Moonlight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ariana Grande
• 앨범: Dangerous Woman

가사 및 번역

아리아나 그란데의 감미로운 목소리가 담긴 'Moonlight'와 함께 영어 공부를 시작해 보세요! 아름다운 가사 속의 로맨틱한 표현과 부드러운 문장 구조를 익히기에 완벽하며, 꿈결 같은 멜로디 덕분에 영어 학습이 더욱 즐거워질 것입니다.

[한국어]

해가 저물고 있어

당신은 바로 내 곁에 있고

영화가 상영 중이지만

오늘 밤 우린 보지 않을 거야

눈빛 하나, 손길 하나하나가

내 마음을 다 주고 싶게 만들어

당신에게 푹 빠져버렸어

지금 모습 그대로 있어줘

난 정말 몰랐거든, 정말 몰랐어

손안에 달빛을 머금고 있을 수 있다는 걸

당신을 품에 안았던 그날 밤 전까지는

당신은 나의 달빛이야

...

달빛 같은 사람

그의 손끝에 입을 맞추며

그가 온전히 내 사람이길 바라

그는 엘비스처럼 굴고

눈빛은 제임스 딘을 닮았어

내 목에 입술을 맞출 때면

내 모든 걸 주고 싶어져

당신에게 빠져들고 있어

도저히 멈출 수가 없어

난 정말 몰랐거든, 정말 몰랐어

손안에 달빛을 머금고 있을 수 있다는 걸

당신을 품에 안았던 그날 밤 전까지는

당신은 나의 달빛이야

...

달빛 같은 사람

그대에게 빠져들어

당신은 나의 달빛이야

달빛 같은 사람

...

그는 아주 주도적이야

나를 춤추게 만들지

그의 차 뒷좌석에 앉아

그냥 내 모든 계획을 취소하고 싶어

사탕처럼 달콤하지만

그는 정말 남자다워

그는 잘 알고 있어

나를 꽉 안아줄 때 내가 어떤 기분인지

그리고 그도 나를 "달빛"이라 불러줘

...

[영어]

The sun is setting

And you're right here by my side

And the movie is playing

But we won't be watching tonight

Every look, every touch

Makes me wanna give you my heart

I be crushin' on you, baby

Stay the way you are

'Cause I never knew, I never knew

You could hold moonlight in your hands

'Til the night I held you

You are my moonlight

Moonlight

I kiss his fingertips

As I'm wishing he's all mine

He's giving me Elvis

With some James Dean in his eyes

Puts his lips on my neck

Makes me want to give him my body

I be fallin' for you, baby

And I just can't stop

'Cause I never knew, I never knew

You could hold moonlight in your hands

'Til the night I held you

You are my moonlight

Moonlight

Baby, I be fallin'

You're my moonlight

Moonlight

He's so bossy

He makes me dance

Tryna sit in the back of his whip

And just cancel my plans

Sweet like candy

But he's such a man

He knows just what it does

When he's holding me tight

And he calls me "Moonlight" too

주요 어휘

어휘	의미
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B1	noun - 달빛
setting /ˈset.ɪŋ/ A2	verb - 지는
touch /tʌtʃ/ A1	noun - 접촉
crushin' /ˈkrʌʃ.ɪn/ B2	verb - 반하다
fingertips /ˈfɪŋ.ɡə.tɪps/ B2	noun - 손끝
wishing /ˈwɪʃ.ɪŋ/ A2	verb - 바라다
bossy /ˈbɒs.i/ B2	adjective - 우두머리 행세를 하는
whip /wɪp/ C1	noun - 자동차
cancel /ˈkæn.səl/ A2	verb - 취소하다
candy /ˈkæn.di/ A1	noun - 사탕
tight /taɪt/ A2	adjective - 꽉 끼는
fallin' /ˈfɔːl.ɪn/ A1	verb - 사랑에 빠지다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 마음
lips /lɪps/ A1	noun - 입술
neck /nɛk/ A1	noun - 목