♪ (INAUDIBLE) ♪
00:10
♪ UHH.. ♪
01:44
♪ AY GIVE ME
THAT BLACK BOTTLE. ♪
01:46
♪ I CAN'T DANCE GOOD, ♪
01:48
♪ BUT I'MMA DANCE
TONIGHT, YOU HEAR ME? ♪
01:49
♪ BABY, JUST DON'T
STEP ON MY FEET. ♪
01:52
♪ NIGGA TOES HURTIN. ♪
01:53
♪ UH..UHH...UHHH... ♪
01:55
♪ FUNNY TO SEE A
GHETTO NIGGA SO CLASSY. ♪
02:06
♪ ENCHANTED BY
WOMEN WHO SPEAK NASTY. ♪
02:09
♪ TIP TOE IN THE COURTROOM,
THAT'S FOR THE LAST WEEK. ♪
02:11
♪ LEANING ON MY LAWYER,
PINKY LOOKING GLASSY. ♪
02:14
♪ CHARGES DROPPED, CUZ
PLAINTIFFS JUST WANNA TAX ME. ♪
02:17
♪ SECRET SERVICE WANNA
SEE ME DRIVING TAXIS. ♪
02:20
♪ HUG MY ATTORNEY AND
THEN WE DO THE MONEY DANCE. ♪
02:22
♪ WHITEY BULGER OR A
SOLDIER LEAVING VIETNAM. ♪
02:25
♪ PLEDGE
ALLEGIANCE TO THE FLAG. ♪
02:29
♪ WHERE WE KEEP IT A HUNDRED OR
GET YOUR MONEY BACK. ♪
02:31
♪ PULL THE PLUG, BRAIN DEAD. ♪
02:34
♪ DOPE GAME, NIGGA. ♪
02:35
♪ KNEW THEM HOES WAS FAKING ♪
02:36
♪ SO WE BROUGHT
THE REAL WITH US. ♪
02:37
♪ REPOTOIRE.
HUSTLE SUCH A TENACITY. ♪
02:39
♪ HIGH ROLLER. ♪
02:42
♪ BET US ANOTHER MASTERPIECE. ♪
02:43
♪ MORE RAKIM THEN
MAYBE MASTER P. ♪
02:45
♪ THIRSTY NIGGA,
PAID IN FULL. ♪
02:47
♪ I'M TRYING TO
BUY THE BEACH. ♪
02:48
♪ CAUTION I APPROACH
YOU WITH A BUSINESS MIND. ♪
02:50
♪ SLIGHT TWO STEP
AS I CHECK THE TIME. ♪
02:53
♪ RUB MY HANDS
WHEN MY PALMS ITCH. ♪
02:56
♪ FIFTY IN THE BANK.
DIAMONDS LOOKING FLAWLESS. ♪
02:58
♪ IT'S THE SWAY
OF A RICH NIGGA. ♪
03:01
♪ PRAYING FOR THAT DAY ♪
03:04
♪ MY NIGGAS SEEING
SIX FIGURES. ♪
03:05
♪ BLACK BOTTLES POPPIN'
WHEN I'M ON THE TURF. ♪
03:07
♪ TWO PRIVATE JETS
WHAT A NIGGAS WORTH. ♪
03:09
♪ NO GIRL...UNDER TEN. ♪
03:12
♪ NO WHIP...UNDER
A HUNDRED GRAND. ♪
03:15
♪ OH YEA..OH YEAA.. ♪
03:18
♪ MAN, I MAKE
THIS MONEY DANCE. ♪
03:21
♪ I CHRIS CRAFT.
SHE SUN TANS. ♪
03:23
♪ PROPELLORS OUT THE
WINDOW OVER ISLANDS. ♪
03:26
♪ WHERE I LAND. ♪
03:29
♪ GIRL...WE MAKE
THAT MONEY DANCE. ♪
03:31
♪ TOP FORBES, POOR
FORMAL EDUCATION. ♪
03:34
♪ TOP FLOORS, COMPED ROOMS. ♪
03:37
♪ NO RESERVATIONS. ♪
03:38
♪ GOLD IN MY GRAVE. ♪
03:39
♪ HALF A TICKET IN MY COUP. ♪
03:40
♪ EX CHEERLEADER,
FLIPPING OUT. ♪
03:42
♪ THIS NIGGA TRUE. ♪
03:43
♪ MONEY PILES, IT GOT ME
DOWN OUT ON SUNNY ISLES. ♪
03:45
♪ BLACK WITH ME
EVERYWHERE I GO. ♪
03:48
♪ HE'LL GUN YOU DOWN. ♪
03:49
♪ FULL CLIPS. MAGAZINES. ♪
03:50
♪ YEA, THE FORBES LIST. ♪
03:52
♪ IF IT'S OFF A
NICKEL. RECOUNT IT. ♪
03:53
♪ IT'S BOSS SHIT. ♪
03:55
♪ BUT WHEN IT RIGHT,
WE DO THE MONEY DANCE. ♪
03:56
♪ FLY NIGGA. MY NIGGA. ♪
03:59
♪ RANDALL CUNNINGHAM. ♪
04:00
♪ WHEN SHE HEAR THE SLANG, ♪
04:01
♪ THEN SHE KNOW THE NAME. ♪
04:03
♪ ITALIAN SUITS FOR
GOOKS. I SPEND IT ON A CHAIN. ♪
04:04
♪ POOL SO LONG, WE
SHOULD TAKE A SWIM. ♪
04:07
♪ I LOVE THAT ASS FAT.
I CAN SPREAD IT THIN. ♪
04:09
♪ I WANNA SEE YOUR FRIENDS
COME DO THE MONEY DANCE. ♪
04:12
♪ BLACK BOTTLE BOYS. ♪
04:15
♪ WE GET THESE
BITCHES HOLDING HANDS. ♪
04:16
♪ CAUTION I APPROACH
YOU WITH A BUSINESS MIND. ♪
04:18
♪ SLIGHT TWO STEP AS
I CHECK THE TIME. ♪
04:20
♪ RUB MY HANDS
WHEN MY PALMS ITCH. ♪
04:23
♪ FIFTY IN THE BANK.
DIAMONDS LOOKING FLAWLESS. ♪
04:26
♪ IT'S THE SWAY
OF A RICH NIGGA. ♪
04:29
♪ PRAYING FOR THAT DAY ♪
04:32
♪ MY NIGGAS
SEEING SIX FIGURES. ♪
04:33
♪ BLACK BOTTLES POPPIN'
WHEN I'M ON THE TURF. ♪
04:34
♪ TWO PRIVATE JETS
WHAT A NIGGAS WORTH. ♪
04:37
♪ NO GIRL...UNDER TEN. ♪
04:40
♪ NO WHIP...UNDER
A HUNDRED GRAND. ♪
04:43
♪ MAN, I MAKE
THIS MONEY DANCE. ♪
04:48
♪ I CHRIS CRAFT.
SHE SUN TANS. ♪
04:51
♪ PROPELLORS OUT THE
WINDOW OVER ISLANDS. ♪
04:54
♪ WHERE I LAND. ♪
04:57
♪ GIRL...WE MAKE
THAT MONEY DANCE. ♪
04:59
♪ DANCE...DANCE...DANCE. ♪
05:03
♪ WHEN YOU ROLLING
WIT A (MUMBLE) ♪
05:09
♪ AND YOU KNOW WE GOT IT. ♪
05:11
♪ DANCE...DANCE...DANCE.
..DANCE. ♪
05:13
♪ UHH...I FEEL
WONDERFUL. HOW BOUT YOURSELF? ♪
05:19
♪ YOU KNOW WE GOT IT. ♪
05:22
♪ AS THE WORLD TURN
AND THE WEED TWIST. ♪
05:24
♪ FLEW A HUDRED
NIGGAS TO VAIL, ♪
05:26
♪ OUT ON A SKI TRIP. ♪
05:28
♪ PUT AWAY THE DOPE.
WE CAN SEE THE SLOPES. ♪
05:29
♪ WE BUILT THIS
SHIT TOGETHER, ♪
05:32
♪ WHY IT MEAN THE MOST. ♪
05:33
♪ HEAD ON COLLISION,
SOMEHOW I WALK AWAY. ♪
05:35
♪ GIVE YOU MUSIC FOR FREE. ♪
05:37
♪ RECOUP IT WITH THE YAY. ♪
05:38
♪ YOU'RE ROCKING
WITH THE BOW TIE DON. ♪
05:40
♪ IN GOD WE TRUST. I
BUST AND POST BOND. ♪
05:43
♪ IN THE HOOD
WE THE RUN DMCS. ♪
05:46
♪ BEST QUOTES AND
ROPES WE DON'T NEED. ♪
05:48
♪ DEATH ROW ON FILE
LIKE, "WHO'S HE?" ♪
05:51
♪ BEARD GLOSSY,
BITCHES LIKE, "WHO'S HEE?" ♪
05:54
♪ THE LUADALET WAS A
BEAST. I HAD TO LEASE. ♪
05:57
♪ SIX MONTHS IT WAS FREE, ♪
05:59
♪ THEN HOLLERED PEACE. ♪
06:00
♪ DEAD WRONG, MY
NIGGA. MIAMI RIVER COPS. ♪
06:02
♪ LEAVE YA FLOATING AND IN
HOPE OF GETTING TEN A POP. ♪
06:05
♪ CAUTION I APPROACH
YOU WITH A BUSINESS MIND. ♪
06:08
♪ SLIGHT TWO STEP AS
I CHECK THE TIME. ♪
06:10
♪ RUB MY HANDS
WHEN MY PALMS ITCH. ♪
06:13
♪ FIFTY IN THE BANK.
DIAMONDS LOOKING FLAWLESS. ♪
06:16
♪ IT'S THE SWAY
OF A RICH NIGGA. ♪
06:19
♪ PRAYING FOR THAT DAY ♪
06:21
♪ MY NIGGAS
SEEING SIX FIGURES. ♪
06:22
♪ BLACK BOTTLES POPPIN'
WHEN I'M ON THE TURF. ♪
06:24
♪ TWO PRIVATE JETS
WHAT A NIGGAS WORTH. ♪
06:27
♪ ATLANTA, MIAMI. ROZAY. ♪
06:30
♪ WE LIKE TUPAC AND VONTE. ♪
06:32
♪ THEY SAY MY
NIGGA ON HOUSE ARREST. ♪
06:35
♪ I'M COMING THROUGH, NIGGA. ♪
06:38
♪ THEY AIN'T STOPPING THIS. ♪
06:39
♪ I BRING THE BEACH
TO THE FRONT DOOR. ♪
06:41
♪ ALL BITCHES OUT THE POOL. ♪
06:43
♪ WE NEED TO PARK THE BOAT. ♪
06:44
♪ TURN SOUTH
GEORGIA TO FLORIDA. ♪
06:46
♪ AND TURN THE REST
OVER TO THE LAWYERS. ♪
06:49
♪ CUZ WE AIN'T
TRYING TO HURT NOBODY. ♪
06:52
♪ JUST BRING
LIFE TO THE PARTY. ♪
06:54
♪ IF I AIN'T CHANGE YA
MIND THINK. WHATEVER. ♪
06:57
♪ ONE THING YOU CAN'T CHANGE ♪
06:59
♪ IS I CHANGE THE WEATHER. ♪
07:01
♪ AND THIS MY
ROCKAFELLER FLOW. ♪
07:03
♪ AND YOU JUST ON HELLA DOPE. ♪
07:05
♪ I'M HELL DOPE. ♪
07:07
♪ THIS FOR REAL
NIGGAS WITH MAYBACHS. ♪
07:08
♪ ALL DEBTS FORGIVEN.
THIS IS THE PAYBACK. ♪
07:11
♪ YEA...SEE WHAT I
DID RIGHT THERE? ♪
07:14
♪ I JUST MADE
THIS MONEY DANCE. ♪
07:17
♪ HAAA...OH SHIT. ♪
07:21
♪ ROSS.... ♪
07:28
♪ AND WE LIVE FROM
ATLANTA, GEORGIA NIGGA! ♪
07:32
♪ YEA..YEA.. ONCE
AGAIN MY FRIEND. ♪
07:36
♪ SEE YOU ON THE OTHER SIDE. ♪
07:45
♪ DANCE...DANCE...
DANCE...DANCE. ♪
07:47
♪♪♪
07:52
♪ DANCE...DANCE...
DANCE...DANCE. ♪
07:57
♪♪♪
08:03
♪ DANCE...DANCE...
DANCE...DANCE. ♪
08:08
♪♪♪
08:14
♪ DANCE...DANCE...
DANCE...DANCE. ♪
08:19
♪♪♪
08:24
♪ DANCE...DANCE...
DANCE...DANCE. ♪
08:30
♪♪♪
08:35
♪ DANCE...DANCE...
DANCE...DANCE. ♪
08:41
♪♪♪
08:47
가사 및 번역
[한국어]
(잘 들리지 않음)
어..
야, 그 블랙 보틀 좀 줘.
나 춤 잘 못 춰,
근데 오늘 밤엔 춤출 거야, 알겠어?
자기야, 내 발만 밟지 마.
발가락 아프다고.
어..어...어...
게토 출신이 이렇게 품격 있는 게 웃기지.
야한 말 하는 여자들에게 매료돼.
지난주엔 법정에서 발뒤꿈치 들고 다녔지.
변호사에게 기대고, 새끼손가락은 유리처럼 빛나지.
고소 취하됐지, 왜냐면 원고들은 그냥 날 등쳐먹으려 했거든.
비밀경찰들은 내가 택시나 몰았으면 좋겠대.
변호사를 안아주고, 그리고 우린 돈 춤을 추지.
화이티 벌거 아니면 베트남에서 돌아온 군인처럼.
국기에 대한 충성을 맹세해.
우린 백 퍼센트 진실하거나, 아니면 돈 돌려받아.
전원 내려, 뇌사 상태.
마약 게임, 이놈아.
그 창녀들이 가짜인 걸 알았지.
그래서 우린 진짜배기를 데려왔어.
레퍼토리. 끈질긴 노력.
하이 롤러.
또 다른 걸작에 베팅해.
라킴에 가깝고, 마스터 P는 아닐 수도.
목마른 놈아, 다 갚았어.
난 해변을 사려고 해.
조심해, 난 사업가 마인드로 접근하니까.
시간을 확인하며 가볍게 투 스텝.
손바닥이 가려우면 손을 비벼.
은행에 5천만 달러. 다이아몬드는 흠잡을 데 없어.
이게 부자 놈의 여유지.
그날을 기도해.
내 친구들이 여섯 자리 숫자를 보는 날.
내 구역에선 블랙 보틀이 터져.
개인 제트기 두 대, 그게 이놈의 가치지.
여자애는...10점 이하는 안 돼.
차는...10만 달러 이하는 안 돼.
오 그래.. 오 그래..
이봐, 난 이 돈을 춤추게 해.
난 크리스 크래프트 보트에, 그녀는 선탠을 해.
섬 위로 창밖으로 프로펠러가 보여.
내가 착륙하는 곳.
자기야...우린 그 돈을 춤추게 해.
포브스 상위권, 정규 교육은 별로였지만.
최고층, 무료 방.
예약 필요 없어.
내 무덤엔 금이.
내 쿠페엔 50만 달러.
전직 치어리더, 정신 나갔어.
이놈은 진짜야.
돈더미가 날 서니 아일스에서 편히 쉬게 해.
내가 가는 곳마다 블랙이 나와 함께.
그가 널 총으로 쏴버릴 거야.
가득 찬 탄창. 잡지들.
그래, 포브스 리스트.
5센트라도 틀리면. 다시 세.
이건 보스짓이야.
하지만 제대로 되면, 우린 돈 춤을 춰.
잘 나가는 놈. 내 친구.
랜달 커닝햄.
그녀가 속어를 들으면,
내 이름을 알게 돼.
촌뜨기들을 위한 이탈리아 수트. 난 그걸 목걸이에 써.
수영장이 너무 길어서, 수영해야 할 거야.
난 그 통통한 엉덩이가 좋아. 그걸 얇게 펼 수 있지.
네 친구들이 와서 돈 춤 추는 걸 보고 싶어.
블랙 보틀 보이즈.
우린 이 년들이 손잡게 해.
조심해, 난 사업가 마인드로 접근하니까.
시간을 확인하며 가볍게 투 스텝.
손바닥이 가려우면 손을 비벼.
은행에 5천만 달러. 다이아몬드는 흠잡을 데 없어.
이게 부자 놈의 여유지.
그날을 기도해.
내 친구들이 여섯 자리 숫자를 보는 날.
내 구역에선 블랙 보틀이 터져.
개인 제트기 두 대, 그게 이놈의 가치지.
여자애는...10점 이하는 안 돼.
차는...10만 달러 이하는 안 돼.
이봐, 난 이 돈을 춤추게 해.
난 크리스 크래프트 보트에, 그녀는 선탠을 해.
섬 위로 창밖으로 프로펠러가 보여.
내가 착륙하는 곳.
자기야...우린 그 돈을 춤추게 해.
춤춰...춤춰...춤춰.
네가 (웅얼거림)과 함께 다닐 때.
그리고 우리가 해냈다는 걸 알지.
춤춰...춤춰...춤춰...춤춰.
어...난 기분 최고야. 넌 어때?
우리가 해냈다는 걸 알지.
세상이 돌아가고 대마초가 말릴 때.
베일로 백 명의 친구들을 날려 보냈어,
스키 여행으로.
마약은 치워. 우린 슬로프를 볼 수 있어.
우린 이걸 함께 만들어냈어,
그래서 이게 가장 중요해.
정면충돌에서도, 어찌어찌 난 벗어났지.
너에게 음악을 공짜로 줄게.
그걸 돈으로 회수할 거야.
넌 보우타이 돈과 함께하고 있어.
우린 신을 믿어. 난 (일을) 벌이고 보석금을 내지.
후드에선 우린 런 디엠씨즈야.
최고의 인용구들과 밧줄은 필요 없어.
데스 로우에 파일이 있어, "쟤 누구야?" 하는 식으로.
수염은 윤기 나고, 년들은 "쟤 누구야?" 해.
라우달레는 괴물이었어. 난 그걸 리스해야 했지.
6개월 동안은 공짜였어,
그리고 평화를 외쳤지.
완전히 틀렸어, 내 친구. 마이애미 강 경찰.
널 물에 띄워버리고 한 번에 만 달러를 바라게 해.
조심해, 난 사업가 마인드로 접근하니까.
시간을 확인하며 가볍게 투 스텝.
손바닥이 가려우면 손을 비벼.
은행에 5천만 달러. 다이아몬드는 흠잡을 데 없어.
이게 부자 놈의 여유지.
그날을 기도해.
내 친구들이 여섯 자리 숫자를 보는 날.
내 구역에선 블랙 보틀이 터져.
개인 제트기 두 대, 그게 이놈의 가치지.
애틀랜타, 마이애미. 로제이.
우린 투팍과 본테 같아.
그들은 내 친구가 가택 연금 중이라고 말해.
난 뚫고 갈 거야, 이놈아.
그들은 이걸 막지 못해.
난 해변을 현관문까지 가져와.
모든 년들은 수영장에서 나와.
우린 보트를 주차해야 해.
남부 조지아를 플로리다로 바꿔.
그리고 나머지는 변호사들에게 넘겨.
왜냐면 우린 아무도 해치려 하지 않으니까.
그저 파티에 활기를 불어넣을 뿐.
내가 네 마음을 바꾸지 못했다면, 그렇게 생각해. 아무렴 어때.
네가 바꿀 수 없는 한 가지는
내가 날씨를 바꾼다는 거야.
이건 내 록펠러 플로우야.
그리고 넌 그냥 엄청 멋져.
난 진짜 멋져.
이건 마이바흐를 가진 진짜배기 친구들을 위한 거야.
모든 빚은 용서됐어. 이건 복수야.
그래...내가 거기서 뭘 했는지 알겠어?
난 방금 이 돈을 춤추게 했어.
하아...젠장.
로스....
그리고 우린 조지아 애틀랜타에서 생중계 중이야, 이놈아!
그래..그래.. 다시 한번 내 친구.
반대편에서 보자.
춤춰...춤춰...춤춰...춤춰.
(음악)
춤춰...춤춰...춤춰...춤춰.
(음악)
춤춰...춤춰...춤춰...춤춰.
(음악)
춤춰...춤춰...춤춰...춤춰.
(음악)
춤춰...춤춰...춤춰...춤춰.
(음악)
춤춰...춤춰...춤춰...춤춰.
(음악)
[영어]
Show
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
관련 노래