가사 및 번역
제이드 르맥 특유의 몽환적이면서도 강렬한 보컬이 인상적인 이 곡을 통해 세련된 영어 표현과 감정적인 가사 전달력을 배워보세요. 어둠 속의 로맨티시즘을 노래하는 독특한 가사를 분석하며 현대 팝 음악의 감성적인 영어 문장 구조를 익힐 수 있습니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
scared /skɛərd/ A2 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
|
nightmare /ˈnaɪtmer/ B2 |
|
|
enemy /ˈenəmi/ A2 |
|
|
bow /baʊ/ B1 |
|
|
beg /bɛɡ/ B1 |
|
|
knees /niːz/ A2 |
|
|
forest /ˈfɔːrɪst/ A1 |
|
|
flames /fleɪmz/ B1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
romantic /roʊˈmæntɪk/ B1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
"Meet You in Hell" 속 “scared” 또는 “fantasy” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
If you taught me well, I'll meet you in hell.
➔ 조건문 (가정법)
➔ 'taught'(과거형)와 'will'(미래형)을 사용하여 과거 행동에 기반한 가상의 결과를 나타냅니다.
-
I'm your worst nightmare dressed inside a pretty dream.
➔ 관계절 축약 (분사구문)
➔ 'which is dressed' 대신 관계대명사와 'is'를 생략하여 명사 'nightmare'를 강조합니다.
-
Unless you bow down and beg for me on your knees.
➔ 접속사 'Unless' (조건)
➔ 'Unless'는 'if not'과 같은 의미로, 앞서 언급된 상태에 대한 엄격한 조건을 설정합니다.
-
You'll wish you never sped.
➔ 동사 'Wish' + 과거완료
➔ 과거에 일어난 일에 대한 후회를 표현할 때 사용됩니다.
-
Your love is like a forest fire.
➔ 직유법 ('like'를 사용한 비교)
➔ 'love'를 'forest fire'에 직접 비유하여 파괴적인 본성을 나타내는 수사법입니다.
-
Play the game, can't escape 'cause you're in mine.
➔ 원인을 나타내는 접속사 ('cause')가 포함된 종속절
➔ 축약형 'cause'는 탈출이 불가능한 이유를 설명하는 연결어 역할을 합니다.
-
Taking a life is so romantic.
➔ 주어로서의 동명사구
➔ 'Taking a life'가 명사구로 변하여 문장의 주어 역할을 합니다.
-
Runaway, then I chase you in the night.
➔ 명령법
➔ 이야기 속에서 듣는 이에게 직접적인 명령이나 지시를 내릴 때 사용됩니다.
관련 노래
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX