이중 언어 표시:

(gentle rhythmic music) 00:02
♪ Only consistency in your periphery ♪ 00:12
♪ Is fear and the bridge of your nose ♪ 00:16
♪ And as you move about, you learn to tune 'em out ♪ 00:22
♪ But they say they continue to grow ♪ 00:26
♪ Fear of the past and relative pain ♪ 00:31
♪ Future's comin' fast, you've got nothin' in the tank ♪ 00:35
♪ In a season of purging things you used to love ♪ 00:41
♪ Everything must go, mm-mm ♪ 00:46
♪ Make an oath, then make mistakes ♪ 00:52
♪ Start a streak you're bound to break ♪ 00:57
♪ When darkness rolls on you ♪ 00:59
♪ Push on through ♪ 01:04
(gentle upbeat music) 01:07
♪ Push on through ♪ 01:09
♪ Then before you know, you lose some people close ♪ 01:17
♪ Forcing you to manage your pace ♪ 01:21
♪ Found your capacity for love and tragedy ♪ 01:26
♪ Embracing how things always change ♪ 01:30
♪ You've had your turns with ♪ 01:35
♪ Relative pain ♪ 01:37
♪ Little less concerned when there's ♪ 01:39
♪ Nothin' in the tank ♪ 01:42
♪ In a season of lessons learned in giving up ♪ 01:45
♪ You learn what you can and can't take, mm-hm ♪ 01:49
♪ Add some years, build some trust ♪ 01:56
♪ You start to feel your eyes adjust ♪ 02:01
♪ When darkness rolls on you ♪ 02:03
♪ Push on through ♪ 02:08
♪ Ooh-hoo, ooh-hoo, push on through ♪ 02:11
♪ Ooh-hoo-Hoo ooh, oh-oh ♪ 02:16
♪ You don't quite mind ♪ 02:21
♪ You don't quite mind ♪ 02:24
♪ You don't quite ♪ 02:27
♪ You don't quite mind ♪ 02:30
♪ How long red lights are takin' ♪ 02:32
♪ Push on through ♪ 02:37
♪ Your favorite song was on the oldies station ♪ 02:39
♪ Push on through ♪ 02:46
♪ You have it down, that old fight for survival ♪ 02:49
♪ Push on through ♪ 02:56
♪ You're in the crowd at her first dance recital ♪ 02:58
♪ Push on through ♪ 03:05
♪ Make an oath, then make mistakes ♪ 03:10
♪ Start a streak you're bound to break ♪ 03:15
♪ When darkness rolls on you ♪ 03:19
♪ Push on through ♪ 03:24
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪ (rhythmic music) 03:27
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪ 03:31
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪ 03:36
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪ 03:41

Oldies Station – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Oldies Station" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Twenty One Pilots
앨범
Clancy
조회수
7,276,568
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 노래를 통해 한국어 학습자는 감정 표현과 내면의 성장에 관한 어휘를 배울 수 있습니다. 'Oldies Station'은 진솔한 가사와 함께 우쿨렐레 연주를 동시에 녹음한 독특한 제작방식이 돋보이며, 감동적인 메시지로 팬들과 깊이 소통하는 곡으로 특별한 의미를 지닙니다.

[한국어]
잔잔하고 리듬감 있는 음악
주변에서 끊임없이 느껴지는 건 두려움과 코의 다리뿐
움직일수록, 그걸 무시하는 법을 배우지
하지만 계속 자라난다고 말하지
과거의 두려움과 상대적인 고통
미래가 빠르게 다가오는데, 힘이 하나도 없어
사랑했던 것들을 정리하는 계절에
모든 걸 버려야 해, 음-음
맹세하고, 또 실수를 해
깨뜨릴 수밖에 없는 기록을 시작하지
어둠이 덮쳐올 때
♪ When darkness rolls on you ♪
밀고 나가
잔잔하고 경쾌한 음악
밀고 나가
어느새 가까운 사람들을 잃게 되고
네 페이스를 조절해야만 해
사랑과 비극을 감당할 수 있는 능력을 발견하고
모든 게 변한다는 걸 받아들이지
넌 상대적인 고통과 함께 시간을 보냈지
힘이 없을 땐 조금 덜 걱정하게 돼
포기하면서 깨달은 교훈 속에서
무엇을 할 수 있고 없는지 배우게 돼, 음-음
세월이 흐르고, 신뢰를 쌓아
눈이 적응해가는 걸 느껴
어둠이 덮쳐올 때
밀고 나가
오-후, 오-후, 밀고 나가
오-후-후 오, 오-오
♪ Ooh-hoo, ooh-hoo, push on through ♪
신경 쓰지 않아
신경 쓰지 않아
신경 쓰지 않아
신경 쓰지 않아
빨간 불이 얼마나 오래 켜져 있는지
밀고 나가
네가 가장 좋아했던 노래는 옛날 라디오에서 흘러나왔지
밀고 나가
생존을 위한 그 오랜 싸움을 이겨냈어
밀고 나가
네가 그녀의 첫 춤 발표회에서 관객 속에 있어
밀고 나가
맹세하고, 또 실수를 해
깨뜨릴 수밖에 없는 기록을 시작하지
어둠이 덮쳐올 때
밀고 나가
오, 오-오, 오-오 - 리듬감 있는 음악
오, 오-오, 오-오, 오-오
오, 오-오, 오-오, 오-오
오, 오-오, 오-오, 오-오
오, 오-오, 오-오, 오-오
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - 두려움

bridge

/brɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 다리

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 움직이다

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - 배우다

tune

/tjuːn/

B1
  • verb
  • - 조정하다

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - 자라다

past

/pæst/

A1
  • adjective
  • - 과거의
  • noun
  • - 과거

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 아픔

season

/ˈsiːzən/

A2
  • noun
  • - 계절

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

darkness

/ˈdɑːrknəs/

A2
  • noun
  • - 어둠

push

/pʊʃ/

A2
  • verb
  • - 밀다

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - 변화시키다

tank

/tæŋk/

B1
  • noun
  • - 탱크

fight

/faɪt/

A2
  • noun
  • - 싸움

crowd

/kraʊd/

A2
  • noun
  • - 군중

dance

/dæns/

A1
  • noun
  • - 춤
  • verb
  • - 추다

old

/oʊld/

A1
  • adjective
  • - 늙은

favorite

/ˈfeɪvərɪt/

A2
  • adjective
  • - 가장 좋아하는

"Oldies Station"에서 “fear”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • Only consistency in your periphery is fear and the bridge of your nose

    ➔ 주어-동사 일치

    ➔ 단수 주어 "Only consistency"에 단수 동사 "is"가 일치함.

  • And as you move about, you learn to tune 'em out

    ➔ 시간 부사절

    "as you move about"은 주절의 동작이 일어나는 시점을 나타냄.

  • Make an oath, then make mistakes

    ➔ 명령문

    ➔ 동사 "Make"는 듣는 사람에게 명령이나 요청임.

  • Start a streak you're bound to break

    ➔ 관계절

    "you're bound to break"가 명사 "streak"을 수식함.

  • When darkness rolls on you, push on through

    ➔ 조건절/시간절 + 명령문

    "When darkness rolls on you"는 조건/시간을 설정하고 "push on through"는 명령임.

  • Found your capacity for love and tragedy

    ➔ 과거 단순 시제

    ➔ 동사 "Found"는 과거에 완료된 동작임을 나타냄.

  • Make an oath, then make mistakes

    ➔ 등위 접속사 "then"

    "Then"는 순서대로 발생하는 두 개의 명령문을 연결함.

  • You don't quite mind how long red lights are takin'

    ➔ 현재 부정 + 간접 의문문

    "You don't quite mind"는 부정문이며, 뒤에 "how long red lights are takin'"라는 간접 의문문이 와서 무엇을 신경 쓰지 않는지 설명함.

관련 노래