE HEARTACHE ♪ ♪ MỖI NGÀY TÔI Là NÔ LỆ - CỦA NỖI ĐAU TÂM TRÍ ♪ 00:42
♪ AND YOU'RE WASTING AWAY EVERY NIGHT ♪ ♪ VÀ EM ĐANG TRÔI MƠ - VÀI MẮT MẮN MỖI ĐÊM ♪ 00:46
♪ I DON'T WANNA LEAVE YOU LONELY ♪ ♪ Tôi không muốn rời xa - em trong cô đơn ♪ 00:51
♪ BUT I'VE RUN OUT OF LOVE THIS TIME ♪ ♪ NHƯNG LẦN NÀY TÔI ĐÃ HẾT YÊU RỒI ♪ 00:55
♪ YOU KNOW THAT I ADORE YOU ♪ ♪ EM BIẾT RỒI - TÔI YÊU EM NHIỀU LẮM ♪ 01:00
♪ THOUGH I COULDN'T GIVE ENOUGH ♪ ♪ Dù TÔI CHƯA ĐỦ - CƯỜNG ĐẠI VỀ TÌNH CẢM NÀY ♪ 01:04
♪ HOPE YOU'LL BE SAFE IN THE ARMS OF ANOTHER ♪ ♪ HI VỌNG EM SỐNG AN TOÀN - TRONG VÒNG TAY NGƯỜI KHÁC ♪ 01:08
♪ 'CAUSE I CAN'T TAKE THE WEIGHT OF YOUR LOVE ♪ ♪ BỞI VÌ TÔI KHÔNG CHỊU ĐỰNG - GÓI GẠO TÌNH YÊU CỦA EM ♪ 01:13
♪ LATELY I'M GETTING LOST ON YOU♪ ♪ GẦN ĐÂY TÔI LẠC VÀO EM♪ 01:21
♪ I TORE YOUR WORLD APART LIKE IT WAS NOTHING NEW ♪ ♪ TÔI XÉ NỔI THẾ GIỚI CỦA EM - NHƯ CHẲNG CÓ GÌ MỚI MẠI ♪ 01:30
♪ NEVER BLED SO MUCH WHEN I DIDN'T HAVE TO♪ ♪ CHƯA TỪNG RỈ MÁU NHIỀU ĐẾN VẬY - MÀ CHƯA CẦN PHẢI ĐAU ĐỚN ♪ 01:38
♪ I'VE GIVEN UP ON A LIFE LIVED AFTER ♪ ♪ TÔI TỪ BỎ VÀO MỘT CUỘC ĐỜI - SAU NÀY VẪN CHƯA ĐẾN ĐỨC GẦN ♪ 01:47
♪ EVERYDAY I'M A SLAVE TO THE HEARTACHE ♪ ♪ MỖI NGÀY TÔI BỊ NÔ LỆ - CỦA NỖI ĐAU TÂM TRÍ ♪ 01:55
♪ AND YOU'RE WASTING AWAY EVERY NIGHT ♪ ♪ VÀ EM ĐANG TRÔI MƠ - VÀI MẮT MẮN MỖI ĐÊM ♪ 02:00
♪ I DON'T WANNA LEAVE YOU LONELY ♪ ♪ Tôi không muốn rời xa - em trong cô đơn ♪ 02:05
♪ BUT I'VE RUN OUT OF LOVE THIS TIME ♪ ♪ NHƯNG LẦN NÀY TÔI ĐÃ HẾT YÊU RỒI ♪ 02:09
♪ YOU KNOW THAT I ADORE YOU ♪ ♪ EM BIẾT RỒI - TÔI YÊU EM NHIỀU LẮM ♪ 02:14
♪ THOUGH I COULDN'T GIVE ENOUGH ♪ ♪ Dù TÔI CHƯA ĐỦ - CƯỜNG ĐẠI VỀ TÌNH CẢM NÀY ♪ 02:18
♪ HOPE YOU'LL BE SAFE IN THE ARMS OF ANOTHER ♪ ♪ HI VỌNG EM SỐNG AN TOÀN - TRONG VÒNG TAY NGƯỜI KHÁC ♪ 02:23
♪ 'CAUSE I CAN'T TAKE THE WEIGHT OF YOUR LOVE ♪ ♪ BỞI VÌ TÔI KHÔNG CHỊU ĐỰNG - GÓI GẠO TÌNH YÊU CỦA EM ♪ 02:28
♪ I HAD A HOLD ON YOUR SOUL ♪ ♪ TÔI ĐÃ NẮM - CHẶT HƠN TRÍ NÃO EM ♪ 02:35
♪ I LOST MY GRIP, LET YOU GO ♪ ♪ TÔI MẤT KIỂM SOÁT, - BUÔNG LỎNG EM RA ♪ 02:39
♪ I SHOULD'VE CARRIED US BOTH ♪ ♪ TÔI NÊN ĐƯA CHÚNG TA CÙNG - ĐẾN NƠI AN YÊN HƠN ♪ 02:43
♪ EVERYDAY I'M A SLAVE TO THE HEARTACHE ♪ ♪ MỖI NGÀY TÔI BỊ NÔ LỆ - CỦA NỖI ĐAU TÂM TRÍ ♪ 02:51
♪ AND YOU'RE WASTING AWAY EVERY NIGHT ♪ ♪ VÀ EM ĐANG TRÔI MƠ - VÀI MẮT MẮN MỖI ĐÊM ♪ 02:56
♪ I DON'T WANNA LEAVE YOU LONELY ♪ ♪ Tôi không muốn rời xa - em trong cô đơn ♪ 03:02
♪ BUT I'VE RUN OUT OF LOVE THIS TIME ♪ ♪ NHƯNG LẦN NÀY TÔI ĐÃ HẾT YÊU RỒI ♪ 03:05
♪ YOU KNOW THAT I ADORE YOU ♪ ♪ EM BIẾT RỒI - TÔI YÊU EM NHIỀU LẮM ♪ 03:10
♪ THOUGH I COULDN'T GIVE ENOUGH ♪ ♪ Dù TÔI CHƯA ĐỦ - CƯỜNG ĐẠI VỀ TÌNH CẢM NÀY ♪ 03:14
♪ HOPE YOU'LL BE SAFE IN THE ARMS OF ANOTHER ♪ ♪ HI VỌNG EM SỐNG AN TOÀN - TRONG VÒNG TAY NGƯỜI KHÁC ♪ 03:21
♪ 'CAUSE I CAN'T TAKE THE WEIGHT OF YOUR LOVE ♪ ♪ BỞI VÌ TÔI KHÔNG CHỊU ĐỰNG - GÓI GẠO TÌNH YÊU CỦA EM ♪ 03:26
♪ OF YOUR LOVE ♪ ♪ TÌNH YÊU CỦA EM ♪ 03:30
♪ HOPE YOU'LL BE SAFE IN THE ARMS OF ANOTHER ♪ ♪ HI VỌNG EM SỐNG AN TOÀN - TRONG VÒNG TAY NGƯỜI KHÁC ♪ 03:33
♪ 'CAUSE I CAN'T TAKE THE WEIGHT OF YOUR LOVE♪ ♪ BỞI VÌ TÔI KHÔNG CHỊU ĐỰNG - GÓI GẠO TÌNH YÊU CỦA EM ♪ 03:40

Lost On You

가수
Lewis Capaldi
앨범
Bloom EP
조회수
24,203,463
이 노래 배우기

가사:

[English]
[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ ♪
♪ LATELY I'M GETTING LOST ON YOU ♪
♪ GẦN ĐÂY TÔI BỊ MẤT TRONG EM ♪
♪ YOU GOT ME DOING THINGS I NEVER THOUGHT I'D DO ♪
♪ EM LÀM TÔI ĐÁNH MỆNH - NHỮNG ĐIỀU TÔI CHƯA TỪNG LÀM ♪
♪ NEVER SPENT SO LONG ON A LOSING BATTLE ♪
♪ CHƯA TỪNG DÀI NHẤT - TRONG MỘT CUỘC CHIẾN THUA ♪
♪ BUT LATELY GIVING UP DON'T SEEM TO MATTER ♪
♪ NHƯNG GẦN ĐÂY PHÓNG THÁC - VẪN KHÔNG MÀng MONG ♪
♪ EVERYDAY I'M A SLAVE TO THE HEARTACHE ♪
♪ MỖI NGÀY TÔI Là NÔ LỆ - CỦA NỖI ĐAU TÂM TRÍ ♪
♪ AND YOU'RE WASTING AWAY EVERY NIGHT ♪
♪ VÀ EM ĐANG TRÔI MƠ - VÀI MẮT MẮN MỖI ĐÊM ♪
♪ I DON'T WANNA LEAVE YOU LONELY ♪
♪ Tôi không muốn rời xa - em trong cô đơn ♪
♪ BUT I'VE RUN OUT OF LOVE THIS TIME ♪
♪ NHƯNG LẦN NÀY TÔI ĐÃ HẾT YÊU RỒI ♪
♪ YOU KNOW THAT I ADORE YOU ♪
♪ EM BIẾT RỒI - TÔI YÊU EM NHIỀU LẮM ♪
♪ THOUGH I COULDN'T GIVE ENOUGH ♪
♪ Dù TÔI CHƯA ĐỦ - CƯỜNG ĐẠI VỀ TÌNH CẢM NÀY ♪
♪ HOPE YOU'LL BE SAFE IN THE ARMS OF ANOTHER ♪
♪ HI VỌNG EM SỐNG AN TOÀN - TRONG VÒNG TAY NGƯỜI KHÁC ♪
♪ 'CAUSE I CAN'T TAKE THE WEIGHT OF YOUR LOVE ♪
♪ BỞI VÌ TÔI KHÔNG CHỊU ĐỰNG - GÓI GẠO TÌNH YÊU CỦA EM ♪
♪ LATELY I'M GETTING LOST ON YOU♪
♪ GẦN ĐÂY TÔI LẠC VÀO EM♪
♪ I TORE YOUR WORLD APART LIKE IT WAS NOTHING NEW ♪
♪ TÔI XÉ NỔI THẾ GIỚI CỦA EM - NHƯ CHẲNG CÓ GÌ MỚI MẠI ♪
♪ NEVER BLED SO MUCH WHEN I DIDN'T HAVE TO♪
♪ CHƯA TỪNG RỈ MÁU NHIỀU ĐẾN VẬY - MÀ CHƯA CẦN PHẢI ĐAU ĐỚN ♪
♪ I'VE GIVEN UP ON A LIFE LIVED AFTER ♪
♪ TÔI TỪ BỎ VÀO MỘT CUỘC ĐỜI - SAU NÀY VẪN CHƯA ĐẾN ĐỨC GẦN ♪
♪ EVERYDAY I'M A SLAVE TO THE HEARTACHE ♪
♪ MỖI NGÀY TÔI BỊ NÔ LỆ - CỦA NỖI ĐAU TÂM TRÍ ♪
♪ AND YOU'RE WASTING AWAY EVERY NIGHT ♪
♪ VÀ EM ĐANG TRÔI MƠ - VÀI MẮT MẮN MỖI ĐÊM ♪
♪ I DON'T WANNA LEAVE YOU LONELY ♪
♪ Tôi không muốn rời xa - em trong cô đơn ♪
♪ BUT I'VE RUN OUT OF LOVE THIS TIME ♪
♪ NHƯNG LẦN NÀY TÔI ĐÃ HẾT YÊU RỒI ♪
♪ YOU KNOW THAT I ADORE YOU ♪
♪ EM BIẾT RỒI - TÔI YÊU EM NHIỀU LẮM ♪
♪ THOUGH I COULDN'T GIVE ENOUGH ♪
♪ Dù TÔI CHƯA ĐỦ - CƯỜNG ĐẠI VỀ TÌNH CẢM NÀY ♪
♪ HOPE YOU'LL BE SAFE IN THE ARMS OF ANOTHER ♪
♪ HI VỌNG EM SỐNG AN TOÀN - TRONG VÒNG TAY NGƯỜI KHÁC ♪
♪ 'CAUSE I CAN'T TAKE THE WEIGHT OF YOUR LOVE ♪
♪ BỞI VÌ TÔI KHÔNG CHỊU ĐỰNG - GÓI GẠO TÌNH YÊU CỦA EM ♪
♪ I HAD A HOLD ON YOUR SOUL ♪
♪ TÔI ĐÃ NẮM - CHẶT HƠN TRÍ NÃO EM ♪
♪ I LOST MY GRIP, LET YOU GO ♪
♪ TÔI MẤT KIỂM SOÁT, - BUÔNG LỎNG EM RA ♪
♪ I SHOULD'VE CARRIED US BOTH ♪
♪ TÔI NÊN ĐƯA CHÚNG TA CÙNG - ĐẾN NƠI AN YÊN HƠN ♪
♪ EVERYDAY I'M A SLAVE TO THE HEARTACHE ♪
♪ MỖI NGÀY TÔI BỊ NÔ LỆ - CỦA NỖI ĐAU TÂM TRÍ ♪
♪ AND YOU'RE WASTING AWAY EVERY NIGHT ♪
♪ VÀ EM ĐANG TRÔI MƠ - VÀI MẮT MẮN MỖI ĐÊM ♪
♪ I DON'T WANNA LEAVE YOU LONELY ♪
♪ Tôi không muốn rời xa - em trong cô đơn ♪
♪ BUT I'VE RUN OUT OF LOVE THIS TIME ♪
♪ NHƯNG LẦN NÀY TÔI ĐÃ HẾT YÊU RỒI ♪
♪ YOU KNOW THAT I ADORE YOU ♪
♪ EM BIẾT RỒI - TÔI YÊU EM NHIỀU LẮM ♪
♪ THOUGH I COULDN'T GIVE ENOUGH ♪
♪ Dù TÔI CHƯA ĐỦ - CƯỜNG ĐẠI VỀ TÌNH CẢM NÀY ♪
♪ HOPE YOU'LL BE SAFE IN THE ARMS OF ANOTHER ♪
♪ HI VỌNG EM SỐNG AN TOÀN - TRONG VÒNG TAY NGƯỜI KHÁC ♪
♪ 'CAUSE I CAN'T TAKE THE WEIGHT OF YOUR LOVE ♪
♪ BỞI VÌ TÔI KHÔNG CHỊU ĐỰNG - GÓI GẠO TÌNH YÊU CỦA EM ♪
♪ OF YOUR LOVE ♪
♪ TÌNH YÊU CỦA EM ♪
♪ HOPE YOU'LL BE SAFE IN THE ARMS OF ANOTHER ♪
♪ HI VỌNG EM SỐNG AN TOÀN - TRONG VÒNG TAY NGƯỜI KHÁC ♪
♪ 'CAUSE I CAN'T TAKE THE WEIGHT OF YOUR LOVE♪
♪ BỞI VÌ TÔI KHÔNG CHỊU ĐỰNG - GÓI GẠO TÌNH YÊU CỦA EM ♪

이 노래의 어휘:

어휘 의미

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - cảm xúc sâu đậm của sự yêu thương
  • verb
  • - cảm thấy sâu đậm yêu thương ai đó hoặc điều gì đó

lost

/lɒst/

B1
  • adjective
  • - không biết mình đang ở đâu
  • verb (past tense of 'lose')
  • - không thể tìm thấy hoặc giữ thứ gì đó

touch

/tʌtʃ/

A2
  • noun
  • - hành động chạm vào vật gì đó
  • verb
  • - chạm vào sesuatu

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - cảm giác mong đợi và mong muốn điều gì đó xảy ra
  • verb
  • - muốn hoặc mong đợi điều gì đó xảy ra hoặc trở thành sự thật

heartache

/ˈhɑːrtˌeɪk/

B2
  • noun
  • - đau khổ tâm lý do vì tình yêu hoặc thất vọng

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - sử dụng một cách lãng phí hoặc hoang phí
  • noun
  • - hành động sử dụng một cách hoang phí

arms

/ɑːrmz/

A2
  • noun
  • - vũ khí hoặc chi dùng để giữ hoặc chiến đấu

weight

/weɪt/

B1
  • noun
  • - sức nặng của một vật thể

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - Trái đất và mọi thứ trên đó

문법:

  • I've given up on a life lived after

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành dùng để diễn đạt một hành động đã xảy ra trước thời điểm hiện tại mà không xác định rõ thời gian.

    ➔ Thì này nhấn mạnh sự liên quan của hành động quá khứ đến thời điểm hiện tại.

  • I lost my grip, let you go

    ➔ Thì quá khứ đơn diễn đạt một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

    ➔ Nó truyền đạt rằng hành động đã hoàn tất hẳn và không còn tiếp tục.

  • Hope you'll be safe in the arms of another

    ➔ Thì tương lai đơn với 'will' để thể hiện hy vọng hoặc mong đợi.

    ➔ Nó chỉ ra mong muốn hoặc hy vọng về kết quả tương lai.

  • I should've carried us both

    ➔ Diện quá khứ của 'should have' để diễn đạt một mong muốn hoặc hành động bỏ lỡ trong quá khứ.

    ➔ Nó thể hiện sự hối tiếc hoặc niềm tin rằng một hành động tốt hơn đã có thể thực hiện trong quá khứ.

  • I'm getting lost on you

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn dùng để diễn đạt một quá trình hoặc trạng thái cảm xúc đang diễn ra.

    ➔ Nó mô tả một trải nghiệm cảm xúc hoặc tinh thần đang diễn ra trong hiện tại.

  • Never spent so long on a losing battle

    ➔ Quá khứ đơn với 'spent' để diễn đạt thời gian dành cho một trận chiến thua cuộc đã hoàn thành.

    ➔ Nó nhấn mạnh độ dài thời gian đã bỏ ra trong một tình huống cuối cùng thất bại.

  • I adore you

    ➔ Thì hiện tại đơn diễn đạt cảm xúc yêu thương mãnh liệt, liên tục.

    ➔ Nó thể hiện cảm xúc yêu thương và trìu mến hiện tại, liên tục.

  • You know that I adore you

    ➔ Thì hiện tại đơn dùng để cung cấp thông tin hoặc xác nhận sự thật.

    ➔ Nó nhấn mạnh sự thật rằng người nói yêu người được đề cập.