Party For Two – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shania Twain, Billy Currington

가사 및 번역

샤니아 트웨인의 'Party For Two'는 영어 학습에 재미를 더해주는 곡으로, 장난스러운 가사와 유쾌한 멜로디를 통해 일상적인 영어 표현과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 이 곡은 컨트리와 팝의 경계를 넘나드는 독특한 스타일과 두 아티스트의 환상적인 호흡이 돋보이는 특별한 노래입니다.

[한국어]

어이, 빌리.

응?

파티할 건데.

올래?

음, 글쎄, 아가.

아, 제발.

진짜 재밌을 거야.

음.

♪ 우와 ♪

♪ 아, 아가 ♪

♪ 파티할 건데 ♪

♪ 못 갈 것 같아 ♪

♪ 이건 그냥 평범한 파티가 아니야 ♪

♪ 음, 난 집에 있을래 ♪

♪ 오, 오, 안 돼 ♪

♪ 진짜, 진짜 뜨거울 거야 ♪

♪ 점점 끌리네 ♪

♪ 널 주목시킬 거야 ♪

♪ 아가, 가야겠어 ♪

♪ 응, 일대일 시간이 많을 거야 ♪

♪ 가볼까? ♪

♪ 어서 와서 즐기자 ♪

♪ 뭐 입고 가지? ♪

♪ 알려줄게 ♪

♪ 뭘 입든 상관없어 ♪

♪ 왜냐면 우리 둘만 있을 거니까 ♪

♪ 너와 나만 ♪

♪ 우와 ♪

♪ 파티할 건데 ♪

♪ 우리 둘을 위한 파티 ♪

♪ 아무도 초대 안 해 ♪

♪ 너 말고는 ♪

♪ 양말만 신어도 섹시할 거야 ♪

♪ 바닥을 닦으면서 ♪

♪ 누가 문을 두드리면 ♪

♪ 모든 문을 잠그자 ♪

♪ 응, 내가 할 모든 일 ♪

♪ 너와 함께 할 거야 ♪

♪ 새로운 걸 시도하고 싶어 ♪

♪ 나도 해보고 싶어 ♪

♪ 말해줄게 ♪

♪ 상관없어 ♪

♪ 뭘 입든 ♪

♪ 왜냐면 우리 둘만 있을 거니까 ♪

♪ 너와 나만 ♪

♪ 파티할 건데 ♪

♪ 우리 둘을 위한 파티, 응 ♪

♪ 아무도 초대 안 해 ♪

♪ 너 말고는 ♪

♪ 내가 거기 있고 ♪

♪ 네가 거기 있고 ♪

♪ 그게 우리가 진짜 필요한 거야 ♪

♪ 우린 ♪

♪ 신나게 놀 거야 ♪

♪ 그냥, 우리 둘만 ♪

♪ 지금 생각하지 마, 제발 ♪

♪ 제발 ♪

♪ 지금 의심하지 마 ♪

♪ 우리 둘을 위한 파티에 초대할게 ♪

♪ 우와 ♪

♪ 흔들어, 흔들어 ♪

♪ 어서, 아가 ♪

♪ 아, 내가 할 모든 일 ♪

♪ 너와 함께 할 거야 ♪

♪ 너와 새로운 걸 시도할 거야 ♪

♪ 나도 그거 해보고 싶어 ♪

♪ 말해줄게 ♪

♪ 뭘 입든 상관없어 ♪

♪ 왜냐면 우리 둘만 있을 거니까 ♪

♪ 너와 나만 있을 거야 ♪

♪ 아, 응 ♪

♪ 파티할 건데 ♪

♪ 작은 파티, 아가 ♪

♪ 우리 둘을 위한 파티 ♪

♪ 나랑 너뿐이야 ♪

♪ 맞아 ♪

♪ 아무도 초대 안 해 ♪

♪ 아무도 초대 안 할 거야 ♪

♪ 아무도, 아가 ♪

♪ 파티할 건데 ♪

♪ 파티할 건데 ♪

♪ 우리 둘을 위한 파티 ♪

♪ 우리 둘을 위한 파티 ♪

♪ 아무도 초대 안 해 ♪

♪ 아무도 초대 안 해 ♪

♪ 너 말고는 ♪

♪ 너 말고는 ♪

♪ 어서, 어서 ♪

♪ 어서, 어서 ♪

♪ 어서, 어서, 어서 ♪

♪ 어서, 어서, 응 ♪

♪ 어서, 어서 ♪

♪ 어서, 어서 ♪

♪ 어서, 어서, 어서 ♪

♪ 어서, 어서, 응 ♪

♪ 거기 너와 나만 ♪

정말 좋았어!

다시 하자!

[영어]

- HEY, BILLY.

- YEAH?

- I'M HAVING A PARTY.

WANNA COME?

- NA, I DON'T THINK SO, BABY.

- OH, COME ON.

IT'S GONNA BE LOTS OF FUN.

- EH.

♪ WHOA ♪

♪ AWW, BABY ♪

♪ I'M HAVING ME A PARTY ♪

♪ I DON'T THINK I CAN COME ♪

♪ THIS AIN'T JUST ANY KIND OF PARTY ♪

♪ NAH, I THINK I'LL STAY AT HOME ♪

♪ OH OH, NO ♪

♪ IT'S GONNA BE REALLY, REALLY HOT ♪

♪ STARTIN' TO SOUND GOOD ♪

♪ I'M GONNA PUT YOU ON THE SPOT ♪

♪ BABY, MAYBE I SHOULD ♪

♪ YEAH, THERE'LL BE LOTS OF ONE ON ONE ♪

♪ GUESS I COULD BE THERE ♪

♪ COME ON AND JOIN THE FUN ♪

♪ WHAT SHOULD I WEAR ♪

♪ I'LL TELL YOU THAT IT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER WHAT YOU WEAR ♪

♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪

♪ YOU AND ME THERE ♪

♪ WHOA ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ YOU'LL BE SEXY IN YOUR SOCKS ♪

♪ WE CAN POLISH THE FLOORS ♪

♪ IN CASE THAT ANYBODY KNOCKS ♪

♪ LET'S LOCK ALL THE DOORS ♪

♪ YEAH, ALL THE THINGS I'M GONNA DO ♪

♪ I'M GONNA DO WITH YOU ♪

♪ I WANT TO TRY SOMETHING NEW ♪

♪ I WANT TO TRY IT, TOO ♪

♪ I TELL YOU THAT IT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER ♪

♪ WHAT I WEAR ♪

♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪

♪ YOU AND ME THERE ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ A PARTY FOR TWO, YEAH ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ I'M THERE ♪

♪ YOU'RE THERE ♪

♪ THAT'S ALL WE REALLY NEED ♪

♪ WE'RE GONNA ♪

♪ PARTY HEARTY ♪

♪ JUST, JUST YOU AND ME ♪

♪ AND DON'T, DON'T THINK ABOUT IT NOW ♪

♪ DON'T ♪

♪ DON'T EVEN DOUBT IT NOW ♪

♪ I'M INVITING YOU TO A PARTY FOR TWO ♪

♪ WHOA ♪

♪ SHAKE IT, SHAKE IT ♪

♪ COME ON BABY ♪

♪ AWW, ALL THE THINGS I'M GONNA DO ♪

♪ I'M GONNA DO WITH YOU ♪

♪ I'M GONNA TRY SOMETHING NEW WITH YOU, BOY ♪

♪ I WANT TO TRY THAT, TOO ♪

♪ I'LL TELL YOU THAT IT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER WHAT YOU WEAR ♪

♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪

♪ IT'S ONLY GONNA BE YOU AND ME ♪

♪ AWW, YEAH ♪

♪ I'M HAVIN' A PARTY ♪

♪ A LITTLE BITTY PARTY BABY ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ IT'S JUST ME AND YOU ♪

♪ THAT'S RIGHT ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ I AIN'T INVITING ANYBODY ♪

♪ NOBODY BABY ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, YEAH ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, YEAH ♪

♪ JUST YOU AND ME THERE ♪

- THAT WAS GREAT!

- LET'S DO IT AGAIN!

주요 어휘

어휘	의미
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - 파티
come /kʌm/ A1	verb - 오다
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
wear /wɛr/ A1	verb - 입다
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - 초대하다
sexy /ˈsɛksi/ B2	adjective - 섹시한
socks /sɒks/ A1	noun - 양말
lock /lɒk/ B1	verb - 잠그다
door /dɔːr/ A1	noun - 문
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
join /dʒɔɪn/ B1	verb - 참가하다
spot /spɒt/ B1	noun - 지점
thing /θɪŋ/ A1	noun - 것