One Life – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: James Bay
• 앨범: Leap

가사 및 번역

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪ 내가 원하는 건 오직 ♪

♪ 너의 품에 안기는 거야 ♪

♪ 큰 집의 작은 방에서 ♪

♪ 난 꿈을 꾸곤 해 ♪

♪ 너도 그랬니? ♪

♪ 비를 피해 문으로 뛰어드는 ♪

♪ 정원 뒤편의 우리를 봐 ♪

♪ 너도 그게 보여? ♪

♪ 함께하지 않으면 영원도 없어 ♪

♪ 너에게 부담 주고 싶지 않아 ♪

♪ 그냥 말하고 싶어 ♪

♪ 네가 없으면 난 뭘 해야 할지 몰라 ♪

♪ 내 삶은 단 하나야 ♪

♪ 그 안에 네가 필요해 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 날 떠나지 않을 거라고 말해줘 ♪

♪ 내 몸을 묻거나 ♪

♪ 강물에 띄우지 말아줘 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 혼자에선 절대 못 해 ♪

♪ 가끔 슬퍼져 ♪

♪ 가장 행복한 순간에도 ♪

♪ 좋은 일도 쉽게 나빠지니까 ♪

♪ 속도를 늦추고 싶지 않아 ♪

♪ 뛰어들고 싶어 ♪

♪ 달려가며 바닥에 닿고 싶어 ♪

♪ 나랑 결혼할래? ♪

♪ 내 삶은 단 하나야 ♪

♪ 그 안에 네가 필요해 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 날 떠나지 않을 거라고 말해줘 ♪

♪ (절대 떠나지 말아줘) ♪

♪ 내 몸을 묻거나 ♪

♪ 강물에 띄우지 말아줘 ♪

♪ 혼자에선 절대 못 해 ♪

♪ (혼자에선 절대 못 해) ♪

♪ 네가 없으면 삶이 아니야 ♪

♪ 혼자는 삶이 아니야 ♪

♪ 함께하지 않으면 영원도 없어 ♪

♪ 너에게 부담 주고 싶지 않아 ♪

♪ 그냥 말하고 싶어 ♪

♪ 네가 없으면 난 뭘 해야 할지 몰라 ♪

♪ 우리에겐 단 한 번의 기회뿐이야 ♪

♪ 놓치고 싶지 않아 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 날 떠나지 않을 거라고 말해줘 ♪

♪ (내 삶은 단 하나야) ♪

♪ 그 안에 네가 필요해 ♪

♪ 오, 오 (놓치고 싶지 않아) ♪

♪ 날 떠나지 않을 거라고 말해줘 ♪

♪ (너 없이 어디도 가고 싶지 않아) ♪

♪ 내 몸을 묻거나 ♪

♪ 강물에 띄우지 말아줘 ♪

♪ (강물에 띄우지 말아줘) ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 혼자에선 절대 못 해 ♪

♪ (혼자에선 절대 못 해) ♪

♪ 네가 없으면 삶이 아니야 ♪

♪ 혼자는 삶이 아니야 ♪

♪ 우와, 네가 없으면 삶이 아니야 ♪

♪ 오, 오 ♪

[영어]

♪♪♪

♪ ALL I WANNA BE ♪

♪ IS WITH YOU IN YOUR ARMS ♪

♪ IN OUR ROOM LIVING SMALL IN A BIG HOUSE ♪

♪ I’VE BEEN HAVING DREAMS ♪

♪ HAVE YOU HAD THEM TOO? ♪

♪ I SEE ME AND YOU ♪

♪ BY THE DOOR RUSHING IN FROM THE RAIN ♪

♪ AT THE BACK OF THE GARDEN ♪

♪ DO YOU SEE THAT TOO? ♪

♪ FOREVER AIN’T FOREVER IF WE’RE NOT TOGETHER ♪

♪ I DON’T WANNA PUT A LOAD OF PRESSURE ON YOU ♪

♪ I JUST WANNA TELL YOU I JUST WANNA TELL YOU ♪

♪ WITHOUT YOU I DON’T KNOW WHAT I’D DO ♪

♪ I’VE GOT ONLY ONE LIFE ♪

♪ AND I WANT YOU IN IT ♪

♪ OH OH ♪

♪ TELL ME THAT YOU’LL NEVER LET ME GO ♪

♪ OR BURY MY BODY ♪

♪ OR SEND IT DOWN THE RIVER ♪

♪ OH OH ♪

♪ I COULD NEVER DO IT ON MY OWN ♪

♪ SOMETIMES I GET SAD ♪

♪ AT THE FRONT AT THE BACK ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE HAPPIEST MOMENTS ♪

♪ COZ GOOD THINGS CAN GO BAD ♪

♪ EASILY ♪

♪ SO I DON’T WANNA SLOW DOWN ♪

♪ WANNA JUMP WANNA FLY WANNA FALL ♪

♪ I WANNA HIT THE GROUND RUNNING ♪

♪ DO YOU WANNA MARRY ME? ♪

♪ I’VE GOT ONLY ONE LIFE ♪

♪ AND I WANT YOU IN IT ♪

♪ OH OH ♪

♪ TELL ME THAT YOU’LL NEVER LET ME GO (NEVER LET ME GO) ♪

♪ OR BURY MY BODY ♪

♪ OR SEND IT DOWN THE RIVER ♪

♪ OH OH ♪

♪ I COULD NEVER DO IT ON MY OWN (DO IT ON MY OWN) ♪

♪ NO A LIFE AIN’T A LIFE AIN’T A LIFE AIN’T A LIFE WITHOUT YOU ♪

♪ NO A LIFE AIN’T A LIFE AIN’T A LIFE AIN’T A LIFE ALONE ♪

♪ FOREVER AIN’T FOREVER IF WE’RE NOT TOGETHER ♪

♪ I DON’T WANNA PUT A LOAD OF PRESSURE ON YOU ♪

♪ I JUST WANNA TELL YOU I JUST WANNA TELL YOU ♪

♪ WITHOUT YOU I DON’T KNOW WHAT I’D DO ♪

♪ WE ONLY GET ONE TRY ♪

♪ I DON’T WANNA MISS IT ♪

♪ OH OH ♪

♪ TELL ME THAT YOU’LL NEVER LET ME GO ♪

♪ (I’VE GOT ONLY ONE LIFE ) I’VE GOT ONLY ONE LIFE ♪

♪ AND I WANT YOU IN IT ♪

♪ OH OH (I DON'T WANNA MISS IT)♪

♪ TELL ME THAT YOU’LL NEVER LET ME GO (I DON'T WANNA GO ANYWHERE WITHOUT YOU) ♪

♪ OR BURY MY BODY ♪

♪ OR SEND IT DOWN THE RIVER (OR SEND IT DOWN THE RIVER) ♪

♪ OH OH ♪

♪ I COULD NEVER DO IT ON MY OWN ('CAUSE I COULD NEVER DO THIS ON MY OWN) ♪

♪ NO A LIFE AIN’T A LIFE AIN’T A LIFE AIN’T A LIFE WITHOUT YOU ♪

♪ NO A LIFE AIN’T A LIFE AIN’T A LIFE AIN’T A LIFE ALONE ♪

♪ WHOA NO A LIFE AIN’T A LIFE AIN’T A LIFE AIN’T A LIFE WITHOUT YOU ♪

♪ OH OH ♪

♪ I COULD NEVER DO THIS ON MY OWN ♪