Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Now, come on, hit that Cha-Cha Slide real quick 00:02
Ha, ha, ha 00:05
00:08
Gimme, gotta gimme, gotta gimme the room 00:14
You know what it means when I give you the look 00:18
You know what it means when I give you the look 00:20
Gimme all the, gimme all the, gimme the loot 00:22
Said you big, but bigger than who? 00:24
Can't be me, it's giving delu', ooh 00:26
Can't put a price on my waistline 00:28
Got 'em all on my body (hmm) 00:32
Diamonds dancing on me, Bacardi (hmm) 00:34
More time, on my wrist, they just watching (hmm) 00:38
All night, all night, all night 00:43
No, they can't turn us 00:46
They can't turn me down, down (oh) 00:50
How, how you like me now? Now 00:55
'Cause I'm a keeper, oh, nah-nah 01:03
They wanna be on my roster 01:06
Slide on me like cha-cha 01:09
Now everybody move over, oh 01:10
Fine girl go rah-rah 01:12
Money comin' in like grata 01:14
Slide on me like cha-cha 01:17
Now everybody move over, oh 01:19
Aquí hay mucha luz 01:21
Vámonos más pa la corrida, ah 01:22
Shoot your shot, papá 01:25
Come give me everythin' that you got 01:26
Whine me slow, keep me up on my toes 01:29
Like a bailarina 01:31
The bedroom's old, let's try a place I know 01:33
Vamo' a la cocina, ah-ah 01:36
Quiero tu boca siempre en mi cuello 01:38
Es mi nuevo collar, eh 01:40
Esta mamacita te quiere ahorita 01:42
Come show me what you about 01:44
No, they can't turn us 01:45
They can't turn me down, down (oh) 01:49
How (how), how you like me now? Now (now, oh) 01:55
'Cause I'm a keeper, oh, nah-nah 02:02
They wanna be on my roster (roster) 02:05
Slide on me like cha-cha 02:07
Now everybody move over, oh 02:09
Fine girl go rah-rah 02:11
Money comin' in like grata 02:13
Slide on me like cha-cha 02:16
Now everybody move over, oh 02:18
Move over 02:20
Ah 02:22
Tyla and Becky 02:24
Now everybody move over, oh 02:26
Fine girl go rah-rah 02:28
(Money coming in like grata) oh, oh 02:30
Now everybody move over 02:34
02:36

On My Body – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "On My Body"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Tyla, Becky G
앨범
TYLA
조회수
3,053,862
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 노래에서 영어로 자신감과 자아가치를 표현하는 가사를 배우며, Becky G의 스페인어 버스로 좀 더 글로벌한 음악적 즐거움을 느껴보세요. 팝, R&B, 아마피아노의 독특한 융합이 이 곡을 특별하게 만듭니다!

[한국어]
자, 와서 그 Cha-Cha Slide 한 번 빨리 해봐
하, 하, 하
...
줘, 줘야 해, 줘야 해 공간을
내가 그 눈빛 줄 때 무슨 뜻인지 알지
내가 그 눈빛 줄 때 무슨 뜻인지 알지
전부 줘, 전부 줘, 전부 줘 그 전리품
너 자신하더니 누구보다 크다 치고?
나일 리 없어, 그냥 착각이야, 오우
내 허리라인엔 가격 매길 수 없어
모두가 내 몸 위에 있어 (흠)
다이아몬드가 내 위에서 춤춰, 바카디 (흠)
더 많은 시간, 내 손목에서 그들이 보고 있어 (흠)
온 밤, 온 밤, 온 밤
아니야, 그들은 우리를 내쫓을 수 없어
그들은 날 내려놓을 수 없어, 내려놓을 수 없어 (오)
어때, 어떻게 날 봐? 지금
왜냐면 난 챙길 만한 사람이야, 오, 나-나-나
그들은 내 명단에 오고 싶어 해
나 위에 슬라이드 해 cha-cha처럼
이제 모두 비켜, 오
멋진 여자가 라라라
돈이 들어와 grata처럼
나 위에 슬라이드 해 cha-cha처럼
이제 모두 비켜, 오
여기 빛이 많아
달리기로 더 가자, 아
쏴 봐, 아빠
와서 너 가진 모든 걸 다 줘
느리게 흔들어, 내 발끝에 서 있게 해
발레리나처럼
침실은 오래됐어, 내가 아는 곳으로 가자
부엌으로 가자, 아-아
네 입이 항상 내 목에 있어
내 새 목걸이야, 에
이 마마시타가 지금 널 원해
네가 뭔지 보여줘
아니야, 그들은 우리를 내쫓을 수 없어
그들은 날 내려놓을 수 없어, 내려놓을 수 없어 (오)
어때 (어때), 어떻게 날 봐? 지금 (지금, 오)
왜냐면 난 챙길 만한 사람이야, 오, 나-나-나
그들은 내 명단에 오고 싶어 해 (명단)
나 위에 슬라이드 해 cha-cha처럼
이제 모두 비켜, 오
멋진 여자가 라라라
돈이 들어와 grata처럼
나 위에 슬라이드 해 cha-cha처럼
이제 모두 비켜, 오
비켜
아
타일라와 베키
이제 모두 비켜, 오
멋진 여자가 라라라
(돈이 들어와 grata처럼) 오, 오
이제 모두 비켜
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - 몸

diamonds

/ˈdaɪ.məndz/

A2
  • noun
  • - 다이아몬드

slide

/slaɪd/

A1
  • verb
  • - 미끄러지다

wanna

/ˈwɒnə/

B1
  • verb
  • - want to (비공식 축약)

keeper

/ˈkiː.pər/

B2
  • noun
  • - 지킬 가치가 있는 사람 또는 것

roster

/ˈrɒs.tər/

C1
  • noun
  • - 이름 목록, 특히 팀 멤버

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 움직이다

girl

/ɡɜːl/

A1
  • noun
  • - 소녀

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 돈

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 빛

shot

/ʃɒt/

A2
  • noun
  • - 시도

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 주다

whine

/waɪn/

B1
  • verb
  • - 울부짖다 또는 불평하다

bailarina

/baɪləˈriːnə/ (Spanish-derived)

C1
  • noun
  • - 발레리나

bedroom

/ˈbɛdruːm/

A2
  • noun
  • - 침실

cocina

/koˈʃina/ (Spanish)

B2
  • noun
  • - 부엌 (스페인어)

🧩 "On My Body" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • Gimme, gotta gimme, gotta gimme the room

    ➔ 명령법

    ➔ 이 문장은 행위를 직접 명령하거나 요청하는 명령법을 사용하며, "gimme"와 "gotta"의 반복으로 강조와 긴급성을 나타냅니다.

  • You know what it means when I give you the look

    ➔ 암시적 조건

    ➔ 이 문장은 "만약 내가 당신에게 그 표정을 지으면, 당신은 그것이 무엇을 의미하는지 안다"는 조건적 관계를 암시하며, 명시적 'if' 없이.

  • Can't be me, it's giving delu', ooh

    ➔ 부정 축약과 속어 관용구

    ➔ "Can't"는 'cannot'의 부정 축약이고, "giving delu'"는 'delusion을 주는' 또는 '표현하는' 속어를 사용하여 무언가가 거짓이거나 과도한 희망임을 나타냅니다.

  • Got 'em all on my body (hmm)

    ➔ 상태 동사와 함께한 현재 완전

    ➔ 현재 완료형의 "Got"은 현재 관련 있는 소유물이나 상태를 나타내며, 'em all on my body'는 진행 중인 장식을 설명합니다.

  • No, they can't turn us

    ➔ 부정 조동사와 대명사

    ➔ "Can't"는 무능력을 표현한 부정 조동사로, "they"를 주어로 사용하여 거부를 부정하고, "us"를 목적어 대명사로 사용.

  • How, how you like me now?

    ➔ 중복 질문

    ➔ 이 문장은 수사적 질문에서 "how"의 중복으로 강조하고, 화자의 매력 'now'를 확인하려 함.

  • Slide on me like cha-cha

    ➔ 명령법과 직유

    ➔ "Slide"는 행위를 명령하는 명령 동사로, "cha-cha"와 비교하여 리듬적인 매력적인 움직임을 직유로 표현.

  • Come give me everythin' that you got

    ➔ 명령법과 부정사 절

    ➔ "Come"는 초대 명령이고, 부정사 "give"에 이어 "me"를 목적어로 하고 "everythin' that you got" 절로 범위를 지정.

  • Money comin' in like grata

    ➔ 현재 진행과 직유

    ➔ "Comin'" ('coming'의 축약)은 진행 중인 행동을 나타내는 현재 진행형으로, "like grata"는 빠른 유입을 춤 동작과 직유로 비교.

관련 노래