Nunya – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kehlani, Dom Kennedy
• 앨범: While We Wait

가사 및 번역

[한국어]

(우, 예, 우, 예)

(우, 예, 우, 예)

(우, 예, 우, 예)

X, Y, Z는 왜 묻는 거야?

누가 나랑 잤는지 왜 걱정하는 건데?

지금도 내 SUV에 타는 사람은 누구고?

그건 네 일도, 네 일도, 네 일도 아니야

내가 어디 있었는지 확인하려고 내 친구들한테 전화해

네가 꼭 알아야 했다면 내가 위치 보내줄 걸

네 일이나 신경 쓰는 게 잘못은 아니지만

넌 날 좀 내버려 둘 수가 없어

넌 쇼를 하잖아

세상이 네가

혼자서도 잘해내는 여자를 잃었다는 걸 모르게 하려고

이제 그만 잊는 게 널 위한 길이야

잊어버려, 잊어버려

네 일 아니야 (네 일 아냐)

네 일 아니야 (네 일 아냐)

내가 누구랑 있는지

오, 내 일은 네 일이 아니야

네 일 아니야 (네 일 아냐)

네 일 아니야 (네 일 아냐)

내가 누구랑 있는지

오, 내 일은 네 일이 아니야 (네 일 아냐)

(우)

지금 그가 누군지 걱정하지 마

그에게 애가 있는지도 신경 쓰지 마

그가 너보다 더 부자고, 더 멋지고

순자산도 너보다 많고

그 쪽도 너보다 훨씬 낫다 해도

그건 내 선택이지, 네 일이 아니야 (네 일 아냐)

집에 가서 만날 사람이나 걱정해 (만날 사람)

그녀가 널 떠날지도 걱정해 (널 떠날지)

네가 한 모든 걸 그녀가 알게 되면 말이야

왜냐면 넌 쇼를 하잖아

세상이 네가

혼자서도 잘해내는 여자를 잃었다는 걸 모르게 하려고

이제 그만 잊는 게 널 위한 길이야

잊어버려, 잊어버려

네 일 아니야 (네 일 아냐)

네 일 아니야 (네 일 아냐)

내가 누구랑 있는지

오, 내 일은 네 일이 아니야

네 일 아니야 (네 일 아냐)

네 일 아니야 (네 일 아냐)

내가 누구랑 있는지

오, 내 일은 네 일이 아니야 (네 일 아냐)

에이, 인정할게, 인정해

내가 그녀 번호를 저장했다면 그건 내가 한 일이야 (여보세요?)

검은색 쿠페를 타면 참 힘들어 (예)

멜로즈에서 왁스칠 막 끝냈어

이제 난 다른 길을 가고 있어

잔디가 더 푸르면 말해줘 (말해줘)

머릿속에 맴도는 생각들, 다 털어놔야겠어

내 주변에 두고 있는 여자들 때문인 걸 알아

내 마음을 꺼내 보여줄게, 태그 확인해봐

그건 값비싼 거야, 그 작은 위기 때문에

내 계획을 갑자기 바꾸게 했지

과거는 신경 쓸 수 없어

너 거기서 손 잡고 있는 거 봤어

그럴 줄 알았어야 했는데 (왜?)

그렇게 한 사람 몇 명 알거든 (어?)

마을에서 날 보면 난 항상 혼자야

지금은 감정 빼고 오직 일만이 내 관심사야

왜냐면 넌 쇼를 하잖아 (하하)

세상이 네가

혼자서도 잘해내는 여자를 잃었다는 걸 모르게 하려고 (와우)

이제 그만 잊는 게 널 위한 길이야

잊어버려, 잊어버려, 우

네 일 아니야 (네 일 아냐, 예)

네 일 아니야 (네 일 아냐, 예)

내가 누구랑 있는지 (내가 누구랑 있는지)

오, 내 일은 네 일이 아니야 (오, 네 일 아냐, 예)

네 일 아니야 (네 일 아냐)

네 일 아니야 (아냐, 아냐, 아냐)

내가 누구랑 있는지 (내가 누구랑 있는지)

오, 내 일은 네 일이 아니야 (네 일 아냐, 예)

진짜?

다 알아서 잘해낼 거라고, 어?

그럼 네 할 일 해

찾을 땐 어디로 올지 알잖아

원하는 대로 해

예

...

[영어]

(Oooh, yeah, oooh, yeah)

(Oooh, yeah, oooh, yeah)

(Oooh, yeah, oooh, yeah)

Why you askin' 'bout X, Y, Z?

Why you worried 'bout who was fuckin' me?

Who still a-ride in my SUV?

It's none of your, none of your, none of your bees

Callin' my girls to check where I been

If you needed to know, I'd drop a pin

Keepin' to yourself really ain't a sin

But you can't, you can't let me live

You put on a show

'Cause you don't want the world to know

That you lost a girl who got it on her own

It'd be good for you to let it go

Let it go, let it go

Ain't nunya business (Nunya)

Ain't nunya business (Nunya)

To know who I'm with

Oh, none of my shit

Ain't nunya business (Nunya)

Ain't nunya business (Nunya)

To know who I'm with

Oh, none of my shit (None of my shit)

(Ooh)

Don't worry 'bout who it is now

Don't worry 'bout if he got kids now

If he's richer than you, slicker than you

His net worth bigger than you

And his dick game thicker than you

It's on me, not you (Not you)

Worry 'bout you go home to (Home to)

Worry 'bout if she gon' leave you (Leave you)

When she find out all that you do

'Cause you put on a show

'Cause you don't want the world to know

That you lost a girl who got it on her own

It'd be good for you to let it go

Let it go, let it go

Ain't nunya business (Nunya)

Ain't nunya business (Nunya)

To know who I'm with

Oh, none of my shit

Ain't nunya business (Nunya)

Ain't nunya business (Nunya)

To know who I'm with

Oh, none of my shit (None of my shit)

Ayy, I admit it, I admit

If I saved her phone number then I did it (Hello?)

It's hard when the coupe all black (Yeah)

Just left Melrose, got it waxed, done

Now I'm on the other side of the track

If the grass greener, let me know (Let me know)

These thoughts in my head, gotta let 'em out

I know it's due to the girls I let stick around

My heart on my sleeve, check the tag

It's priceless and that lil' crisis

Put me on a slight binge, had me switchin' my plans

Can't worry 'bout the past

Seen you out here holdin' hands

I shoulda knew that was comin' (Why?)

I know a few that did done it (Huh?)

By my lonely when they see me 'round town

I'm all business, no feelings, not now

'Cause you put on a show (Haha)

'Cause you don't want the world to know

That you lost a girl who got it on her own (Wow)

It'd be good for you to let it go

Let it go, let it go, woah

Ain't nunya business (Ain't none of your, yeah)

Ain't nunya business (None of your, yeah)

To know who I'm with (To know who I'm with)

Oh, none of my shit (Oh, none of my shit, yeah)

Ain't nunya business (Ain't none of your)

Ain't nunya business (No it ain't, no, no)

To know who I'm with (To know who I'm with)

Oh, none of my shit (None of my shit, yeah)

Word?

You got it all figured out, huh?

Do your thang then

You know where to find me

Get what you want

Yeah