One Beat Away – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cast of Camp Rock

가사 및 번역

밝고 경쾌한 에너지가 넘치는 'One Beat Away'와 함께 영어를 배워보세요! 2000년대 디즈니 특유의 조화로운 보컬과 일상적인 팝 표현들이 가득해, 리듬감 있게 말하기 연습을 하기에 최적의 곡입니다.

[한국어]

(환호 소리) - (경쾌한 음악)

♪ 내 혈관 속엔 열정이 흐르고 있어 ♪

♪ 아드레날린이 내 이름을 외치네 ♪

♪ 이제 내가 빛날 시간이야 ♪

♪ 동작은 완벽하게, 고개는 들고, 목표를 향해 ♪

♪ 정면을 응시하고, 허리를 펴고, 몸에 익힌 대로 ♪

♪ 내 눈은 오직 목표만을 향해 ♪

♪ 투어 버스와 번쩍이는 조명, 내 자리도 비워둬 ♪

♪ 빌보드와 중심 무대, 준비됐든 아니든 ♪

♪ 난 백만 분의 일의 주인공이 될 수 있으니까 ♪

♪ 단 한 번의 기회 ♪

♪ 바로 지금 이 순간 ♪

♪ 단 한 번의 기회 ♪

♪ 모두에게 보여줄 거야 ♪

♪ 손에 잡힐 듯 가까운 꿈 ♪

♪ 단 한 박자 차이, 난 다 휩쓸 준비가 됐어 ♪

♪ 단 한 번의 기회 ♪

♪ 멈추지 않을 거야 ♪

♪ 언젠가 꿈꾸던 그날이 ♪

♪ 바로 지금 일어나고 있으니까 ♪

♪ 거의 다 잡은 듯 가까운 꿈 ♪

♪ 단 한 박자 차이, 난 무대를 뒤집을 준비가 됐어 ♪

(사이렌 소리) - (경쾌한 음악)

♪ 가슴 속 심장 박동은 점점 빨라지고 ♪

♪ 머릿속 두려움은 속삭이지만 ♪

♪ 난 물러서지 않아 ♪

♪ 결연한 표정으로, 심호흡하며, 침착함을 유지해 ♪

♪ 곧게 뻗은 선과 날카로운 회전, 규칙은 다 알고 있어 ♪

♪ 난 이 왕관을 쓰기 위해 태어났어 ♪

♪ 사운드 체크와 리무진, 문 위에 새겨진 내 이름 ♪

♪ 헤드라이너와 VIP, 더 뜨겁게 환호해 줘 ♪

♪ 난 백만 분의 일의 주인공이 될 수 있으니까 ♪

♪ 단 한 번의 기회 ♪

♪ 바로 지금 이 순간 ♪

♪ 단 한 번의 기회 ♪

♪ 모두에게 보여줄 거야 ♪

♪ 손에 잡힐 듯 가까운 꿈 ♪

♪ 단 한 박자 차이, 난 다 휩쓸 준비가 됐어 ♪

♪ 단 한 번의 기회 ♪

♪ 멈추지 않을 거야 ♪

♪ 언젠가 꿈꾸던 그날이 ♪

♪ 바로 지금 일어나고 있으니까 ♪

♪ 거의 다 잡은 듯 가까운 꿈 ♪

♪ 단 한 박자 차이, 난 무대를 뒤집을 준비가 됐어 ♪

♪ 단 한 번의 기회 ♪

♪ 단 한 번의 기회 ♪

♪ 단 한 박자 차이 ♪

♪ 단 한 박자 차이 ♪

♪ 내 눈 속에 스포트라이트가 빛나길 원해 ♪

♪ 편하게 이 분위기에 몸을 맡기고 싶어 ♪

♪ 무대 중앙에 서고 싶어 ♪

♪ 새로운 비트를 만들며 친구들도 사귀면서 ♪

♪ 바로 여기가 내가 있을 곳이야 ♪

♪ 단 한 번의 기회 ♪

♪ 바로 지금 이 순간 ♪

♪ 단 한 번의 기회 ♪

♪ 모두에게 보여줄 거야 ♪

♪ 손에 잡힐 듯 가까운 꿈 ♪

♪ 단 한 박자 차이, 난 다 휩쓸 준비가 됐어 ♪

♪ 단 한 번의 기회 ♪

♪ 멈추지 않을 거야 ♪

♪ 언젠가 꿈꾸던 그날이 ♪

♪ 바로 지금 일어나고 있으니까 ♪

♪ 거의 다 잡은 듯 가까운 꿈 ♪

♪ 단 한 박자 차이, 난 무대를 뒤집을 준비가 됐어 ♪

(경쾌한 음악)

[영어]

(cheering) (upbeat music)

♪ I was born with fire in my veins ♪

♪ Adrenaline's been screaming my name ♪

♪ And it's my time to shine ♪

♪ I got my moves down, head up, hitting my mark ♪

♪ Face front, straight back, know it by heart ♪

♪ And my eyes on the prize ♪

♪ Tour bus, flashing lights, save me a spot ♪

♪ Billboards, center stage, ready or not ♪

♪ 'Cause I know I could be one in a million ♪

♪ One shot ♪

♪ This is the moment ♪

♪ One chance ♪

♪ I'm gonna show them ♪

♪ Dream so close that I can touch it ♪

♪ One beat away and I'm ready to crush it ♪

♪ One break ♪

♪ Not gonna slow down ♪

♪ 'Cause someday ♪

♪ Is happening right now ♪

♪ Dream so close I almost got it ♪

♪ One beat away and I'm ready to rock it ♪

(siren wailing) (upbeat music)

♪ Heartbeat racing loud in my chest ♪

♪ Whispers feed the fear in my head ♪

♪ But I'm not backing down ♪

♪ Got my game face, deep breath, keeping my cool ♪

♪ Straight lines, sharp turns, know all the rules ♪

♪ Born to wear this crown ♪

♪ Soundcheck, limousine, name on the door ♪

♪ Headline, VIP, screaming for more ♪

♪ 'Cause I know I could be one in a million ♪

♪ One shot ♪

♪ This is the moment ♪

♪ One chance ♪

♪ I'm gonna show them ♪

♪ Dream so close that I can touch it ♪

♪ One beat away and I'm ready to crush it ♪

♪ One break ♪

♪ Not gonna slow down ♪

♪ 'Cause someday ♪

♪ Is happening right now ♪

♪ Dream so close I almost got it ♪

♪ One beat away and I'm ready to rock it ♪

♪ One shot ♪

♪ One chance ♪

♪ One beat away ♪

♪ One beat away ♪

♪ I want the spotlight to shine in my eyes ♪

♪ I wanna kick back and go with the vibe ♪

♪ Wanna stand center stage ♪

♪ Making new beats and new friends on the way ♪

♪ Right here is where I belong ♪

♪ One shot ♪

♪ This is the moment ♪

♪ One chance ♪

♪ I'm gonna show them ♪

♪ Dream so close that I can touch it ♪

♪ One beat away and I'm ready to crush it ♪

♪ One break ♪

♪ Not gonna slow down ♪

♪ 'Cause someday ♪

♪ Is happening right now ♪

♪ Dream so close I almost got it ♪

♪ One beat away and I'm ready to rock it ♪

(upbeat music)