Oil – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gorillaz, Stevie Nicks
• 앨범: Cracker Island

가사 및 번역

[한국어]

그리고 내 코드를

기계 안에 넣었지

하지만 내가 찾은 세상은

잘못된 꿈들로 만들어졌어 (잘못된 꿈들로)

거기서 난 혼자였어

정신적인 침묵 속에서

난 찾고 있었어

다른 어떤 연을

침체에서 벗어나 날아오를

그리고 기록을 떠올려

초기의 데이터베이스에서 온

너의 사랑의 (너의 사랑의)

요정 같은 동반자들

우리를 상상의 세계로 던져 넣는 어두운 수학에 대한

상상의 세계로

멀리서 조롱하는 것 같아

서로 맞물린 집속탄들

"드럼 앤 베이스 같아" 난 생각했지

독의 우물을 닫아

사랑으로 채워

거기서 난 혼자였어

난 완전히 혼자였어

난 길을 잃었고, 만질 수 없었지

하지만 그곳은 네가 도달하는 곳이야

더 이상 스스로를 도울 수 없을 때

그리고 광기가 찾아오면

넌 빠져들 거야

베이스와 드럼 속으로 (베이스와 드럼 속으로)

요정 같은 동반자들

우리를 상상의 세계로 던져 넣는 어두운 수학에 대한

상상의 세계로

멀리서 조롱하는 것 같아

왜냐하면 난 선택권이 없으니까

그리고 난 그렇게 차갑지 않아

널 눈을 보고도

기억하지 못할 정도로 (기억하지 못할 정도로)

...

(난 완전히 혼자였어)

(그리고 기억하지 못해)

내 마음이

너 없이 슬픈 일이라고 생각하지 마

개인의 행동들이

세상을 바꿔

사랑으로 채워

...

[영어]

Then I put my codes

In the machine

But the world I found was made

Of faulty dreams (of faulty dreams)

I was on my own there

In the psychic silence

I was looking out for

Some other kite to

Fly out of the doldrums

And recall the log

From the early database

Of your love (of your love)

Fairy-like companions

To the dark maths that catapult

Us into imagined worlds

Seems a mockery remote

Interlocking cluster bombs

"Like drum and bass," I thought

Close the wells of poison

Fill them up with love

I was on my own there

I was all alone

I got lost, intangible

But that's the place you reach when

You can't help yourself anymore

And the madness comes

You'll be falling into the

Bass and drum (bass and drum)

Fairy-like companions

To the dark maths that catapult

Us into imagined worlds

Seems a mockery remote

'Cause I got no choice in it

And I'm not so cold

I could look you in the eye

And not recall (and not recall)

(I was all alone)

(And not recall)

Don't think that my heart is a

Sad affair without you

Individual actions

Change the world

Fill them up with love