Luna – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nigga

가사 및 번역

레게톤의 '로맨틱 스타일'을 대표하는 곡 'Luna'를 통해 스페인어의 감성적인 표현과 시적인 가사를 배워보세요. 이 곡은 사랑의 고통과 그리움을 강렬하게 표현하며, 스페인어의 풍부한 감정 전달 방식을 경험할 수 있는 특별한 작품입니다.

[한국어]

에이-오! 디블라시오

세상의 로맨틱 스타일

조신, 이건 너를 위한 거야

사랑 만세

(나나나나이-나이나이-나이나이-나이나) 그리고 이 사람은 니가야

루나에게 내가 사랑한다고 전해줘

내가 그녀를 좋아한다고 전해줘

그리고 내 슬픈 밤에

그녀 때문에 나는 죽을 것 같아

루나에게 내가 사랑한다고 전해줘

내가 그녀를 좋아한다고 전해줘

그리고 내 슬픈 밤에

그녀 때문에 나는 죽을 것 같아

전해줘

그녀가 내 여왕이라고

내가 이 세상에서 가장 사랑하는 사람이라고

그녀의 사랑이 내 마음을 다 차지했다고

전해줘

그녀가 내 여왕이라고

내가 이 세상에서 가장 사랑하는 사람이라고

그녀의 사랑이 내 마음을 다 차지했다고

루나에게 내가 사랑한다고 전해줘

내가 그녀를 좋아한다고 전해줘

그리고 내 슬픈 밤에

그녀 때문에 나는 죽을 것 같아

루나에게 내가 사랑한다고 전해줘

내가 그녀를 좋아한다고 전해줘

그리고 내 슬픈 밤에

그녀 때문에 나는 죽을 것 같아

아, 와서 들어봐 사랑아

그게 바로 로맨틱 스타일이야

이젠 아무 것도 쓸 수 없고 노래할 수도 없어

네가 없어진 이후 내 삶은 끝나가

...

난 강철이 아니야, 금속도 아니야

내 모든 게 너를 그리워해

견딜 수 없어

네가 없어진 이후 내 삶은 끝나가

루나에게 내가 사랑한다고 전해줘

내가 그녀를 좋아한다고 전해줘

그리고 내 슬픈 밤에

그녀 때문에 나는 죽을 것 같아

루나에게 내가 사랑한다고 전해줘

내가 그녀를 좋아한다고 전해줘

그리고 내 슬픈 밤에

그녀 때문에 나는 죽을 것 같아

루나에게 내가 사랑한다고 전해줘

내가 그녀를 좋아한다고 전해줘

그리고 내 슬픈 밤에

그녀 때문에 나는 죽을 것 같아

루나에게 내가 사랑한다고 전해줘

내가 그녀를 좋아한다고 전해줘

그리고 내 슬픈 밤에

그녀 때문에 나는 죽을 것 같아

아, 나나나나이-나이나이-나이나-아이

나는 그녀 때문에 죽을 것 같아

그리고 이 사람은 니가야

나나나나이-나이나이-나나나나이-나이나이-나나나나이-나이나이

루나에게 전해줘, 오-오

세상의 로맨틱 스타일

플로우 (나이나이-나나나나이)

에이-요! 디블라시오

그리고 이 사람은 니가야

...

[스페인어]

¡Ey-oh! Diblasio

Romantic Style in the world

Josyn, this is for you

Viva el amor

(Nanananai-nainai-nainai-nainah) y este es Nigga

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Dile

Dile que ella es mi reina

Que es lo que más quiero en esta tierra

Y que su amor se ha adueñado de mí

Dile

Dile que ella es mi reina

Que es la que más quiero en esta tierra

Y que su amor se ha adueñado de mí

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Ay, ven escucha amor

Es que el romantic style

Ya no puede escribir no puede ni cantar

Desde que tú no estás mi vida quiere terminar

Es que no soy de hierro, no soy de metal

Todo en mí te extraña

No puede aguantar

Desde que tú no estás mi vida quiere terminar

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Ay, nanananai-nainai-naina-ai

Qué por ella yo muero

Y ese es Nigga

Nanananai-nainai-nanananai-nainai-nanananai-nainai

Luna dile, oh-oh

Romantic Style in the world

Flow (nainai-nanananai)

¡Ey-yoh! Diblasio

Y ese es Nigga

주요 어휘

어휘	의미
luna /ˈluna/ A2	noun - 달
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 사랑
reina /ˈrejna/ B1	noun - 여왕
noche /ˈnotʃe/ A2	noun - 밤
vida /ˈbiða/ A2	noun - 삶
tierra /ˈtjera/ B1	noun - 지구, 땅
triste /ˈtɾiste/ A2	adjective - 슬픈
muero /ˈmweɾo/ A2	verb (morir, 1st person singular) - 나는 죽는다
amo /ˈamo/ A2	verb (amar, 1st person singular) - 나는 사랑한다
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb (querer, 1st person singular) - 나는 원한다
extraña /esˈtɾaɲa/ B1	verb/adjective - 그리워하다; 이상한
metál /meˈtal/ B1	noun - 금속
hierro /ˈjero/ B1	noun - 철
romántico /roˈmantiko/ B1	adjective - 로맨틱한
escucha /esˈkutʃa/ A2	verb (escuchar, 3rd or 2nd person imperative) - 들어라