Never Let You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kiiara
• 앨범: lil kiiwi

가사 및 번역

[한국어]

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 그래

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어

절대 그 기타를 잡지 말았어야 했어

절대 그가 내 마음을 부수게 두지 말았어야 했어

가을쯤에 졸업했을 텐데

절대

봐, 난 내 자리를 너와 바꾸기 위해 뭐든지 할 수 있어

제발, 난 아무것도 없는 꼭대기에 혼자야

넌 내가 네가 좋아하지도 않는 무언가로 만들었어

난 혼자고 아무것도 느끼지 않아

왜냐면 내 머리가 갇혀서, 느낌이 좋지 않았어

난 말할 권리가 없어, 말할 권리가 없었어

넌 아직도 내 머리를 갇히게 해, 느낌이 좋지 않아

무슨 말을 해야 할지, 뭘 해야 할지 모르겠어

절대 그 기타를 잡지 말았어야 했어

절대 그가 내 마음을 부수게 두지 말았어야 했어

가을쯤에 졸업했을 텐데

절대

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 그래

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 그래

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 오

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 그래

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어

내 맘대로 할 수 있었다면

상관없어, 난 너에게 그 통제권을 주지 않을 거야

나에 대해

하지만 난 이 모든 걸 아무것도 아닌 걸로 바꿀 거야

왜냐면 내 머리가 갇혀서, 느낌이 좋지 않았어

난 말할 권리가 없어, 말할 권리가 없었어

넌 아직도 내 머리를 갇히게 해, 느낌이 좋지 않아

무슨 말을 해야 할지 모르겠어

절대 그 기타를 잡지 말았어야 했어

절대 그가 내 마음을 부수게 두지 말았어야 했어

가을쯤에 졸업했을 텐데

절대

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 그래

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 그래

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 오

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 그래

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 오

오, 네가 말한 모든 것들

(절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어)

하지만 난 할 수 있는 게 별로 없어

(절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어)

하지만 정말 고치고 싶었어

(절대 내버려 두지 말았어야 했어)

알았어, 잠깐만

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 오

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 그래

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 오

절대 그 기타를 잡지 말았어야 했어

절대 그가 내 마음을 부수게 두지 말았어야 했어

가을쯤에 졸업했을 텐데

절대 (무슨 말을 해야 할지 모르겠어)

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 그래

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 그래

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 오

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 그래

절대 너를 내버려 두지 말았어야 했어, 그래

...

[영어]

Shoulda never let you, yeah

Shoulda never let you

Shoulda never picked up that guitar

Shoulda never let him break my heart

Woulda graduated by fall

Shoulda never

See, yeah, I'd give anything to trade my place with you

Please, I'm alone on top of nothing

You make me into something you don't even like

I'm alone and I feel nothing

'Cause I got my head stuck, didn't feel right

I don't have a say, didn't have a say

You still got my head stuck, don't feel right

Don't know what to say, don't know what to do

Shoulda never picked up that guitar

Shoulda never let him break my heart

Woulda graduated by fall

Shoulda never

Shoulda never let you, yeah

Shoulda never let you, yeah

Shoulda never let you, oh

Shoulda never let you, yeah

Shoulda never let you

If it was up to me

Nevermind, I'm not gon' give you that control

Over me

But I would trade this all for nothing

'Cause I got my head stuck, didn't feel right

I don't have a say, didn't have a say

You still got my head stuck, don't feel right

Don't what to say

Shoulda never picked up that guitar

Shoulda never let him break my heart

Woulda graduated by fall

Shoulda never

Shoulda never let you, yeah

Shoulda never let you, yeah

Shoulda never let you, oh

Shoulda never let you, yeah

Shoulda never let you, oh

Oh, all of the things you said

(Shoulda never let you)

But I can only do so much

(Shoulda never let you)

But really wanted to fix it

(Shoulda never let)

Okay, I got it, one second

Shoulda never let you, oh

Shoulda never let you, yeah

Shoulda never let you, oh

Shoulda never picked up that guitar

Shoulda never let him break my heart

Woulda graduated by fall

Shoulda never (don't know what to say)

Shoulda never let you, yeah

Shoulda never let you, yeah

Shoulda never let you, oh

Shoulda never let you, yeah

Shoulda never let you, yeah