Psycho B**ch – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Thalia

가사 및 번역

[한국어]

조금씩, 천천히, 하지만 난 결코 실수하지 않아

난 정신을 잃지 않아, 아니, 아니

너를 너무 멋지게 봐서, 와인을 조금 마셨어

그리고 나쁜 결정을 내렸지

네 입술, 네 침, 네 땀이 어떤 맛일지 궁금했어

네 입술, 네 침, 네 땀이 어떤 맛일지 궁금했어

하지만 이렇게 너와 이런 자세로 끝나다니

맹세해, 내 의도가 아니었어

어머, 경고했잖아, 난 좀 예측 불가능해

반쯤 사이코 비치, 사이-사이코 비치

어머, 여기서 무슨 일이야?

네가 나를 이렇게 만들 때 어떻게 나를 통제해?

미-미쳤어, 미-, 미-미쳤어, 미-

어머, 경고했잖아, 난 좀 예측 불가능해

반쯤 사이코 비치, 사이-사이코 비치

어머, 불쌍한 너

네가 나를 이렇게 만들 때 어떻게 나를 통제해?

미-미쳤어, 미-, 미-미쳤어 너 때문에

너는 나한테 뭘 한 거야? 내 정신을 망쳤어

피하고 싶었지만, 정면으로 부딪혔어

이제 상황이 뜨거워졌어

내 독을 맛보고 너는 믿게 됐어

네가 나를 마음대로 다룰 수 있다고 생각했지

하지만 이 암말은 너를 바닥에 내던질 거야

네가 먼저 나를 유혹했다고 생각했겠지

비록 그게 사실이 아니란 걸 알지만, 베이비, 네 게임에 따라갈게

네 입술, 네 침, 네 땀이 어떤 맛일지 궁금했어

네 입술, 네 침, 네 땀이 어떤 맛일지 궁금했어

하지만 이렇게 너와 이런 자세로 끝나다니

맹세해, 내 의도가 아니었어

어머, 경고했잖아, 난 좀 예측 불가능해

반쯤 사이코 비치, 사이-사이코 비치

어머, 여기서 무슨 일이야?

네가 나를 이렇게 만들 때 어떻게 나를 통제해?

미-미쳤어, 미-, 미-미쳤어, 미-

어머, 경고했잖아, 난 좀 예측 불가능해

반쯤 사이코 비치, 사이-사이코 비치

어머, 불쌍한 너

네가 나를 이렇게 만들 때 어떻게 나를 통제해?

미-미쳤어, 미-, 미-미쳤어 너 때문에

미-미쳤어, 미-, 미-미쳤어 너 때문에

사이코 비치

사이-사이코 비치

미-미쳤어, 미-, 미-미쳤어 너 때문에

[영어]

De a mucho, de a poco, pero nunca me equivoco

No pierdo el sentido, no, no

Te vi tan divino, tomé un poco de vino

Y luego una mala decisión

Tenía curiosidad de cómo saben

Tus labios, tu saliva y tu sudor

Pero acabar así contigo en esta posición

Te juro que no era mi intención

Oops, te lo advertí, soy un poco impredecible

Medio psycho bitch, psy-psyco bitch

Oops, ¿qué pasa aquí?

Cómo me controlas cuando tú me tienes así

Lo-loca, lo-, lo-loca, lo-

Oops, te lo advertí, soy un poco impredecible

Medio psycho bitch, psy-psyco bitch

Oops, pobre de ti

Cómo me controlas cuando tú me tienes así

Lo-loca, lo-, lo-loca por ti

¿Tú qué me hiciste? Me dañaste la mente

Quise evitarlo, pero me fui de frente

Ahora la cosa se nos puso caliente

Probaste mi veneno y te volviste creyente

Tú que te piensas que me montas a pelo

Pero esta yegua a ti te tira en el suelo

Bien que creíste que caí yo primero

Y aunque sé que no es cierto, baby, te sigo el juego

Tenía curiosidad de cómo saben

Tus labios, tu saliva y tu sudor

Pero acabar así contigo en esta posición

Te juro que no era mi intención

Oops, te lo advertí, soy un poco impredecible

Medio psycho bitch, psy-psyco bitch

Oops, ¿qué pasa aquí?

Cómo me controlas cuando tú me tienes así

Lo-loca, lo-, lo-loca, lo-

Oops, te lo advertí, soy un poco impredecible

Medio psycho bitch, psy-psyco bitch

Oops, pobre de ti

Cómo me controlas cuando tú me tienes así

Lo-loca, lo-, lo-loca por ti

Lo-loca, lo-, lo-loca por ti

Psycho bitch

Psy-psyco bitch

Lo-loca, lo-, lo-loca por ti