Need You Most – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Kid LAROI

가사 및 번역

The Kid LAROI의 히트곡 'Need You Most'는 Ne-Yo의 'So Sick'을 샘플링한 매혹적인 트랙으로, 이별의 감정과 후회를 담은 가사를 통해 영어 어휘력을 키울 수 있어요. 사랑 노래의 고통과 내면의 독백을 배워보세요 – 이 노래의 특별함은 바로 그 솔직한 감정 표현에 있습니다!

[한국어]

우린 매일 밤낮으로 싸워.

시간을 내달라네.

넌 늘 화내며 가질 수 있었던 걸 말해.

그리고 네가 내가 바로잡아 주길 원한다는 거, 어.

그건 내 목숨이라도 구할 수 없을 만큼 할 수 없었어.

넌 항상 나에게 놀라지 않는다 말해.

마지막이라고 말했지, 네가 맞았던 걸까.

왜냐면 나는 오늘 밤 너와 함께 있는 사람이 아니니까.

이제는 이런 사랑 노래들, 너무 슬프고 느린 노래들에 질렸어.

그리고 나는 간절히 바라보는 것도 지겨워.

네가 내 곁에 있었어.

아, 자기야, 난 엉망이었어,

너가 떠난 뒤로 계속.

핸드폰조차도 받을 수가 없어.

가장 네가 필요해.

가장 네가 필요해.

가장 네가 필요해.

가장 네가 필요해,

가장 네가 필요해.

거짓말 안 할게, 오, 자기야 난 엉망이었어.

내가 망친 모든 순간에 미안하다고 말했어, 사랑 따위는 엿같아.

컵을 채우며 생각에 잠기게 돼.

오늘 밤은 너를 기리는 밤, 난 완전히 망했어.

오, 바로잡을 마지막 기회 하나만 더.

내가 널 챙긴다고 약속할게, 그러니 무슨 일인지 말해줘?

이렇게 계속할 수 있을지 모르겠어.

더 이상은 못 참아.

이제는 이런 사랑 노래들, 너무 슬프고 느린 노래들에 지쳤어.

그리고 나는 간절히 바라보는 것이 지겨워.

네가 내 곁에 있었어.

아, 자기야, 난 엉망이었어,

너가 떠난 뒤로 계속.

핸드폰조차도 받을 수가 없어.

가장 네가 필요해.

가장 네가 필요해.

가장 네가 필요해.

가장 네가 필요해.

가장 네가 필요해.

[영어]

We fight every day and night.

You want me to make the time.

You always get mad and say what you coulda had.

And that you want me to make it right, uh.

I couldn't do that to save my life.

You always tell me you ain't surprised.

You said it's the last time, I guess that you were right.

'Cause I'm not the one with you tonight.

And now I'm so sick of these love songs, so sad and slow.

And I'm so sick of wishin',

I had you on my own.

And oh, baby, I've been fucked up,

ever since you've been gone.

I can't bring myself to even pick up my phone.

I need you the most.

I need you the most.

I need you the most.

I need you the most,

I need you the most.

I ain't gon' lie, oh, baby I've been fucked up.

I said I was sorry for all of the times I fucked up, fuck love.

Got me thinkin' while I pour my cup up.

Tonight is in memory of you, I'm gettin' fucked up.

Oh, just one more chance to make it right.

Promise I got you, so tell me what's up?

I don't think that I can keep goin' this way.

I can't take it.

Now I'm so sick of these love songs, so sad and slow.

And I'm so sick of wishin',

I had you on my own.

And oh, baby, I've been fucked up,

ever since you've been gone.

I can't bring myself to even pick up my phone.

I need you the most.

I need you the most.

I need you the most.

I need you the most.

I need you the most.

주요 어휘

어휘	의미
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
mad /mæd/ B1	adjective - 화난 adjective - 미친
save /seɪv/ A2	verb - 구하다
surprised /sərˈpraɪzd/ B1	adjective - 놀란
right /raɪt/ A2	adjective - 옳은
sick /sɪk/ B1	adjective - 아픈 adjective - 지긋지긋한
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
wish /wɪʃ/ A2	verb - 바라다 noun - 소원
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - 미안한
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
promise /ˈprɒm.ɪs/ B1	noun - 약속 verb - 약속하다
memory /ˈmem.ər.i/ B2	noun - 기억
phone /foʊn/ A1	noun - 전화기 verb - 전화하다
own /oʊn/ B1	adjective - 자신의
gone /ɡɒn/ B2	adjective - 떠난

주요 문법 구조

• We fight every day and night.

  ➔ 일상적 습관을 나타내는 현재 시제

  ➔ "fight"는 주어 뒤에 기본 형태로 나타나 습관적 동작을 나타내는 현재 시제를 보여준다.

• You want me to make the time.

  ➔ 원하는 대상 + to 부정사

  ➔ "to"는 "want me" 뒤에 부정사를 도입하여 "want + someone to + 동사" 구조를 형성한다.

• You always get mad and say what you coulda had.

  ➔ 과거 가능성을 나타내는 조동사 완료형( coulda have )

  ➔ "coulda"는 "could have"의 구어체 표기로, 일어나지 않은 과거의 가능성을 나타낸다.

• I couldn't do that to save my life.

  ➔ 과거의 부정 조동사: couldn't

  ➔ "couldn't" 는 과거의 능력/가능성을 부정하는 표현이다. "to save my life" 는 '그럴 수 없어요'라는 관용구이다.

• I can't bring myself to even pick up my phone.

  ➔ 스스로 ~하게 하다 + 부정사(고정 표현)

  ➔ "to"는 구동사 "bring oneself to" 뒤의 부정사의 일부로, 무언가를 하려는 데 어려움을 표현합니다.

• I said I was sorry for all of the times I fucked up

  ➔ 과거 서술: 말한 것을 전달; "sorry" + 전치사 "for"

  ➔ "sorry"는 사과를 나타내며, 전치사 "for"는 그 이유를 소개합니다(예: for all of the times I fucked up).

• One more chance to make it right.

  ➔ 명사 + to 부정사 (기회 ~)

  ➔ "to" 는 명사 "chance" 뒤에 불완전사를 도입합니다.

• I don't think that I can keep goin' this way.

  ➔ Think + that + 절; can + 기본 동사; keep + -ing

  ➔ "think" 는 that 절을 이끌고, "can" 은 능력을 나타내며, "keep goin'" 은 동사 뒤에 -ing 를 사용하는 형태다.

• I can't take it.

  ➔ 능력을 상실한 상태를 나타내는 can’t

  ➔ "can't" 는 현재의 무능력을 나타낸다.