이중 언어 표시:

Ladies 여성분들 00:06
This is Honorebel featuring Pitbull and Jump Smokers 이 곡은 Honorebel 피처링 Pitbull과 Jump Smokers와 함께합니다 00:08
Now You See It Now You See It 00:10
Report to the dance floor 무대 위로 나와요 00:13
DJ, turn it up DJ, 소리를 크게 틀어줘 00:17
Girls 여자들 00:19
Shake that ass on me, 내게 몸을 흔들어 줘, 00:21
C'mon shake that ass on me (girl), 자, 몸을 흔들어 줘 (여자야), 00:22
Baby let me see ya 베이비, 보여줘 00:24
Shake that ass for me, 내게 몸을 흔들어 줘, 00:25
C'mon shake that ass for me (girl), 자, 몸을 흔들어 줘 (여자야), 00:27
Baby let me see ya 베이비, 보여줘 00:28
Shake that ass for me, 내게 몸을 흔들어 줘, 00:29
C'mon shake that ass for me (girl), 자, 몸을 흔들어 줘 (여자야), 00:31
Baby let me see ya 베이비, 보여줘 00:33
Clap it up, Take it down, 박수 쳐, 내려와, 00:34
let me see you to the ground 바닥까지 보여줘 00:35
Let me see ya! 보여줘! 00:36
Shake that ass on me, 내게 몸을 흔들어 줘, 00:37
C'mon shake that ass on me, 자, 몸을 흔들어 줘, 00:38
Baby let me see ya, 베이비, 보여줘, 00:40
Shake that ass for me, 내게 몸을 흔들어 줘, 00:41
C'mon shake that ass for me, 자, 몸을 흔들어 줘, 00:43
Baby let me see ya 베이비, 보여줘 00:44
Shake that ass on me, 내게 몸을 흔들어 줘, 00:45
C'mon shake that ass on me, 자, 몸을 흔들어 줘, 00:47
Baby let me see ya Woo, 베이비, 보여줘 우, 00:48
Take it down, 내려와, 00:49
let me see ya to the ground 바닥까지 보여줘 00:50
I ain't gotta wear the 2-3 난 2-3을 입을 필요 없어 00:51
to ball like 2-3 2-3처럼 멋지게 놀아 00:52
I'm in the zone dog 난 지금 분위기다, 친구 00:54
uh 2-3 음 2-3 00:55
Pour the vodka 보드카를 부어 00:56
Roll the oowie 오위(우유)를 굴려 00:57
I'm always with women 난 언제나 여자와 함께야 00:58
about 2 or 3 2명이나 3명 정도 00:59
All of 'em bad 다들 매력적이야 01:00
never uugly 절대 못생기지 않아 01:01
Rest of 'em are 남은 사람들은 01:02
me and you Lee 나와 너, 리 01:03
My flow fat 내 플로우는 풍부해 01:04
Call a uuzie 우즈(우지)를 부른다 01:05
Now I sell records not oz's 이제 레코드를 팔아, 옥스는 안 팔아 01:06
I'm on fool 난 바보처럼 01:07
Yall are on E 너희는 E에 있어 01:08
I'm so cool with no Icee 난 아이스 없이도 정말 멋져 01:09
Words of advice 조언 한마디 01:11
Watch your wifey 아내를 조심해 01:12
I'm on that vodka I'm a dog on the 난 보드카에 취했어, 나는 개처럼 01:13
bottle of that Hen (bottle of that Hen) 그 헨(맥주) 한 병에 취했어 01:15
Everybody gotta cut 모두가 잘라야 해 01:18
but they ain't chipped in (chipped in) 하지만 그들은 한 푼도 안 내 01:19
That's why 그게 이유야 01:21
Now you see it 이제 보이겠지 01:21
Now you don't 이제 안 보이겠지 01:22
Now you see it 이제 보이겠지 01:23
Now you don't 이제 안 보이겠지 01:24
Now you see it 이제 보이겠지 01:25
Now you don't 이제 안 보이겠지 01:25
Now you see it 이제 보이겠지 01:26
Now you don't 이제 안 보이겠지 01:27
Now baby let me see ya 베이비, 보여줘 01:29
Shake that ass on me, 내게 몸을 흔들어 줘, 01:30
C'mon shake that ass on me (girl), 자, 몸을 흔들어 줘 (여자야), 01:32
baby let me see ya 베이비, 보여줘 01:33
Shake that ass for me, 내게 몸을 흔들어 줘, 01:34
C'mon shake that ass for me (girl), 자, 몸을 흔들어 줘 (여자야), 01:36
baby let me see ya 베이비, 보여줘 01:37
Shake that ass for me, 내게 몸을 흔들어 줘, 01:38
C'mon shake that ass for me (girl), 자, 몸을 흔들어 줘 (여자야), 01:40
baby let me see ya 베이비, 보여줘 01:42
Clap it up, Take it down 박수 쳐, 내려와 01:42
let me see you to the ground, 바닥까지 보여줘, 01:44
Honorebel Pitbull Jump Smokers Honorebel, Pitbull, Jump Smokers 01:45
To the world 전 세계에 01:47
Its that Jump Smokers sound 그게 Jump Smokers 사운드 01:48
To make the girls get down 여자들이 댄스를 추게 만들죠 01:50
It's Mr. 305 Hooking up with guys out of Chi-town 305번가가 시카고 친구들과 콜라보했어요 01:51
Latinas all around 라틴 여성들 가득 01:56
DJ's spin this record round DJ가 레코드를 돌려줘 01:58
Let 'em shake they ass out on the floor 그들 춤추게 해, 바닥 위에서 01:59
Then do the do do brown 그 다음엔 두두 브라운을 해 02:02
These Girls on my planet 우리 행성의 이 소녀들 02:04
Orbit shake it and drop it 궤도를 돌며 흔들고 떨어뜨려 02:05
Love when your right upon it 네가 바로 위에 있을 때 사랑해 02:07
Black white girls and hispanic 흑인, 백인, 히스패닉 모두 02:09
Ladies you look exotic 여성들, 너희는 이국적이야 02:10
In this club causing traffic 이 클럽에서 교통을 막아 02:12
Work that pole like hydraulics 기둥을 수압처럼 움직여 02:14
You know you're super sonic 넌 초음속이야 02:16
I make it rain on your more than a bounty killer 난 비를 내리듯, 보상도 넘쳐 02:17
Had enough more came down Carmella 충분히 가졌는데 카멜라가 내려왔어 02:21
This one a million seller 이건 백만 장 판매된 곡이야 02:22
Honorebel Pitbull are not a girls umbrella Honorebel과 Pitbull은 여자들의 우산이 아니야 02:24
I'm on that vodka I'm a dog on the 난 보드카에 취했어, 나는 개처럼 02:28
bottle of that Hen (bottle of that Hen) 그 헨(맥주) 한 병에 취했어 02:29
Everybody gotta cut 모두가 잘라야 해 02:32
but they ain't chipped in (chipped in) 하지만 그들은 한 푼도 안 내 02:33
That's why 그게 이유야 02:35
Now you see it 이제 보이겠지 02:36
Now you don't 이제 안 보이겠지 02:36
Now you see it 이제 보이겠지 02:37
Now you don't 이제 안 보이겠지 02:38
Now you see it 이제 보이겠지 02:39
Now you don't 이제 안 보이겠지 02:40
Now you see it 이제 보이겠지 02:41
Now you don't 이제 안 보이겠지 02:42
Now baby let me see ya 베이비, 보여줘 02:43
Shake that ass on me, 내게 몸을 흔들어 줘, 02:44
C'mon shake that ass on me (girl), 자, 몸을 흔들어 줘 (여자야), 02:46
baby let me see ya 베이비, 보여줘 02:47
Shake that ass for me, 내게 몸을 흔들어 줘, 02:48
C'mon shake that ass for me (girl), 자, 몸을 흔들어 줘 (여자야), 02:50
baby let me see ya 베이비, 보여줘 02:51
Shake that ass for me, 내게 몸을 흔들어 줘, 02:53
C'mon shake that ass for me (girl), 자, 몸을 흔들어 줘 (여자야), 02:54
baby let me see ya 베이비, 보여줘 02:56
Clap it up, Take it down, 박수 쳐, 내려와, 02:56
let me see you to the ground 바닥까지 보여줘 02:58
Let me see ya! 보여줘! 02:59
Shake that ass on me, 내게 몸을 흔들어 줘, 03:00
C'mon shake that ass on me, 자, 몸을 흔들어 줘, 03:02
Baby let me see ya, 베이비, 보여줘, 03:03
Shake that ass for me, 내게 몸을 흔들어 줘, 03:04
C'mon shake that ass for me, 자, 몸을 흔들어 줘, 03:06
Baby let me see ya 베이비, 보여줘 03:07
Shake that ass on me, 내게 몸을 흔들어 줘, 03:08
C'mon shake that ass on me, 자, 몸을 흔들어 줘, 03:10
Baby let me see ya Woo, 베이비, 보여줘 우, 03:11
Take it down, 내려와, 03:12
let me see you to the ground 바닥까지 보여줘 03:13
Now N-Now N-now you see it 이제 N-Now N-Now 너는 보고 있어 03:14
Now N-Now N-now you don't 이제 N-Now N-Now 못 보고 있어 03:16
Now N-Now N-now you see it 이제 N-Now N-Now 너는 보고 있어 03:19
Now N-Now N-now you don't 이제 N-Now N-Now 못 보고 있어 03:21

Now You See It – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Now You See It" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Honorebel, Pitbull, Jump Smokers
앨범
Ultra Dance 11
조회수
15,447,956
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어의 다양한 표현과 생동감 있는 클럽 문화 어휘를 배워보세요! 신나는 리듬과 강렬한 가사 덕분에 듣는 재미뿐 아니라 자연스럽게 영어 표현력도 키울 수 있어, 영어를 배우고자 하는 사람들에게 탁월한 선택입니다.

[한국어] 여성분들
이 곡은 Honorebel 피처링 Pitbull과 Jump Smokers와 함께합니다
Now You See It
무대 위로 나와요
DJ, 소리를 크게 틀어줘
여자들
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘 (여자야),
베이비, 보여줘
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘 (여자야),
베이비, 보여줘
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘 (여자야),
베이비, 보여줘
박수 쳐, 내려와,
바닥까지 보여줘
보여줘!
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘,
베이비, 보여줘,
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘,
베이비, 보여줘
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘,
베이비, 보여줘 우,
내려와,
바닥까지 보여줘
난 2-3을 입을 필요 없어
2-3처럼 멋지게 놀아
난 지금 분위기다, 친구
음 2-3
보드카를 부어
오위(우유)를 굴려
난 언제나 여자와 함께야
2명이나 3명 정도
다들 매력적이야
절대 못생기지 않아
남은 사람들은
나와 너, 리
내 플로우는 풍부해
우즈(우지)를 부른다
이제 레코드를 팔아, 옥스는 안 팔아
난 바보처럼
너희는 E에 있어
난 아이스 없이도 정말 멋져
조언 한마디
아내를 조심해
난 보드카에 취했어, 나는 개처럼
그 헨(맥주) 한 병에 취했어
모두가 잘라야 해
하지만 그들은 한 푼도 안 내
그게 이유야
이제 보이겠지
이제 안 보이겠지
이제 보이겠지
이제 안 보이겠지
이제 보이겠지
이제 안 보이겠지
이제 보이겠지
이제 안 보이겠지
베이비, 보여줘
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘 (여자야),
베이비, 보여줘
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘 (여자야),
베이비, 보여줘
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘 (여자야),
베이비, 보여줘
박수 쳐, 내려와
바닥까지 보여줘,
Honorebel, Pitbull, Jump Smokers
전 세계에
그게 Jump Smokers 사운드
여자들이 댄스를 추게 만들죠
305번가가 시카고 친구들과 콜라보했어요
라틴 여성들 가득
DJ가 레코드를 돌려줘
그들 춤추게 해, 바닥 위에서
그 다음엔 두두 브라운을 해
우리 행성의 이 소녀들
궤도를 돌며 흔들고 떨어뜨려
네가 바로 위에 있을 때 사랑해
흑인, 백인, 히스패닉 모두
여성들, 너희는 이국적이야
이 클럽에서 교통을 막아
기둥을 수압처럼 움직여
넌 초음속이야
난 비를 내리듯, 보상도 넘쳐
충분히 가졌는데 카멜라가 내려왔어
이건 백만 장 판매된 곡이야
Honorebel과 Pitbull은 여자들의 우산이 아니야
난 보드카에 취했어, 나는 개처럼
그 헨(맥주) 한 병에 취했어
모두가 잘라야 해
하지만 그들은 한 푼도 안 내
그게 이유야
이제 보이겠지
이제 안 보이겠지
이제 보이겠지
이제 안 보이겠지
이제 보이겠지
이제 안 보이겠지
이제 보이겠지
이제 안 보이겠지
베이비, 보여줘
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘 (여자야),
베이비, 보여줘
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘 (여자야),
베이비, 보여줘
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘 (여자야),
베이비, 보여줘
박수 쳐, 내려와,
바닥까지 보여줘
보여줘!
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘,
베이비, 보여줘,
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘,
베이비, 보여줘
내게 몸을 흔들어 줘,
자, 몸을 흔들어 줘,
베이비, 보여줘 우,
내려와,
바닥까지 보여줘
이제 N-Now N-Now 너는 보고 있어
이제 N-Now N-Now 못 보고 있어
이제 N-Now N-Now 너는 보고 있어
이제 N-Now N-Now 못 보고 있어

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • Shake that ass **on** me,

    ➔ 전치사구

    ➔ 전치사 "on"은 동작의 위치나 방향을 나타냅니다.

  • Baby **let** me see ya

    ➔ 사역 동사 (let)

    "Let"은 여기에서 화자가 무언가를 볼 수 있도록 허용하거나 허락하는 데 사용됩니다.

  • I **ain't gotta** wear the 2-3

    ➔ 조동사 "have to"를 사용한 축약형

    "Ain't gotta""am/is/are not have to"의 구어체 축약형으로, 필요 없음을 나타냅니다.

  • I'm **in the zone** dog

    ➔ 관용구

    "In the zone"은 집중하고 최고의 기량을 발휘하는 것을 의미합니다.

  • I'm always **with** women

    ➔ 동반의 전치사

    "With"는 화자 곁에 여성들이 있음을 나타냅니다.

  • All **of** 'em bad

    ➔ 부분 구조

    "Of"는 일부 (all)를 전체 (them)에 연결합니다.

  • Rest **of** 'em are...

    ➔ 부분 구조

    "Of"는 더 큰 그룹의 하위 집합을 나타냅니다.

  • I'm a dog **on** the bottle

    ➔ 전치사구

    "On"은 화자의 초점 또는 집착의 대상 (병)을 나타냅니다.

  • Everybody **gotta** cut

    ➔ "have got to"의 축약형

    "Gotta""have got to"의 구어체 축약형으로, ~해야 한다는 의미입니다.

  • To **make** the girls get down

    ➔ 사역 동사 (make)

    "Make"은 소녀들이 특정 방식으로 행동하도록 하는 데 사용됩니다.