Morning – 한국어 가사

• 가수: (G)I-DLE
• 앨범: We made

가사 및 번역

R&B와 신스팝이 어우러진 신비로운 사운드의 'Morning'과 함께 한국어를 배워보세요. 그리움을 표현하는 서정적인 가사를 통해 감성적인 한국어 표현과 자연스러운 문장 구조를 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

Hello, it's a lovely morning

The weather's so nice today

I love it

Morning alarm rings at 8AM

끄고 일어나 가벼운 스트레칭

Take probiotics

With some ginger lemon tea

Phone check은 지금은 안 해

Business 답장은 좀 나중에

어제 산 Shoes

My outfit's so comfy

Let's head out now

Running in the morning

My 도파민's at 12 miles

No drama, no reels, no X, just life

참 피곤하다 하지만 (Shut up)

I'm happy 해가 져도 I I I I...

Say good morning

La da da da da la da da da da da la

(Good morning)

La la da da da da la da ba ba ba ba la

Going to brunch alone? I like that

I'll take the salmon poke, thank you I like that

Plan the ABCD, I like that

Ok, off to work, even that I like that

쌓여있는 Schedule도 밀려있는 Email도

웃으며 '걍 해야지 뭐'

Good day, good night, good thing, good morning

Morning, morning, morning, morning

Running in the morning

My 도파민's at 12 miles

No drama, no reels, no X, just life

참 피곤하다 하지만 (Shut up)

I'm happy 해가 져도 I I I I...

Say good morning

La da da da da la da da da da da la

(Good morning)

La la da da da da la da ba ba ba ba la

아직 이른 밤 잠이 오는 나

Before I get deep tonight

끝을 내봐

너무 깊은 날 떠올린 Sunrise

뜨거운 태양 아래

Morning on the run

Morning on the run

숨 가쁘게 달리다

No drama, no reels, no X, just life

참 재미없다 하지만 (Shut up)

I'm happy 해가 져도 I I I I...

Say good morning

La da da da da la da da da da da la

(Good morning)

La la da da da da la da ba ba ba ba la

...

주요 어휘

어휘	의미
끄고 kkeugo Level 2	verb - 불이나 전원을 끊다
일어나 ireona Level 1	verb - 잠에서 깨다
가벼운 gabyeoun Level 2	adjective - 무게가 적다
나중에 najunge Level 1	adverb/noun - 시간이 지난 뒤
피곤하다 pigonhada Level 1	adjective - 지쳐서 힘들다
쌓여있는 ssahyeoinneun Level 3	verb - 물건이 겹겹이 놓이다
밀려있는 millyeoinneun Level 3	verb - 일이 제때 처리되지 않음
웃으며 useumyeo Level 1	verb - 웃는 상태로
이른 ireun Level 2	adjective - 시간이 얼마 되지 않은
잠 jam Level 1	noun - 자는 상태
깊은 gipeun Level 2	adjective - 밑바닥까지 거리가 멀다
떠올린 tteoollin Level 3	verb - 생각이 나다
뜨거운 tteugeoun Level 1	adjective - 온도가 매우 높다
태양 taeyang Level 2	noun - 해
달리다 dallida Level 1	verb - 빨리 뛰다

주요 문법 구조

• 끄고 일어나 가벼운 스트레칭

  ➔ 연결 어미 -고

  ➔ 어미 "-고"는 알람을 끄는 행동과 일어나는 행동 두 가지를 순서대로 나열할 때 사용합니다.

• Business 답장은 좀 나중에

  ➔ 명사 + -에 (시간 표현)

  ➔ "나중"(후)에 "-에"를 붙여 시간을 나타내는 부사적 표현을 만듭니다.

• 쌓여있는 Schedule도

  ➔ 관형사형 어미 (-은/는)

  ➔ "쌓여있는"의 "-은"은 뒤에 오는 명사인 "Schedule"을 꾸며주는 역할을 합니다.

• 참 피곤하다 하지만

  ➔ 대조 연결 어미 -지만

  ➔ 어미 "-지만"은 앞뒤 내용이 서로 반대되는 상황을 연결할 때 사용합니다.

• 아직 이른 밤 잠이 오는 나

  ➔ 관계 관형절

  ➔ "잠이 오는"이 주어인 "나"를 수식하여 상태를 나타내고 있습니다.

• 끝을 내봐

  ➔ 시도와 권유의 보조 동사 -아/어 보다

  ➔ 형태 "-아/어 봐"는 어떤 행동을 시도해 보라는 권유나 명령을 나타냅니다.

• 너무 깊은 날 떠올린 Sunrise

  ➔ 과거 관형사형 어미 -ㄴ

  ➔ 동사 어간에 붙은 "-ㄴ"은 이미 일어난 과거의 사건이나 상태를 수식합니다.

• 숨 가쁘게 달리다

  ➔ 부사형 어미 -게

  ➔ "-게"는 형용사 "가쁘다"를 부사로 만들어 동사 "달리다"를 꾸며주는 역할을 합니다.