Love Me Again

가사:

[English]

[中文]

You left me

你离开了我

Took those memories with you

带走了那些回忆

But even now I can’t

但即使现在我也不能

Let you go

让你走

Let you go

让你走

Is that all you have to say

这就是你所有的话吗

One word, that’s it?

一句话，仅此而已？

If ever you regret this, won’t you

如果你后悔了，别忘了告诉我

Let me know

让我知道

Let me know

让我知道

Fine, I will be honest with you

好吧，我会坦白告诉你

Put it all out there

把一切都说出来

I think about you all the time

我一直在想着你

Where you are, who you’re with

你在哪儿，你和谁在一起

Lost without you baby

没有你我迷失了，宝贝

I wish you would love me again

我希望你能再次爱我

No I don’t want nobody else

不，我不想要别人

I wish you could love me again

我希望你还能再次爱我

Again

再次

I wish you would love me again

我希望你还能再次爱我

No I don’t want nobody else

不，我不想要别人

I wish you could love me again

我希望你还能再次爱我

Again

再次

Am I the only one like this?

我是不是唯一这样的？”

Are you OK if I'm with someone else?

如果我和别人有关系你还好吗？

Let’s take it way back, slowly

让我们慢慢回到过去

Make it feel better

让一切感觉更好一些

Yeah make it forever

是的，让这种感觉永远持续

Don’t say it’s OK

别说“没关系”

Said I’m all right

我说我还好

Said I’ll be fine

我说我会好的

I’m sorry

对不起

They’re all lies

那都是谎言

Please don’t leave

请别离开

Please don't go, so far away

请不要走，走得那么远

Fine, I will be honest with you

好吧，我会坦白告诉你

Put it all out there

把一切都说出来

I think about you all the time

我一直在想着你

Where you are, who you’re with

你在哪，你和谁在一起

Lost without you baby

没有你我迷失了，宝贝

I wish you would love me again

我希望你能再次爱我

No I don’t want nobody else

不，我不想要别人

I wish you could love me again

我希望你还能再次爱我

Again

再次

I wish you would love me again

我希望你还能再次爱我

No I don’t want nobody else

不，我不想要别人

I wish you could love me again

我希望你还能再次爱我

Again

再次

I wish you would love me again

我希望你还能再次爱我

No I don’t want nobody else

不，我不想要别人

I wish you could love me again

我希望你还能再次爱我

Again

再次

이 노래의 어휘:

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - 再
leave /liːv/ A2	verb - 离开
honest /ˈɒnɪst/ B1	adjective - 诚实的
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - 记忆
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 后悔
lost /lɔst/ B2	adjective - 失去的
fine /faɪn/ B1	adjective - 好的
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
take /teɪk/ A1	verb - 拿
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
say /seɪ/ A1	verb - 说
time /taɪm/ A1	noun - 时间
somebody /ˈsʌmbədi/ A2	pronoun - 某人

문법:

• Let you go

  ➔ 使用 'let' + 受词 + 动词原形的使役结构

  ➔ 'let you go' 表示许可或原因，意味着允许某人离开。

• Put it all out there

  ➔ 表示坦率表达自己感受的成语

  ➔ 这个短语鼓励在分享内心想法或感受时保持坦率和诚实。

• Are you OK if I'm with someone else?

  ➔ 使用 'if' 引导条件从句，评估许可或可接受性

  ➔ 这句话使用条件句结构，询问未来行为是否被接受。

• Said I’ll be fine

  ➔ 用过去式表达的间接引语

  ➔ 这句话报告了说话人在过去所说的话，表示一种安慰或保证。

• I think about you all the time

  ➔ 'think about' + 名词/代名词，用于表达内心的关注或思考

  ➔ 这句话表示说话人经常想到或关心那个人。

• Please don't leave

  ➔ 祈使句，含有礼貌请求的 'please' 和表示禁止的 'don't'

  ➔ 请求别人留下，不要走的有礼的表达方式。