Love… Thy Will Be Done – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Prince
• 앨범: Originals

가사 및 번역

[한국어]

사랑

그대의 뜻이 이루어지리

더 이상 숨을 수 없어

그대의 인도하는 빛을 더 이상 거부할 수 없어

그 빛이 내게 싸움을 이어갈 힘을 주네

오 주여, 사랑

그대의 뜻이 이루어지리

그대를 찾은 후, 내 삶은 이제야 시작되었네

그리고 나는 그대의 모든 창조물을 완벽한 하나로 보네

누구도 덜 아름답거나 더 특별하지 않아

우리는 모두 축복받았고, 그 뜻을 받아들이는 지혜를 가졌네

그대의 뜻, 사랑, 이루어지리

...

사랑

그대의 뜻이 이루어지리

그리고 나를 영광스럽고 신성한 것을 위해 노력하게 하네

나는 더 이상 만족스러울 수 없어 (만족스러워)

창밖에는 평화가 없더라도, 내 안에는 평화가 있어

그래서 나는 더 이상 도망치지 않아 (더 이상 도망치지 않아)

사랑, 그대의 뜻이 이루어지리

...

사랑

그대의 뜻이 이루어지리

더 이상 숨을 수 없어, 더 이상 도망칠 수 없어

오 사랑

그대의 뜻이 이루어지리

그대의 뜻, 사랑, 이루어지리

오, 더 이상 거부할 수 없어 (아니)

그 인도하는 빛을 (인도하는 빛)

그 빛이 내게 싸움을 이어갈 힘을 주네

나는 더 이상 만족스러울 수 없어 (아니)

창밖에는 평화가 없더라도, 내 안에는 평화가 있어

그래서 나는 더 이상 도망칠 수 없어

사랑, 그대의 뜻이 이루어지리

사랑, 그대의 뜻이 이루어지리

사랑, 그대의 뜻이 이루어지리

오!

사랑

그대의 뜻이 이루어지리

더 이상 숨을 수 없어, 더 이상 도망칠 수 없어

오 사랑

그대의 뜻이 이루어지리 (노래해)

그대의 뜻, 사랑, 이루어지리

오 사랑

그대의 뜻이 이루어지리

더 이상 숨을 수 없어, 더 이상 도망칠 수 없어

오 사랑

그대의 뜻이 이루어지리

그대의 뜻, 사랑, 이루어지리

그대의 뜻, 사랑, 이루어지리

그대의 뜻, 사랑, 이루어지리

...

[영어]

Love

Thy will be done

I can no longer hide

No longer can I resist Your guiding light

That gives me the power to keep up the fight

Oh Lord, Love

Thy will be done

Since I have found you, my life has just begun

And I see all of Your creations as one perfect complex

No one less beautiful or more special than the next

We are all blessed and so wise to accept

Thy will, Love, be done

Love

Thy will be done

And make me strive for the glorious and devine

I could not be more, more satisfied (Satisfied)

Even when there's no peace outside my window, there's peace inside

And that's why I no longer run (I no longer run)

Love, thy will be done

Love

Thy will be done

I can no longer hide, I can no longer run

Oh Love

Thy will be done

Thy will, Love, be done

Oh, no longer can I resist (No)

The guiding light (Guiding light)

The light that gives me power to keep up the fight

I couldn't be more satisfied (No)

Even when there's no peace outside my window, there is peace inside

And that's why I can no longer run

Love, thy will be done

Love, thy will be done

Love, thy will be done

Oh!

Love

Thy will be done

I can no longer hide, I can no longer run

Oh Love

Thy will be done (Sing it)

Thy will, Love, be done

Oh Love

Thy will be done

I can no longer hide, I can no longer run

Oh Love

Thy will be done

Thy will, Love, be done

Thy will, Love, be done

Thy will, Love, be done