Merry Christmas, Happy Holidays – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: *NSYNC

가사 및 번역

[한국어]

메리 크리스마스, 즐거운 연말 되세요

메리 크리스마스

메리 크리스마스

메리 크리스마스

즐거운 연말

오, 예!

이 밤을 위해 일 년 내내 기다렸어

밖에 나무에는 눈이 반짝이고

벽난로 옆에는 양말들이 걸려있지

산타 할아버지를 기다리면서

모두 사랑을 보여줄 거야

모두 크리스마스인 걸 아니까

모든 아이들이 보게 될 거야

트리 밑에 놓인 선물을

가족에게 최고의 시간이야

정말 멋진 기분이야

방 안 가득 사랑이 느껴져

바로 연말이야

크리스마스 시즌이 왔어

하늘의 축복과 함께

신이 너에게 사랑을 보내

모든 게 괜찮아질 거야

메리 크리스마스

즐거운 연말

메리 크리스마스

메리 크리스마스

즐거운 연말

오, 예!

...

오

종이 울린다

소리 지르고 외칠 시간이야 (소리 지르고 외쳐)

학교도 쉬어서 모두 신나게 놀고 있어

함께하는 특별한 시간을 축하해

행복해, 사랑이 가득하니까

모두 사랑을 보여줄 거야

모두 크리스마스인 걸 아니까

모든 아이들이 보게 될 거야 (보게 될 거야)

트리 밑에 놓인 선물을 (선물을)

가족에게 최고의 시간이야

정말 멋진 기분이야

방 안 가득 사랑이 느껴져

바로 연말이야 (연말이야)

크리스마스 시즌이 왔어 (오 예)

하늘의 축복과 함께

신이 너에게 사랑을 보내

모든 게 괜찮아질 거야

메리 크리스마스

즐거운 연말

메리 크리스마스 (메리 크리스마스)

메리 크리스마스

즐거운 연말

우우우

메리 크리스마스 (오, 예)

메리 크리스마스

즐거운 연말

어떤 휴일이든

축하할 시간이야

걱정은 접어두고 (걱정은 접어두고)

마음을 열어봐 (마음을 열어봐)

세상이 네 곁에 있는 걸 보게 될 거야 (네 곁에)

크리스마스니까

메리 크리스마스

메리 크리스마스

메리 크리스마스

즐거운 연말

다 같이 불러봐!

메리 크리스마스 (자, 어서!)

메리 크리스마스 (소리 질러!)

메리 크리스마스

그리고 즐거운 연말

정말 멋진 기분이야

방 안 가득 사랑이 느껴져

바로 연말이야 (연말이야)

크리스마스 시즌이 왔어 (오 예)

하늘의 축복과 함께

신이 너에게 사랑을 보내

모든 게 괜찮아질 거야

메리 크리스마스

메리 크리스마스 (자, 어서!)

메리 크리스마스 (소리 질러!)

메리 크리스마스

그리고 즐거운 연말

메리 크리스마스 (메리 크리스마스)

메리 크리스마스 (오 예)

메리 크리스마스 (오 예)

즐거운 연말

메리 크리스마스

메리 크리스마스 (자, 어서!)

메리 크리스마스

즐거운 연말

...

[영어]

Merry Christmas and Happy Holidays

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Happy Holidays

Oh, yeah!

We've been waiting all year for this night

When the snow is glist'ning on the trees outside

All the stockings are hung by the fireside

Waiting for Santa to arrive

And all the love will show

'Cause everybody knows it's Christmas time

And all the kids will see

The gifts under the tree

It's the best time of year for the family

It's a wonderful feeling

Feel the love in the room from the floor to the ceiling

It's that time of year

Christmas time is here

And with the blessings from above

God sends you His love

And everything's OK

Merry Christmas

Happy Holidays

Merry Christmas

Merry Christmas

Happy Holidays

Oh, yeah!

Oh

Bells are ringing

It's time to scream and shout (Scream and shout)

And everybody's playin' 'cause schools out

Celebrating the special times we share

Happiness, 'cause love is in the air

And all the love will show

'Cause everybody knows it's Christmas time

And all the kids will see (Will see)

The gifts under the tree (The tree)

It's the best time of the year for the family

It's a wonderful feeling

Feel the love in the room from the floor to the ceiling

It's that time of year (That time of year)

Christmas time is here (Ooh yeah)

And with the blessings from above

God sends you His love

And everything's OK

Merry Christmas

Happy Holidays

Merry Christmas (Merry Christmas)

Merry Christmas

Happy Holidays

Oooo

Merry Christmas (oh, yeah)

Merry Christmas

Happy Holidays

No matter what your holiday

It's a time to celebrate

Put your worries aside (Worries aside)

And open up your mind (Open up your mind)

You'll see the world right by your side (Right by your side)

It's Christmas time

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Happy Holidays

Sing it, everybody!

Merry Christmas (c'mon, now!)

Merry Christmas (lemme hear ya!)

Merry Christmas

And Happy Holidays

It's a wonderful feeling

Feel the love in the room from the floor to the ceiling

It's that time of year (That time of year)

Christmas time is here (Oh yeah)

And with the blessings from above

God sends you His love

And everything's OK

Merry Christmas

Merry Christmas (c'mon, now!)

Merry Christmas (lemme hear ya!)

Merry Christmas

And Happy Holidays

Merry Christmas (Merry Christmas)

Merry Christmas (Oh yeah)

Merry Christmas (Oh yeah)

Happy Holidays

Merry Christmas

Merry Christmas (C'mon, now!)

Merry Christmas

Happy Holidays

주요 어휘

어휘	의미
festivity /fɛsˈtɪvɪti/ B2	noun - 축제, 축하
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ B1	noun - 축하, 기념 행사
gifts /ɡɪfts/ A2	noun - 선물
holiday /ˈhɒlɪˌdeɪ/ A2	noun - 휴일
snow /snoʊ/ A1	noun - 눈
lights /laɪts/ A2	noun - 빛, 조명
fireplace /ˈfaɪərˌpleɪs/ B2	noun - 벽난로
blessings /ˈblɛsɪŋz/ B2	noun - 축복
ringing /ˈrɪŋɪŋ/ B1	verb (present participle) - 울리다, 종소리
celebrate /ˈsɛlɪˌbreɪt/ B1	verb - 축하하다
share /ʃɛər/ A2	verb - 공유하다
worries /ˈwʌriz/ B2	noun - 걱정
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신

주요 문법 구조

• Merry Christmas and Happy Holidays

  ➔ 접속사

  ➔ 이 문구는 두 개의 축하 인사를 연결하기 위해 접속사 '와'를 사용합니다.

• We've been waiting all year for this night

  ➔ 현재완료진행형

  ➔ '기다리고 있었다'라는 표현은 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.

• It's the best time of year for the family

  ➔ 최상급 형용사

  ➔ '가장 좋은 시간'이라는 문구는 '좋다'의 최상급 형태를 사용하여 가장 높은 정도를 나타냅니다.

• God sends you His love

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문구는 일반적인 진리나 습관적인 행동을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• It's a wonderful feeling

  ➔ 주어-동사 일치

  ➔ '그것'이라는 주어는 '이다'라는 동사와 수와 인칭에서 일치합니다.

• Put your worries aside

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문구는 명령이나 지시를 주기 위해 명령형을 사용합니다.

• You'll see the world right by your side

  ➔ 미래형

  ➔ '당신은 볼 것입니다'라는 문구는 미래에 일어날 행동을 나타냅니다.