Nico And The Niners – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: twenty one pilots
• 앨범: TRENCH

가사 및 번역

'Nico And The Niners'를 들으며 영어 가사와 독특한 리듬, 레게와 록이 결합된 장르를 배워보세요. 반복되는 'East is up' 구절과 은유적인 표현을 통해 청취자는 발음 연습과 가사 해석 능력을 키우고, 곡이 담고 있는 반항과 희망의 스토리를 직접 체험할 수 있습니다.

[한국어]

(바람 소리)

(경쾌한 음악)

(외국어로 말하는 목소리)

♪ 동쪽이 위야, 난 두렵지 않아 - 이 소릴 은밀히 들을 때면 ♪

♪ 동쪽이 위야, 난 무심해 - 반항의 상징 옷을 입을 땐 ♪

♪ 동쪽이 위야, 주교들이 오면 - 함께 깨달을 거야 ♪

♪ 디마가 우릴 통제 못 해 - 디마가 통제 못 해 ♪

♪ 동쪽이 위야 ♪

♪ 그들이 널 잊게 만들려 해 ♪

♪ 그들이 널 잊게 만들려 해 ♪

♪ 면도칼은 아직 아껴둬, 때가 아냐 ♪

♪ 면도칼은 아직 아껴둬, 때가 아냐 ♪

♪ 난 무거워, 점프수트는 꼭 맞아 ♪

♪ 낮을 땐 가벼워지고 - 무거울 땐 더 높이 올라, 오 ♪

♪ 정말 높아, 점프수트가 - 날 끝까지 끌어올려 ♪

♪ 불길에서 날아올라 - 니코와 닌자들로부터 ♪

♪ 오 ♪

(경쾌한 음악)

♪ 동쪽이 위야, 난 두렵지 않아 - 이 소릴 은밀히 들을 때면 ♪

♪ 동쪽이 위야, 난 무심해 - 반항의 상징 옷을 입을 땐 ♪

♪ 동쪽이 위야, 주교들이 오면 - 함께 깨달을 거야 ♪

♪ 디마가 우릴 통제 못 해 - 디마가 통제 못 해 ♪

♪ 난 무거워, 점프수트는 꼭 맞아 ♪

♪ 낮을 땐 가벼워지고 ♪

♪ 무거울 땐 더 높이 올라, 오 ♪

♪ 정말 높아, 점프수트가 - 날 끝까지 끌어올려 ♪

♪ 불길에서 날아올라 ♪

♪ 니코와 닌자들로부터, 오 ♪

♪ 난 무거워, 점프수트는 꼭 맞아 ♪

♪ 낮을 땐 가벼워지고 ♪

♪ 무거울 땐 더 높이 올라, 오, 오 ♪

♪ 정말 높아, 정말 높아 ♪

♪ 높아, 정말 높아 ♪

♪ 불길, 니코와 닌자들 ♪

(불길 타는 소리)

(외국어로 노래하는 목소리)

♪ 내가 충분하고 싶을 때 하는 말 ♪

♪ 도망치기엔 정말 좋은 날이야 ♪

♪ 대가 치르는 법은 찾을 거야 ♪

♪ 아마도 우리가 번 돈으로 - '면도칼 가게' 차릴 거야 ♪

♪ 경주마 빌리고 스폰서 강요한 다음 ♪

♪ 콘서트를 열어 - 완전한 탈출을 꾀하는 거지 ♪

♪ 무리를 일으키면 - 확실히 알게 될 거야 ♪

♪ 우리는 이기지만 - 모두가 빠져나오진 못할 거야 ♪

♪ 아니, 아니 ♪

♪ 우리는 이기지만 - 모두가 빠져나오진 못할 거야 ♪

♪ 아니, 아니 ♪

♪ 우리는 이기지만 - 모두가 빠져나오진 못할 거야 ♪

♪ 동쪽이 위야, 난 두렵지 않아 - 이 소릴 은밀히 들을 때면 ♪

♪ 동쪽이 위야, 난 무심해 - 반항의 상징 옷을 입을 땐 ♪

♪ 동쪽이 위야, 주교들이 오면 - 함께 깨달을 거야 ♪

♪ 디마가 우릴 통제 못 해 - 디마가 통제 못 해 ♪

♪ 동쪽이 위야 ♪

♪ 정말 높아, 정말 높아 ♪

♪ 불길, 니코와 닌자들 ♪

♪ 정말 높아, 정말 높아 ♪

(외국어로 노래하는 목소리)

♪ 불길, 니코와 닌자들 ♪

♪ 불길, 니코와 닌자들 ♪

(경쾌한 음악)

(바람 소리) - (타오르는 불 소리)

(테이프 찢기는 소리) - (불길 타는 소리)

[영어]

(wind blowing)

(upbeat music)

(person speaking in foreign language)

♪ East is up, I'm fearless when I hear this on the low ♪

♪ East is up, I'm careless when I wear my rebel clothes ♪

♪ East is up, when Bishops come together they will know that ♪

♪ Dema don't control us, Dema don't control ♪

♪ East is up ♪

♪ They wanna make you forget ♪

♪ They wanna make you forget ♪

♪ Save your razorblades now, not yet ♪

♪ Save your razorblades now, not yet ♪

♪ I'm heavy, my jumpsuit is on steady ♪

♪ I'm lighter when I'm lower, I'm higher when I'm heavy, oh ♪

♪ I'm so high, my jumpsuit takes me so high ♪

♪ I'm flying from a fire, from Nico and the Niners ♪

♪ Oh ♪

(upbeat music)

♪ East is up, I'm fearless when I hear this on the low ♪

♪ East is up, I'm careless when I wear my rebel clothes ♪

♪ East is up, when Bishops come together they will know that ♪

♪ Dema don't control us, Dema don't control ♪

♪ I'm heavy, my jumpsuit is on steady ♪

♪ I'm lighter when I'm lower ♪

♪ I'm higher when I'm heavy, oh ♪

♪ I'm so high, my jumpsuit takes me so high ♪

♪ I'm flying from a fire ♪

♪ From Nico and the Niners, oh ♪

♪ I'm heavy, jumpsuit is on steady ♪

♪ Lighter when I'm lower ♪

♪ Higher when I'm heavy, oh, oh ♪

♪ I'm so high, I'm so high ♪

♪ So high, I'm so high ♪

♪ Fire, Nico and the Niners ♪

(flames whooshing)

(singer singing in foreign language)

♪ What I say when I wanna be enough ♪

♪ What a beautiful day for making a break for it ♪

♪ We'll find a way to pay for it ♪

♪ Maybe from all the money we made razorblade stores ♪

♪ Rent a racehorse and force a sponsor ♪

♪ And start a concert, a complete diversion ♪

♪ Start a mob and you can be quite certain ♪

♪ We'll win but not everyone will get out ♪

♪ No, no ♪

♪ We'll win but not everyone will get out ♪

♪ No, no ♪

♪ We'll win but not everyone will get out ♪

♪ East is up, I'm fearless when I hear this on the low ♪

♪ East is up, I'm careless when I wear my rebel clothes ♪

♪ East is up, when Bishops come together they will know that ♪

♪ Dema don't control us, Dema don't control ♪

♪ East is up ♪

♪ I'm so high, so high ♪

♪ Fire, Nico and the Niners ♪

♪ I'm so high, so high ♪

(singer singing in foreign language)

♪ Fire, Nico and the Niners ♪

♪ Fire, Nico and the Niners ♪

(upbeat music)

(wind blowing) (fire crackling)

(tape tearing) (flames whooshing)

주요 어휘

어휘	의미
fearless /ˈfɪər.ləs/ B1	adjective - 두려움이 없는; 용감한
careless /ˈkeər.ləs/ A2	adjective - 주의가 부족한; 부주의한
rebel /ˈreb.əl/ B1	noun - 반항하는 사람; 반군 adjective - 반항하는; 반군의
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - 통제하다; 지배하다 noun - 통제력; 지배력
forget /fəˈrɛt/ A1	verb - 잊다; 기억하지 못하다
razorblade /ˈreɪ.zər.bleɪd/ B1	noun - 면도날; 날카로운 칼날
steady /ˈstɛd.i/ A2	adjective - 단단히 고정된; 안정된
lighter /ˈlaɪ.tər/ A1	adjective - 더 가벼운; 무게가 적은
higher /ˈhaɪ.ər/ A1	adjective - 더 높은; 높이가 더 큰
flying /ˈflaɪ.ɪŋ/ A1	verb - 날다; 공중을 이동하다
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불; 연소 상태
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ A1	adjective - 아름다운; 기분 좋은
pay /peɪ/ A1	verb - 지불하다; 돈을 주다
rent /rɛnt/ A2	verb - 빌리다; 일시적으로 사용하기 위해 지불하다
sponsor /ˈspɑːn.sər/ B1	noun - 스폰서; 지원자
certain /ˈsɜːr.tən/ A2	adjective - 확실한; 정확한

주요 문법 구조

• East is up, I'm fearless when I hear this on the low

  ➔ 'be'를 사용한 현재 단순시제 상태 표현

  ➔ 'I'm fearless'는 'be'를 사용한 현재 단순시제로, 현재 두려움이 없는 상태를 표현합니다.

• Dema don't control us, Dema don't control

  ➔ 강조를 위한 'do'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'don't control'은 강조를 위한 'do'를 사용한 현재 단순시제로, Dema가 통제하지 않는다는 생각을 강화합니다.

• I'm lighter when I'm lower, I'm higher when I'm heavy

  ➔ 비교급 형용사

  ➔ 'lighter...lower'와 'higher...heavy'는 상태를 대조하기 위해 비교급 형용사를 사용합니다.

• We'll find a way to pay for it

  ➔ 예측을 위한 'will'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'We'll find'는 미래의 예측이나 의도를 표현하기 위해 'will'을 사용합니다.

• Maybe from all the money we made razorblade stores

  ➔ 완료된 행동을 위한 'made'를 사용한 과거 시제

  ➔ 'we made'는 과거 시제로 'made'를 사용하여 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.