Problems – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yonaka

가사 및 번역

YONAKA의 "Problems"는 감정적인 상처와 사랑의 어두운 측면을 다룬 곡으로, 강렬한 록 에너지와 진솔한 가사를 통해 감동을 줍니다. 영어 가사를 통해 감정 표현 단어, 관계의 어려움을 묘사하는 뉘앙스, 그리고 운문과 리듬을 배우며 노래의 특별함을 느껴보세요.

[한국어]

더 이상 날 베이비라고 부르지 마

전처럼 네 웹 따윈 필요 없어

화해하려고 최선을 다했어

네가 공허함을 느낄 땐 쉽지 않지

소란스러워

내가 말했듯이

난 문제가 있어

듣기 힘들어

해결할 수 없을 땐

아, 죽을 듯이 아파

나의 유일한 친구

어떻게 다시 사랑할 수 있을까?

날 용서해줘

난 문제가 있어, yeah

내 핵심을 뜯어내서 부품으로 팔아

널 위해 울었어, 그들은 그걸 예술이라고 불렀지

이렇게 고통에 가까이 가본 적은 없어

그리고 널 위해 다시 다 할 거야

우리가 하는 일이지

...

내가 말했듯이

난 문제가 있어

듣기 힘들어

해결할 수 없을 땐

아, 죽을 듯이 아파

나의 유일한 친구

어떻게 다시 사랑할 수 있을까?

날 용서해줘

난 문제가 있어, yeah

...

사랑은 너에게 다르게 보여

사랑은 너와 나에게 달라

너도 쓴맛이 나니?

씹을 땐 달콤해?

입이 아파

내가 말했듯이

난 문제가 있어

듣기 힘들어

해결할 수 없을 땐

아, 죽을 듯이 아파

나의 유일한 친구

어떻게 다시 사랑할 수 있을까?

날 용서해줘

난 문제가 있어, yeah

...

[영어]

Don't call me baby anymore

Don't need your web not like before

I tried my best to reconcile

It don't come easy when you feel the void

Making noise

It's like I said

I've got problems

It's hard to hear

When you can't solve them

Oh and it hurts like death

My only friend

How could I ever love again?

Forgive me

I've got problems, yeah

Rip out my core, sell me for parts

I cried for you, they called it art

I never been so close to pain

And I would do it all again for you

It's what we do

It's like I said

I've got problems

It's hard to hear

When you can't solve them

Oh and it hurts like death

My only friend

How could I ever love again?

Forgive me

I've got problems, yeah

Love looks different on you

Love looks different for me and you

Does yours taste bitter too?

Is it sweet when you chew?

My mouth aches

It's like I said

I've got problems

It's hard to hear

When you can't solve them

Oh and it hurts like death

My only friend

How could I ever love again?

Forgive me

I've got problems, yeah

주요 어휘

어휘	의미
reconcile /ˌriːˈkɒnsɪl/ B2	verb - 우호적인 관계를 회복하다
void /vɔɪd/ B1	noun - 빈 공간
noise /nɔɪz/ A1	noun - 소음
problems /ˈprɒbləmz/ A1	noun - 다뤄야 할 어려움
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 육체적 고통이나 정서적 고통을 유발하다 adjective - 육체적 고통이나 정서적 고통을 느끼는
death /dɛθ/ A1	noun - 삶의 끝
forgive /fəˈɡɪv/ A2	verb - 누군가에 대한 분노나 원한을 멈추다
core /kɔːr/ B1	noun - 무언가의 중심 또는 가장 중요한 부분
ache /eɪk/ A2	verb - 지속적인 둔통을 느끼다
reconcile /ˌriːˈkɒnsɪl/ B2	verb - 상반되거나 의견이 다른 두 가지를 조화시키다
bitter /ˈbɪtər/ A2	adjective - 날카롭고 불쾌한 맛이 있는
sweet /swiːt/ A1	adjective - 설탕이나 꿀의 맛이 있는
chew /tʃuː/ A1	verb - 이빨로 음식을 으깨다
mouth /maʊθ/ A1	noun - 먹고 말하는데 사용되는 얼굴의 개구부
art /ɑːrt/ A1	noun - 인간 창의적 기술과 상상력의 표현 또는 적용
pain /peɪn/ A1	noun - 강렬하게 불쾌한 신체 감각