Miracle – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hurts
• 앨범: Exile - Deluxe Edition

가사 및 번역

Hurts의 'Miracle'은 절망 속에서 기적을 갈망하는 강렬하고 웅장한 앤섬틱 곡입니다. 이 곡의 드라마틱하고 감성적인 가사를 통해 영어 어휘와 표현력을 풍부하게 만들 수 있습니다. 특히 희망과 구원을 찾는 절박한 메시지를 담은 문장들을 배우며 감정 전달 능력을 향상시키기에 완벽합니다.

[한국어]

얘기해 줘,

네 거짓말을 말해 줘

네 비밀로 나를 최면에 걸리게 해줘

왜냐면 빛은 절대 비추지 않을 테니까

내 이 마음에는

우리가 희생한 모든 사랑도

시간이 흘러 네가 한 모든 피해를 봐

내 눈을 보면 내가 얼마나 잔인해졌는지 알 수 있어

내 마음을 보면 넌 찾을 거야

사랑도, 빛도, 끝도 없는 것을

난 기적을 찾고 있어

난 기적을 찾고 있어

하지만 나는 바라고, 기도하고, 싸울 거야

왜냐면 난 기적을 찾고 있으니까

왜냐면 난 기적을 찾고 있으니까

가고 싶은 곳이 있고

알고 싶은 삶이 있는데

넌 내 황금빛 마음을 십자가에 못 박았지

하지만, 네가 한 모든 피해를 봐

구원을 준다면 네 품으로 달려갈 텐데

내 마음 깊은 곳에서 넌 찾을 거야

사랑도, 빛도, 끝도 없는 것을

난 기적을 찾고 있어

난 기적을 찾고 있어

하지만 나는 바라고, 기도하고, 싸울 거야

왜냐면 난 기적을 찾고 있으니까

왜냐면 난 기적을 찾고 있으니까

기적

난 기적을 찾고 있어

사랑도, 빛도, 끝도 없어

난 기적을 찾고 있어

난 기적을 찾고 있어

하지만 나는 바라고, 기도하고, 싸울 거야

왜냐면 난 기적을 찾고 있으니까

왜냐면 난 기적을 찾고 있으니까

...

[영어]

Talk to me girl

Tell me your lies

Let your secrets hypnotize

'Cause the light will never shine

On this heart of mine

And all the love we sacrificed

Look at all of the damage you have done in time

You can see what a savage I've become in my eyes

If you look in my heart you will find

No love, no light, no end in sight

And I'm looking for a miracle

And I'm looking for a miracle

But I hope, I pray and I will fight

'Cause I'm looking for a miracle

'Cause I'm looking for a miracle

There's a place I wanna go

And a life I wanna know

But you crucified my heart of gold

But oh, look at all of the damage you have done in turn

If you offer salvation I will run into your arms

And deep in my heart you will find

No love, no light, no end in sight

And I'm looking for a miracle

And I'm looking for a miracle

But I hope, I pray and I will fight

'Cause I'm looking for a miracle

'Cause I'm looking for a miracle

Miracle

And I'm looking for a miracle

There's no love, no light, no end in sight

And I'm looking for a miracle

And I'm looking for a miracle

But I hope, I pray and I will fight

'Cause I'm looking for a miracle

'Cause I'm looking for a miracle

주요 어휘

어휘	의미
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
light /laɪt/ A2	noun - 빛
love /lʌv/ A2	noun - 사랑
miracle /ˈmɪrəkəl/ B1	noun - 기적
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
pray /preɪ/ A2	verb - 기도하다
hope /hoʊp/ A2	verb - 바라다 noun - 희망
end /end/ A2	noun - 끝
sight /saɪt/ B1	noun - 시력
damage /ˈdæmɪdʒ/ B1	noun - 피해 verb - 손상시키다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - 야만적인 noun - 야만인
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금
life /laɪf/ A1	noun - 삶
salvation /sælˈveɪʃən/ C1	noun - 구원
run /rʌn/ A1	verb - 뛰다

주요 문법 구조

• Talk to me girl

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문구는 직접적인 명령이나 요청을 주기 위해 명령형을 사용합니다. 여기서는 'talk'입니다.

• Let your secrets hypnotize

  ➔ 가정형

  ➔ 동사 'hypnotize'는 가정형이며, 소망이나 제안을 나타냅니다.

• 'Cause the light will never shine

  ➔ 'will'을 사용한 단순 미래

  ➔ 이 문구는 'will'을 사용하여 확실하거나 예측된 미래의 행동을 나타냅니다.

• And all the love we sacrificed

  ➔ 단순 과거 수동태

  ➔ 'Sacrificed'는 단순 과거 수동태이며, 주체에 대해 이루어진 행동을 나타냅니다.

• If you look in my heart you will find

  ➔ 如果从句 (类型1)

  ➔ 이는 유형 1의 조건문으로, 일어날 수 있거나 실제적인 조건과 그 결과에 사용됩니다.

• But I hope, I pray and I will fight

  ➔ 동사의 접속

  ➔ 이 문장은 쉼표와 'and'를 사용하여 세 개의 동사 ('hope', 'pray', 'fight')를 접속합니다.

• There's no love, no light, no end in sight

  ➔ 강조 부정

  ➔ 'no'의 반복 사용은 사랑, 빛, 희망의 부재를 강조합니다.

• And I'm looking for a miracle

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문구는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.