Love Me Like You Do – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ellie Goulding, Ed Sheeran, Powfu

가사 및 번역

전 세계적인 사랑을 받은 이 로맨틱한 앤섬을 통해 감성적인 영어 표현과 반복적이면서도 중독성 있는 후렴구의 리듬감을 익혀보세요. Ellie Goulding의 섬세한 보컬이 돋보이는 이 곡은 자연스러운 연음과 로맨틱한 분위기를 학습하기에 가장 완벽한 선택입니다.

[한국어]

[음악]

당신은 나의 빛, 나의 밤, 나의

피의 색깔, 당신은 치유제

당신은 나의 고통, 내가 유일하게

원하는 것

당신의 손길, 이렇게나 큰 의미일 줄 몰랐죠

정말

정말, 당신은 내가 두려워하는 존재, 하지만 상관없어요.

이렇게 황홀한 기분은 처음이니까요. 어둠 속에서

나를 따라와요, 내가 그 빛으로 안내할게요. 당신이

생명을 불어넣은 세상을 볼 수 있게

to

생명으로, 생명으로

그러니 나를 사랑해줘요, 당신만의 방식으로, 라라, 나를

사랑해줘요, 당신만의 방식으로, 나를 사랑해줘요, 라라,

나를 사랑해줘요, 나를 만져줘요, 당신만의 방식으로

나를 만져줘요, 당신만의

[음악]

방식으로, 무엇을 망설이나요?

희미해졌다 선명해지네요, 낙원의 끝에서

당신의 살결 한 뼘 한 뼘이

성스러운 은빛 같아, 꼭 찾아야만

하는 것처럼, 오직 당신만이 내 심장에

불을 지필 수 있어요, 불을

지필 수 있죠, 그래요, 당신이 이끄는 대로 할게요

왜냐면 난 제대로 생각할 수가 없거든요

[박수]

머리가 어질어질해요, 앞이 보이지 않아요

더 이상은요

무엇을 망설이나요?

나를 사랑해줘요, 당신만의 방식으로, 나를 사랑해줘요,

나를 사랑해줘요, 나를 사랑해줘요, 나를

사랑해줘요, 나를 만져줘요, 당신만의 방식으로, 나를 만져줘요

당신만의

방식으로, 무엇을 망설이나요?

나를 사랑해줘요, 나를 사랑해줘요,

당신만의 방식으로, 나를 사랑해줘요, 나를

사랑해줘요, 나를 만져줘요, 당신만의 방식으로

나를 만져줘요, 당신만의

방식으로, 무엇을 망설이나요?

[음악]

당신이 이끄는 대로 할게요

왜냐면 난 제대로 생각할 수가 없거든요

머리가 뱅글뱅글 돌아서, 앞이 보이지 않아요

더 이상은요, 무엇을 망설이나요?

나를

사랑해줘요, 당신만의 방식으로, 나를

사랑해줘요

나를 사랑해줘요, 나를 만져줘요, 당신만의 방식으로

나를 만져줘요, 당신만의 방식으로

오, 무엇을 망설이나요?

나를 사랑해줘요, 노 노, 나를

사랑해줘요, 나를 사랑해줘요, 나를

사랑해줘요, 나를 만져줘요, 당신만의 방식으로, 나를

만져줘요, 당신만의

방식으로, 무엇을 망설이나요?

[음악]

[박수]

[음악]

난 사랑을 찾았어요

나를 위한

사랑을, 그대여, 바로 뛰어들어요

날 따라와요

아름답고

사랑스러운 그녀를 찾았어요,

당신이 내가 기다리던 그 사람인 줄은 몰랐죠

waiting for

우린 사랑에 빠졌을 땐 그저 아이였으니까요

그게 뭔지도 모른 채, 이번에는

당신을 포기하지 않을 거예요

그대여, 천천히 키스해줘요, 당신의 심장은

[음악]

전부이고, 당신의 눈 속에서 당신은 내 마음을 잡고 있네요

mine

그대여

어둠 속에서 당신과 춤을 추고 있어요

내 품 안에서

잔디 위 맨발로

우리가 가장 좋아하는 노래를 들으며, 당신이

엉망이라고 말했을 때, 난 숨죽여 속삭였죠

하지만 당신은 들었죠

그대여, 당신은 오늘 밤 완벽해 보여요

[음악]

음, 난 여자를 찾았어요

내가 아는 누구보다 강한 그녀

그녀는 내 꿈을 공유하죠, 언젠가 내가

그녀의 집을 함께 나눌 수 있길 바라요

난 찾았어요

내 비밀 이상을 간직할 사랑을,

우리의 아이들을 가질 사랑을 말이죠

우린 여전히 어리지만 우린 깊이 사랑해요

모든 역경에 맞서서, 난 알아요

다 괜찮을 거란 걸, 이제

시간이 됐어요, 그대여 내 손을 잡아요, 나의 여자로

내가 당신의 남자가 될게요, 당신의 눈 속에서

나의 미래를 봐요

eyes

그대여

어둠 속에서 당신과 춤을 추고 있어요

내 품 안에서

잔디 위 맨발로

가장 좋아하는 노래를 들으며, 드레스 입은 당신을 보았을 때

너무나 아름다워 보여서, 난

이럴 자격이 없는데, 그대여 당신은

오늘 밤 완벽해 보여요

tonight

[음악]

그대여

난 어둠 속에서

당신과 춤을 추고 있어요, 내 품 안에서

잔디 위 맨발로

우리가 가장 좋아하는 노래를 들으며,

난 믿음을 가졌어요

지금 보는 것을, 이제 알겠어요, 난 천사를 직접 만났고

그녀는 완벽해 보여요, 난

이럴 자격이 없는데, 당신은 오늘 밤 완벽해 보여요

deserve this you look perfect tonight

[음악]

너무 오래 깨어있지 마요, 잠들지 마요

당신을 위해 커피 한 잔을 탈게요

침대에서 나오게, 잠들고 싶지 않아요

떠나고 싶지 않아요, 우리의 미래를 생각해왔는데

그날들을 볼 수 없을 테니까요, 왜 이런 일이

일어났는지 모르겠지만, 아마도... 최선을 다하려 했지만

나도 완벽하지 않다는 걸 알잖아요,

용서를 위해 기도해왔고, 당신은 나의

건강을 위해 기도했죠, 내가 이 세상을 떠날 때

당신이 다른 누군가를 찾길 바라요

왜냐면 우린 아직 젊고, 하지 못한 게 너무 많잖아요

결혼하고, 가족을 꾸리고

당신의 남편과 아들을 지켜보는 것, 내가

그 자리에 있고 싶지만, 이 침대에서 일어날 수 없겠죠

천국에 가서 당신을 다시 만날 수 있길 바라요, 내 삶은

조금 짧았지만, 너무나 많은 축복을 받았어요, 당신이

내 것이라 행복했어요, 이렇게 끝나게 되어 슬프네요

너무 오래 깨어있지 마요, 잠들지 마요

당신을 위해 커피 한 잔을 탈게요

침대에서 나오게, 당신을

일어나게 할게요

너무 오래 깨어있지 마요, 잠들지 마요

당신을 위해 커피 한 잔을 탈게요

침대 밖으로 나오게

너무 오래 깨어있지 마요, 잠들지 마요

당신을 위해 커피 한 잔을 탈게요

[음악]

당신이 여기 있어서 행복해요, 눈물이 난다면 미안해요

우리가 더 어렸을 때, 당신은 항상 나를 웃게 해줬죠

공원을 걸으며 바보 같은 영상을 찍고

개 짖는 소리만 들려도 내 품에 뛰어들었죠

이불 속에서 웅크리고, 나를 재우려 노래를 불러주고

10시 3분에 부엌으로 몰래 빠져나갔던 기억들

일요일엔 교회에 가고, 월요일엔 영화를 봤죠, 곧 당신은

혼자가 되겠죠, 나를 잃게 해서 미안해요

너무 오래 머물지 마요

안 돼요, 당신을 위해 커피 한 잔을 탈게요

침대 밖으로 나오게

너무 오래 깨어있지 마요, 잠들지 마요

당신을 위해 커피 한 잔을 탈게요

침대 밖으로 나오게

너무 오래 깨어있지 마요, 잠들지 마요

당신을 위해 커피 한 잔을 탈게요

침대 밖으로 나오게

너무 오래 머물지 마요

안 돼요, 당신을 위해 커피 한 잔을 탈게요

당신을 일어나게 할게요

너무 오래 머물지 마요, 잠들지 마요

당신을 위해 커피 한 잔을 탈게요

침대 밖으로 나오게

bed

[음악]

머물러요, 내가...

[음악]

일어날 줄 몰랐어요, 신호를 읽을 수 없었죠

왜 이번엔 당신을 받아들였는지 모르겠어요, 난 분명

눈이 멀었나 봐요, 당신을 믿지 말았어야 했는데

당신은 거짓말만 했으니까요, 오 이제 당신을

내 마음에서 지워야 해요, 당신 때문에

오, 난 지쳐버렸어요, 당신을 원하지 않아요, 이제

당신이 떠날 시간이에요

오

당신, 난 충분히 겪었어요, 당신을 원하지 않아요, 이제

당신이 떠날 시간이에요

[음악]

[음악]

일어날 줄 몰랐어요, 신호를 읽을 수 없었죠

왜 이번엔 당신을 받아들였는지 모르겠어요, 난 분명

눈이 멀었나 봐요, 당신을 믿지 말았어야 했는데

당신은 거짓말만 했으니까요, 오 이제 당신을

내 마음에서 지워야 해요, 당신 때문에

you off my mind cuz of

난 지쳐버렸어요, 당신을 원하지 않아요, 이제

당신이 떠날 시간이에요

오

당신, 난 충분히 겪었어요, 당신을 원하지 않아요, 이제

당신이 떠날 시간이에요

n

[음악]

[음악]

[영어]

[Music]

you're the light you're the night you're

the color of my blood you're the Cure

you're the pain you're the only thing I

want to

touch never knew that it could mean so

much so

much you're the fear I don't care cuz

I've never been so high follow me

through the dark let me take it fide the

light you can see the world you brought

to

life to life

so love me like you do la la love me

like you do love me like you do la la

love me like you do touch me like you do

T touch me like you

[Music]

do what are you waiting

for fading in fading out on the edge of

paradise every inch of your skin is a

holy gray like I've got to

find only you can set my heart on

fire on

fire yeah I'll let you set the

pace cuz I'm not making

[Applause]

straight my ha be me around I can't see

clean no

more what are you waiting for

love me like you do love me like you do

you do love me like you do love me like

you do Touch Me Like You Do touch me

like you

do what are you waiting

for love me like you do love me like you

do like you do love me like you do love

me me like you do Touch Me Like You Do

touch me like you

do what are you waiting

[Music]

for I'll let you set the

pace cuz I'm not thinking straight

my hair SP in around I can't see C no

more what are you waiting

for you

do me like you do like you do me like

you

do me like you do Touch Me Like You Do

touch me like you do

oh what are you waiting

for love me like you do no no love me

like you do love me like you do love me

like you do Touch Me Like You Do touch

me like you

do what are you waiting for

[Music]

[Applause]

[Music]

I found a

love for

me darling just Dive Right

In Follow My Lead

I found a

girl beautiful and

sweet I never knew you were the someone

waiting for

me cuz we were just kids when we fell in

love not knowing what it was I will not

give you up this time

darling just kiss me slow your heart is

[Music]

all and in your eyes you're hold in

mine

baby

I Dancing in the

Dark with you between my

arms bare fooot on the CR

we listening to our favorite song when

you said you looked a mess I whispered

underneath my breath but you heard it

darling you look perfect

[Music]

tonight well I found a

woman stronger than anyone I

know she shares my dreams I hope that

someday I'll share her

home I found the

love to carry more than just my secret

to carry love to carry children of our

own we are still kids but we're so in

love fighting against all USS I know

it'll be all right it's

time darling just hold my hand be my

girl I'll be your man I see my

future in your

eyes

baby

I dancing in in the

dark with you between my

arms bear fo on the

cross listening to our favorite song

when I saw you in that dress looking so

beautiful I don't

deserve this darling you look perfect

tonight

[Music]

baby

I'm dancing in the

dark with you between my

arms bare fooot on the

cross or listening to our favorite song

I have faith

would I see now I know I have met an

angel in person and she looks perfect I

don't

deserve this you look perfect tonight

[Music]

stay awake for too long don't go to bed

I'll make a cup of coffee for your head

you up out y I don't want to fall asleep

I don't want to pass away I've been

thinking of our future cuz I'll never

see those days I don't know why this is

happened but I probably it I tried to do

my best but you know that I'm not

perfect I've been praying for

forgiveness you've been praying for my

health when I leave this earth hoping

you'll find someone else cuz yeah we

still young there's so much we haven't

done getting married start a family

watch your husband with his son I wish

it could be me but I won't make it off

this bed I hope I go to heaven so I see

you once again my life was kind of short

but I got so many blessings happy you

were mine it sucks that it's all Landing

don't stay away for too long don't go to

B I'll make a cup of coffee your head

get you up and going out of

bed stay away for too long don't go to

bed I'll make a cup of coffee for your

head I'll get you

[Music]

up I'm happy that you here with me I'm

sorry if I te up when me and you were

younger you would always make me cheer

up taking goofy videos walking through

the park you would jump into my arms

every time you heard a bark cuddle in

your sheets sing me sound as sleep and

sneak out through your kitchen at

exactly 103 Sundays went to church and

Mondays watched a movie soon you'll be

alone sorry that you have to lose me

don't stay away too long

don't I'll make a cup of coffee for your

head I'll get you up and out of

bed stay away for too long don't go to

bed I'll make a cup of coffee for your

head get you up and going out of

B don't stay away for too long don't

don't I'll make a cup of coffee for your

hand get you up and going

out don't stay for too long don't go to

bed I'll make a cup of coffee for your

head I'll get you up and going out of

bed

[Music]

stay I'll make a

[Music]

saw it coming I couldn't read sign I

don't know why I let you in this time I

must be blind I guess I couldn't trust

you cuz all you did was Li oh now I have

to get you off my mind cuz of you ooh

ooh I'm wired up I don't want you it's

time for you to

go oh

you I had enough I don't want you it's

time for you to go

[Music]

[Music]

I never saw it coming I couldn't read

the signs I don't know why I let you in

this time I must

beind I guess I couldn't trust you cuz

all you did was Li oh now I have to get

you off my mind cuz of

you I'm wired up I don't want you it's

time for you to

go oh

you I had enough I don't want you it's

time for you to go

n

[Music]

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
cure /kjʊər/ B2	noun - 치료(법)
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - 낙원
pace /peɪs/ B1	noun - 속도
darling /ˈdɑː.lɪŋ/ B1	noun - 사랑하는 사람
perfect /ˈpɜː.fekt/ A1	adjective - 완벽한
whisper /ˈwɪs.pər/ B2	verb - 속삭이다
forgiveness /fəˈɡɪv.nəs/ B2	noun - 용서
blessing /ˈbles.ɪŋ/ B2	noun - 축복
cuddle /ˈkʌd.əl/ B2	verb - 껴안다
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 눈이 먼

주요 문법 구조

• I've never been so high

  ➔ 현재완료

  ➔ 'have/has + 과거분사' 구조는 현재까지 지속되는 경험이나 상태를 나타낼 때 사용합니다.

• What are you waiting for?

  ➔ 현재진행형

  ➔ 'be + verb-ing' 구조는 말하는 시점에 일어나는 동작에 대해 이야기할 때 사용합니다.

• I'm not thinking straight

  ➔ 현재진행 부정문

  ➔ 조동사 'am' 뒤에 'not'을 추가하여 일반적인 상황과 다른 일시적인 상태를 나타냅니다.

• I never knew you were the someone waiting for me

  ➔ 과거형 & 관계대명사절

  ➔ 'waiting for me' 절은 'the someone'을 수식하는 관계대명사절의 축약형 역할을 합니다.

• We were just kids when we fell in love

  ➔ 과거형과 시간 부사절

  ➔ 'when'을 사용하여 시간 부사절을 만들어 과거의 사건인 'fell in love'를 나타냅니다.

• I'll let you set the pace

  ➔ 단순미래(Will)와 사역동사 구조

  ➔ 동사 'let' 뒤에는 목적어와 원형부정사 'set'이 옵니다.

• I don't want to pass away

  ➔ 동사 패턴 (want + to부정사)

  ➔ 'want'와 같은 특정 동사는 욕구를 나타내기 위해 부정사구를 뒤에 취합니다.

• I must be blind

  ➔ 추측의 조동사 (must)

  ➔ 여기서 'must'는 과거 또는 현재 상태에 대한 강력한 논리적 추론을 나타내기 위해 사용되었습니다.