Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

왜일까 왜 그럴까 00:08
설레는 설레는 00:09
이 기분 이런 기분 00:11
같이 걷는 이 순간은 함께 걷는 이 순간은 00:14
You and I 초록빛 길 위 발을 내딛고 너와 나, 초록빛 길 위로 발을 내딛고 00:21
따스한 손이 겹쳐진 채로 가 따스한 손을 마주 잡고 가 00:26
맘과 맘, 성급히 벌써 저기 떠나 있잖아 마음과 마음이, 성급하게 벌써 저 멀리 떠나 있네 00:31
Just wanna say 그냥 말하고 싶어 00:37
낯선 곳으로, 낯선 곳으로, 00:39
바람은 흘러 바람이 불어와 00:41
석양을 등에 지고 저녁놀을 등에 지고 00:43
난 지금을 느껴 지금 이 순간을 느껴 00:46
바로 내 곁에 너와 바로 내 곁에 너와 함께 00:50
On a highway 고속도로 위를 달린다 00:54
We’re dancing on the way 길 위에서 춤을 춘다 00:56
우리 가는 길 위에 우리가 가는 길 위에 01:00
뜨겁게 take my hand 뜨겁게 내 손을 잡아 01:04
OK! 좋아! 01:06
문득 만난 woo 우연 속에 문득 마주친 woo, 우연 속에서 01:08
노을빛 꿈을 꾸게 해 노을빛 꿈을 꾸게 해 01:13
비춰온 firefly 빛나는 반딧불이 01:17
날 따라온 satellite 나를 따라온 위성처럼 01:19
I’m on my way 나는 지금 출발해 01:21
그 곁에 너와 네 곁에서 01:23
비는 걷혀 비는 그치고 01:29
햇살은 널 빛나게 해 햇살은 너를 더욱 빛나게 해 01:31
계획 없이 계획 없이 01:37
맘대로 떠났지 마음 내키는 대로 떠났지 01:38
그래서 더 좋은걸 그래서 더 좋은 걸 01:42
낯선 곳으로, 낯선 곳으로, 01:44
바람은 흘러 바람이 불어와 01:46
석양을 등에 지고 저녁놀을 등에 지고 01:48
난 지금을 느껴 지금 이 순간을 느껴 01:51
바로 내 곁에 너와 바로 내 곁에 너와 함께 01:54
On a highway 고속도로 위를 달린다 01:59
We’re dancing on the way 길 위에서 춤을 춘다 02:01
우리 가는 길 위에 우리가 가는 길 위에 02:05
뜨겁게 take my hand 뜨겁게 내 손을 잡아 02:09
OK! 좋아! 02:11
Oh 영원히 함께 Oh, 영원히 함께 02:12
이대로 가면 돼 이대로 가면 돼 02:17
미지의 만남 미지의 만남 02:21
모험 속에 모험 속에서 02:24
Going where the wind is 바람이 우리를 데려가는 곳으로 02:26
taking us 향해 가네 02:29
On a highway 고속도로 위를 달린다 02:31
We’re dancing on the way 길 위에서 춤을 춘다 02:33
우리 가는 길 위에 우리가 가는 길 위에 02:37
뜨겁게 take my hand 뜨겁게 내 손을 잡아 02:41
OK! 좋아! 02:43
문득 만난 woo 우연 속에 문득 마주친 woo, 우연 속에서 02:44
노을빛 꿈을 꾸게 해 노을빛 꿈을 꾸게 해 02:49
비춰온 firefly 빛나는 반딧불이 02:53
날 따라온 satellite 나를 따라온 위성처럼 02:55
I’m on my way 나는 지금 출발해 02:57
그 곁에 너와 네 곁에서 03:00

On My Way – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "On My Way" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
PARK BO GUM
앨범
On My Way
조회수
235,365
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

박보검의 'On My Way'는 2025 한국 관광 캠페인을 위한 특별한 선물! 한국어 가사를 통해 한국어 표현과 문화를 배우고, 긍정적인 에너지와 여행의 설렘을 느껴보세요. K-Pop의 매력과 함께 한국 여행의 꿈을 키워보세요!

[한국어] 왜 그럴까
설레는
이런 기분
함께 걷는 이 순간은
너와 나, 초록빛 길 위로 발을 내딛고
따스한 손을 마주 잡고 가
마음과 마음이, 성급하게 벌써 저 멀리 떠나 있네
그냥 말하고 싶어
낯선 곳으로,
바람이 불어와
저녁놀을 등에 지고
지금 이 순간을 느껴
바로 내 곁에 너와 함께
고속도로 위를 달린다
길 위에서 춤을 춘다
우리가 가는 길 위에
뜨겁게 내 손을 잡아
좋아!
문득 마주친 woo, 우연 속에서
노을빛 꿈을 꾸게 해
빛나는 반딧불이
나를 따라온 위성처럼
나는 지금 출발해
네 곁에서
비는 그치고
햇살은 너를 더욱 빛나게 해
계획 없이
마음 내키는 대로 떠났지
그래서 더 좋은 걸
낯선 곳으로,
바람이 불어와
저녁놀을 등에 지고
지금 이 순간을 느껴
바로 내 곁에 너와 함께
고속도로 위를 달린다
길 위에서 춤을 춘다
우리가 가는 길 위에
뜨겁게 내 손을 잡아
좋아!
Oh, 영원히 함께
이대로 가면 돼
미지의 만남
모험 속에서
바람이 우리를 데려가는 곳으로
향해 가네
고속도로 위를 달린다
길 위에서 춤을 춘다
우리가 가는 길 위에
뜨겁게 내 손을 잡아
좋아!
문득 마주친 woo, 우연 속에서
노을빛 꿈을 꾸게 해
빛나는 반딧불이
나를 따라온 위성처럼
나는 지금 출발해
네 곁에서

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - 밝은 (balgeun)

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - 느끼다 (neukkida)

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - 손 (son)

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - 길 (gil)

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 꿈 (kkum)

wind

/wɪnd/

A2
  • noun
  • - 바람 (baram)

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 빛 (bit)

journey

/ˈdʒɜːrni/

B1
  • noun
  • - 여행 (yeohaeng)

sunset

/ˈsʌnset/

B1
  • noun
  • - 석양 (seogyang)

together

/təˈɡeðər/

A2
  • adverb
  • - 함께 (hamkke)

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - 춤추다 (chumchuda)

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - 마음 (maeum)

satellite

/ˈsætəlaɪt/

B2
  • noun
  • - 위성 (wiseong)

adventure

/ədˈventʃər/

B2
  • noun
  • - 모험 (moheom)

firefly

/ˈfaɪərflaɪ/

B2
  • noun
  • - 반딧불이 (banditburi)

"On My Way"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: run, bright... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • 왜일까 설레는 이 기분 (waeilkka seolleneun i gibun)

    ➔ 의문형 어미 + 현재 분사형 형용사 (uimunhyeong eomi + hyeonjae bunsahyeong hyeongyongsa)

    ➔ 이 문장은 설렘의 이유를 묻고 있습니다. “왜일까 (waeilkka)”는 수사적인 질문을 나타내는 의문형 어미입니다. “설레는 (seolleneun)”은 “기분 (gibun - 기분)”을 수식하는 현재 분사형 형용사입니다.

  • 맘과 맘, 성급히 벌써 저기 떠나 있잖아 (mamgwa mam, seonggeuphi beolsseo jeogi tteona itjana)

    ➔ 명사 반복을 통한 강조 + 부사 + 이미 + 장소 조사 + 동사 + 선언적 어미 (myeongsa banbok-eul tonghan gangjo + busa + imi + jangso josa + dongsa + seon-eonjeok eomi)

    ➔ 이 구절은 마음이 이미 서로에게 끌리고 있는 속도를 표현합니다. “맘과 맘 (mamgwa mam)”은 문자 그대로 '마음과 마음'을 의미하며 강조를 위해 반복됩니다. “성급히 (seonggeuphi)”는 서둘러 또는 빠르게라는 의미입니다. “벌써 (beolsseo)”는 이미라는 의미입니다. “떠나 있잖아 (tteona itjana)”는 '이미 떠나 있다'라는 의미로, 어떤 것을 깨달았음을 의미하는 선언적 어미가 붙어 있습니다.

  • Going where the wind is taking us

    ➔ 동명사구를 보어로 사용 + 관계절 (dongmyeongsa gureul boero sayong + gwangyejeol)

    ➔ 이 구절은 그들의 여정의 방향을 나타내는 보어로 기능하는 동명사구(“Going where…”)를 사용합니다. “taking us”는 “wind”를 수식하는 관계절입니다.

관련 노래