Missing What's You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Elijah N, Frigga

가사 및 번역

물리적으로 곁에 있지만 예전 같지 않은 상대에 대한 복잡한 감정을 노래한 이 곡을 통해, 섬세한 감정 표현이 돋보이는 영어 가사와 서정적인 구어체 표현들을 배워보세요. 감성적인 비트와 함께 깊이 있는 언어의 뉘앙스를 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

[음악]

사람들이 말할 때마다 소름이 돋아

네가 더 이상

[음악]

예전의 네가 아니라고, 움직이려 하지만 힘겨워해

숨이

가빠와

오, 삶에서 네 것이라고 할 수 있는 건 아무것도 없어

[음악]

오, 너의 사진이 마치 칼날처럼

베어내, 사람들이 우릴 뭐라고 부르든, 무엇을

하든, 우린 쳇바퀴 돌듯 맴돌고 있어

바보 같은 굴레 속에서, 우리가 무엇을 그리워하든

증명할 건

아무것도 없지만, 어둠 속에서 시작되고 있어

사람들이 우릴 뭐라고 부르든, 무엇을

하든, 우린 함께 달려갈 거야, 난 여기서

널 기다릴게, 우리가 무엇을 그리워하든, 우린

새로운 무언가를 찾아내겠지, 하지만 어둠 속에서 난

너를 그리워하고 있어

[음악]

네 얼굴이 보여, 너의 입술은

마치

내 것 같아, 유령들에게 둘러싸인 채

꿈을 꾸는 척해

텅 빈 곳에서

너에게 속한 건 아무것도 없어

오, 너의 사진이 칼날처럼 날카롭게 박혀

사람들이 우릴 뭐라고 부르든, 무엇을

하든, 우린 쳇바퀴 돌듯 맴돌고 있어, 바보 같은

굴레 속에서, 우리가 무엇을 그리워하든 증명할 건

아무것도 없어

하지만 어둠 속에서 난 시작하고 있어, 사람들이

우릴 뭐라고 부르든, 무엇을 하든 우린

함께 원해, 난 너를 위해 여기 있을게, 우리가

무엇을 그리워하든, 우린 새로운 무언가를 찾아내겠지, 하지만

어둠 속에서 난 시작했어, 그리워하고 있어

바로

너를, 너를 그리워해

우-

그래, 내 머릿속에 느껴져

오, 넌 나에게 그렇게 보여, 내가 그렇게

[음악]

되지 않게 해줘

[음악]

워-

[영어]

[Music]

I'm getting chills when they tell me

you're not

[Music]

yourself trying to move but it's hard

I'm out of

breath

oh nothing belongs to you in life

[Music]

oh the picture of you Cuts Like a

night whatever they call us whatever

they'll do they're running in circle

circle of FO whatever we will miss get

nothing to

prove but in the dark starting to

whatever they call us whatever they'll

do we're running together I'll be here

for you whatever we will miss we find

something new but in the dark I'm

sped missing what

[Music]

you I see your face your mouth looks

like

mine pretend to dream surrounded by

ghost in

wide

and nothing belongs to you

in oh the picture of you catch Like a

Knife whatever they call us whatever

they do they running in circle circle of

foods whatever we will miss get nothing

to prove

but in the dark I'm starting to whatever

they call us whatever they'll do we want

it together I'll be it for you whatever

we will miss we find something new but

in the dark I'm started to I'm missing

was

you the missing on you

oo

yeah in my head feel

oh oh you look like to me don't let me

[Music]

be

[Music]

wo

주요 어휘

어휘	의미
chills /tʃɪlz/ B2	noun - 오한
breath /brɛθ/ A2	noun - 숨
belongs /bɪˈlɒŋz/ A2	verb - 속하다
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - 사진
knife /naɪf/ A1	noun - 칼
circle /ˈsɜːrkəl/ A1	noun - 원
prove /pruːv/ B1	verb - 증명하다
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - 유령
dream /driːm/ A1	verb - 꿈꾸다
surrounded /səˈraʊndɪd/ B1	adjective - 둘러싸인
missing /ˈmɪsɪŋ/ A1	verb - 그리워하다

주요 문법 구조

• I'm getting chills when they tell me you're not yourself

  ➔ 변화하는 상태를 나타내는 현재 진행형

  ➔ "getting"이라는 표현은 진행 중인 과정이나 신체적 상태의 변화를 의미합니다.

• nothing belongs to you in life

  ➔ 상태 동사

  ➔ "belongs"라는 동사는 소유의 상태를 나타내며 일반적으로 진행형으로 사용하지 않습니다.

• Whatever they call us whatever they'll do

  ➔ 양보절

  ➔ 여기서 "Whatever"는 "무엇이든 상관없다"라는 의미로, 영향이 없음을 나타냅니다.

• We're running in circle

  ➔ 습관적/반복적 행동을 나타내는 현재 진행형

  ➔ 빈도 의미가 포함된 진행형을 사용하여 행동의 반복적인 성격을 강조합니다.

• I'll be here for you

  ➔ 단순 미래

  ➔ "I'll"은 말하는 순간의 확고한 의도나 약속을 표현합니다.

• I'm starting to missing what's you

  ➔ 구동사 뒤의 동명사

  ➔ "starting"이라는 동사 뒤에 동명사 "missing"이 와서 지속적인 상태의 시작을 나타냅니다.

• Pretend to dream

  ➔ 목적어로서의 부정사

  ➔ "pretend"와 같은 특정 동사 뒤에는 동명사 대신 "to 부정사"가 옵니다.

• Don't let me be

  ➔ 사역동사 구조

  ➔ "Let" 뒤에 목적어("me")와 원형 부정사("be")가 와서 허락이나 허용의 의미를 나타냅니다.