– 중국어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

후금의 누르하치

그들의 집안은 여진족 귀족이었어요.

그는 원래 명나라 변방의 작은 관료였어요.

나중에 명나라가 동북 변방의 소수 민족에게 강경한 조치를 취했기 때문에

그는 부득이 군사를 일으켜 스스로를 지켜야 했죠.

그리고 빠르게 통일하여

건주 여진을 세우고 후금을 건국했어요.

이때의 후금은 지방 정권이었고, 아직 강하지 않았어요.

대부분 동북 지역에서 명나라와 싸우며

大多數時候就在東北與明朝打打

작은 싸움을 벌였고, 누르하치가 죽은 후

그의 아들 홍타이지가 후금을 청으로 바꾸고

더 합리적이고 적극적인 정책을 채택했어요.

명나라의 국력을 효과적으로 소모시켜

청나라가 천하를 통일할 수 있는 실력을 갖게 했죠.

명나라와의 결전을 앞두고

홍타이지가 갑자기 죽었는데, 정말 갑작스럽게 죽었어요.

심지어 후계자도 없었죠.

이때

그의 장남 호격과 그의 동생 도르곤이 황위를 다투게 되었어요.

엎치락뒤치락하며

누구도 누구를 이길 수 없어 결국 타협책을 택했죠.

바로 홍타이지의 여섯 살짜리 아들, 복림을 즉위시키는 거였어요.

즉 순치 황제였죠.

같은 해에

청나라 군대가 명나라 산해관 총병 오삼계의 지휘하에

막 북경을 점령하고 명나라를 멸망시킨

이자성을 몰아내고, 청나라가 중국 전체를 차지했어요.

순치는 청나라가 관내로 들어온 첫 번째 황제로서

재위 기간은 그리 길지 않았지만

그는 한족 문화를 적극적으로 수용하고, 많은 한족 학자들을 중용하여, 청나라가 비교적 안정적으로

한족의 땅에 발을 붙이도록 했어요.

나중에 그의 총애를 받던 동악씨가 병으로 죽자

그는 속세를 떠나

출가를 하려고 했어요.

비록 결국 진짜 스님이 되진 못했지만

얼마 지나지 않아

그는 천연두에 걸려

병으로 죽었죠.

강희는 여덟 살에 즉위했어요.

나이가 너무 어려서

그에게 네 명의 보정 대신을 두었죠.

그 중 한 명이 오배인데, 오배는 젊은 시절부터 홍타이지를 따라 싸웠어요.

삼조 원로로, 자신의 공적을 믿고

당여가 많아

강희를 전혀 눈여겨보지 않았어요.

강희가 친정을 시작한 후

몇 명의 어린 환관을 써서 오배를 물리쳤어요.

오배 일당을 멸망시켰죠.

그 당시 그는 겨우 16살이었어요.

강희는 진정으로 정권을 장악하게 되었죠.

성인이 된 후

그는 또 운남의 오삼계

광동의 상가희

그리고 복건의 경계무 등 청나라 초기의 세 지방 세력을 평정했어요.

대만의 정성공 가문인

정씨 세력을 멸망시키고, 세 번이나 몽골 준가르를 친정하여

몽골의 반란을 평정했어요.

중국의 통일을 유지했죠.

내정 면에서도

강희는 매우 뛰어났어요.

근정하고 백성을 사랑하며

한족 문화를 존중했죠.

그의 통치하에

청나라는 날로 번성했지만

그에게도 단점은 있었어요.

황위 계승 문제에 있어서 망설였고

이는 구자탈적의 비극을 초래했죠.

게다가 지나치게 관대한 정책으로 인해 조정은 부패해지고

국고는 비어갔어요.

강희는 61년간 재위했어요.

그에 대한 평가는 공이 과보다 크다는 것이며

청나라 황제 중 가장 유능한 인물이었죠.

나중에 그의 넷째 아들인

옹정 황제는 수년간의 지략 싸움 끝에

마침내 모든 동생과 형제들 중에서 두각을 나타내

즉위한 후

옹정은 이전 황위 다툼에서 경쟁했던 많은 황자들을 모두 제거했어요.

이로 인해 그는 잔혹하고 무정한 폭군이라는 칭호를 얻었죠.

국가를 다스리는 면에서

옹정은 일벌레였어요.

그가 즉위한 후 강희 말년의 폐단을 바꾸기 시작했어요.

실정을 중시하고

국가를 부유하게 만들었죠.

대청은 다시 활력을 되찾았어요.

그의 아들 건륭에게는 번영하는 강산을 물려줬죠.

옹정은 13년간 재위 후 병사했어요.

건륭은 중국 역사상 가장 장수한 황제였죠.

강력한 국력을 바탕으로

건륭은 신장을 통일했어요.

그의 손에서

대청 왕조는 번성기에 이르렀고, 건륭은

유난히 노는 것을 좋아했어요.

마치 부자처럼

가는 곳마다 돈을 펑펑 썼죠.

말년에는 재물에 더욱 집착했어요.

그의 영향으로

청 왕조는 완전히 부패의 늪에 빠졌죠.

관료 사회는 뇌물로 얼룩졌고

사법은 부패했어요.

백성은 고통받았죠.

역사적으로 유명한 대부패인 화신은 이 기회를 틈타 건륭에게 아첨하며 승진했고, 재산을 모았어요.

대대적으로 뇌물을 받았죠.

이때 서양에서는 엄청난 변화가 일어났어요.

영국은 산업 혁명을 시작했고

미국이 건국되었으며, 프랑스 혁명이 발발했죠.

이 세 가지 사건은 세계 문명의 진보와 구도를 완전히 바꾸어 놓았어요.

하지만

청나라는 여전히 우물 안 개구리처럼 갇혀 있었고

서양 세계를 이해할 마지막 기회를 놓쳤죠.

건륭이 자화자찬하는 동안

서양 세계는 빠르게 중국을 뛰어넘었고, 건륭은 60년 만에 퇴위하고 가경에게 양위한 후 4년 만에 세상을 떠났어요.

향년 89세였죠.

건륭이 남긴 청나라는 이미 회복하기 힘든 상황이었어요.

가경은 사회의 부패를 깨닫고

즉시 화신을 처형하고, 부패한 관리들을 처벌했어요.

그러나 대청의 쇠퇴는 군사력과 국력에서 이미 드러났죠.

가경의 손에서

청나라는 계속 쇠퇴했어요.

그 뒤

도광이 즉위했어요.

그는 검소하고 책임감 있는 황제였어요.

재위 기간 동안

아편은 항상 가장 큰 문제였죠.

대량으로 유입된 아편은 중국 전체를 병든 모습으로 만들었을 뿐만 아니라

막대한 은의 유출을 초래했죠.

그래서

대대적인 금연 운동이 시작되었어요.

도광의 지지하에

임칙서는 강력하게 금연을 시행했어요.

호문 해변에서 압수한 아편을 소각했죠.

이것이 바로 유명한 호문 연초 소각 사건이에요.

이러한 행동은 영국의 이익을 침해했죠.

1840년

영국은 중국을 침략하여 제1차 아편 전쟁을 일으켰어요.

영국의 강력한 무기에 직면하여

청나라는 참패하여 화평을 요청할 수밖에 없었고

영국과 중국 역사상 최초의 불평등 조약인 난징 조약을 체결했어요.

중국은 반식민지 반봉건 사회가 되었죠.

청나라는 원래 돈이 없었고

배상금까지 물어야 했기에

백성들의 재산을 가혹하게 수탈할 수밖에 없었어요.

그 결과 관료들의 수탈에 백성들이 반발하여, 각종 봉기가 끊이지 않았죠.

이러한 내우외환 속에서

도광은 분노와 유감 속에 세상을 떠났고, 함풍이 즉위했어요.

몇몇 전임자들이 남긴 혼란스러운 상황에 직면하여, 내부적으로는 태평천국이 반쪽의 강산을 차지했고

외부적으로는 영불 연합군이 제2차 아편 전쟁을 일으켰죠.

청군은 어느 쪽도 이길 수 없었고, 도망갈 수밖에 없었어요.

열하로 도망간 후

함풍은 자포자기하여

방탕한 삶을 시작했어요.

31세에 죽었죠.

그는 청나라 마지막 실세 황제이기도 했어요.

그 후 동치, 광서, 선통은

자기 사람들 혹은

외국인의 꼭두각시가 되었죠.

서태후는 함풍의

후궁이었고, 동치의 친어머니였어요.

동치가 즉위했을 때 나이가 어렸기에

서태후와 함풍의 황후인 자안 두 태후가 수렴청정을 했어요.

얼마 지나지 않아 자안이 죽었고

정사는 거의 서태후가 독점했죠.

19살에 동치는 천연두로 사망했어요.

그에게는 아들이 없었고, 네 살 된 사촌 동생인 광서가 즉위했어요.

광서는 어릴 때부터 서태후의 눈치를 보며 자랐어요.

그래서 그의 성격은 매우 유약했죠.

성장한 후

그는 변법을 통해 국가를 바꾸고 싶어 했지만

서태후의 보수 세력의 강력한 반대에 부딪혀, 변법이

103일 만에 실패했어요.

이를 백일유신이라고 불렀고, 그 후

광서는 서태후에 의해 감금되었죠.

그 후

팔국 연합군이 북경을 점령했어요.

서태후와 광서는 도망갔고, 연합군은 북경에서 살육과 강탈을 자행했어요.

악행을 저질렀죠.

강탈을 마치고 살육을 충분히 한 후

그들은 청나라 정부와 굴욕적인 막대한 배상금을 지불하는 신축 조약을 체결했어요.

팔국 연합군

그제야 배불리 먹고 떠났고, 서태후는 북경으로 돌아와 그의 노후를 즐겼고, 마침내 서태후가 죽을 때가 되자

그는 먼저 광서를 독살했고, 광서에게도 아들이 없었죠.

서태후는 죽기 전에 임시로 선통 황제 부의를 즉위시켰어요.

그 당시

부의는 겨우 세 살이었죠.

이때의 대청도 거의 끝장났어요.

부의가 할 수 있는 일은 얼떨결에

판을 이어받는 것뿐이었죠.

3년 후

1911년 신해 혁명이 발발했고

각 성에서 독립을 선언했어요.

1912년 중화민국이 선포되었고

부의는 공식적으로 퇴위를 선언했어요.

중국 마지막 봉건 왕조인 청나라는 멸망했죠. 자,

중국 고대사 이야기는 여기까지입니다.

제 영상을 좋아하신다면

구독을 눌러주세요.

알림을 켜두시면

새로운 영상이 가장 먼저 여러분께 전달될 거예요.

다음에 또 만나요.

[중국어]

後金的努爾哈赤

他們家是女真貴族

他自己原本是明朝邊疆的壹個小官

後來因為明朝對東北邊境的少數民族采取強硬的措施

他不得不起兵自保

並迅速統壹了

建州女真，建立了後金

這時的後金就是壹個地方

政權，還不夠強大

大多數時候就在東北與明朝打打

小架，努爾哈赤死後

他的兒子皇太極改後金為清

采用了更加合理更加積極的政策

有力地消耗了明朝的國力

讓清朝有了統壹天下的實力

就在與明朝對決的前夕

皇太極卻掛了，就這樣突然的掛了

連個繼承人都沒有

這時候

他的長子豪格和他的弟弟多爾袞要搶皇位

勢均力敵

誰也搞不定誰，最後只能采取了壹個折中的方法

就是讓皇太極六歲的兒子福臨繼位

就是順治皇帝

同年

清軍在明朝山海關總兵吳三桂的帶領下

把剛剛攻入北京，消滅明王朝的

李自成趕走，清朝接盤了整個中國

順治作為清朝入關的第壹位皇帝

他的在位時間並不長

但他積極地接受了漢文化，重用壹大批的漢人學者，讓清朝算是平穩的

在漢族人的地盤站穩了腳

後來他的寵妃董鄂氏病故

他看破紅塵

非要出家

雖然後來也沒真的做成和尚吧

不過不久之後

他就得了天花

病死了

康熙八歲繼位

年紀太小

就給他找了四個托孤大臣

其中有壹個就是鰲拜，鰲拜是年輕的時候就跟著皇太極打仗了

三朝元老，仗著自己功績顯赫

黨羽眾多

完全就不把康熙放在眼裏

等到康熙親政以後

用了幾個小太監就把鰲拜擺平了

滅掉了鰲拜集團

那個時候他才16歲

康熙真正的掌握了朝政

成年之後

他又平復了雲南吳三桂

廣東尚可喜

和福建耿繼茂清初的三個地方割據勢力

消滅了臺灣鄭成功家族

鄭氏集團，三次親征蒙古準噶爾

平定了蒙古的叛亂

維護了中國的統壹

在內政方面

康熙也很優秀

勤政愛民

尊重漢文化

在他的統治下

清朝蒸蒸日上

但他也不是沒有缺點

在傳位的問題上猶豫不決

就造成了九子奪嫡的悲劇

而且過度寬容的政策使得朝廷腐敗成風

國庫空虛

康熙在位61年

對於他的評價還是功大於過

是清朝皇帝當中最有能力的壹位

後來他的四兒子

雍正皇帝經過多年的鬥智鬥勇

終於在所有的弟弟和哥哥當中脫穎而出

繼位後

雍正把之前和他搶皇位的壹大堆皇子全部都清理幹凈

這也使得他落了個殘暴無情的暴君稱號

在治理國家上

雍正是壹個勞模

自他繼位開始改變康熙晚年的弊端

講究實政

把國家賺的盆滿缽滿

大清也重新煥發出了勃勃的生機

留給他兒子乾隆留下的是壹個盛世江山

雍正在位13年後病逝

乾隆是中國歷史上最長壽的皇帝

借著強大的國力

乾隆統壹了新疆

在他的手上

大清王朝發展到了鼎盛，乾隆

他特別喜歡玩

就像個土豪壹樣

走到哪就大把大把的花錢

晚年的時候對財富更加的迷戀

在他的影響下

清王朝完全進入了腐敗的節奏

官場上下貪官汙吏

壹片，司法敗壞

民不聊生

歷史上出名的大貪官和紳就是趁這個機會迎合乾隆，壹路升官發財

大肆貪汙受賄

而這時候的西方已經發生了翻天覆地的大變革

英國開始工業革命

美國已經建立，法國大革命爆發

這三件事已經徹底的改變世界文明的進程與格局

然而

清朝還在固步自封

錯過了了解西方世界最後的機會

就在乾隆自我陶醉之際

西方世界正在迅速超越中國，乾隆60年退位傳位給了嘉慶，四年後歸天

享年89歲

乾隆留下的清朝已經積重難返

嘉慶看到了社會的腐朽

壹上來就殺了和珅，查處貪官

但是大清的衰敗已經在軍事和國立上顯現出來

在嘉慶的手上

清朝還是繼續的衰敗了

下去，之後

道光繼位

他是壹個既節儉又有責任心的皇帝

在位期間

鴉片壹直都是最大的問題

大量輸入的鴉片把整個中國搞得壹副病殃殃的德性不說

還導致大量白銀的外流

於是

壹場轟轟烈烈的禁煙運動展開了

在道光的支持下

林則徐堅決禁煙

在虎門海灘銷毀了收繳的鴉片

這就是著名的虎門銷煙

而這樣的做法也侵犯了英國人的利益

1840年

英國人侵華，發動第壹次鴉片戰爭

面對英國的堅船利炮

清政府被完爆，不得不求和

與英國簽訂了中國歷史上第壹個不平等條約，南京條約

中國成了半殖民地半封建社會

清政府本來就沒錢

又還要賠款

只能大肆搜刮民脂民膏

結果官逼民反，各種起義連綿不斷

在這樣的內憂外患之下

道光懷著憤恨與遺憾歸天，鹹豐繼位

面對前幾任留下來的壹大堆亂攤子，內有太平天國奪取了半壁江山

外有英法聯軍發動了第二次鴉片戰爭

清軍兩邊誰都打不過，打不過只能跑

逃到了熱河之後

鹹豐就開始破罐子破摔，開啟

醉生夢死的節奏

31歲就死了

他也是清朝最後壹個實權皇帝

後來的同治、光緒、宣統

要麽是自己人的傀儡

要麽是外國人的傀儡

慈禧是鹹豐的

嬪妃，同治的親媽

同治繼位的時候年紀很小

所以慈禧和鹹豐的皇後慈安兩宮太後垂簾聽政

沒過多久慈安就死了

朝政基本就是慈禧獨攬大權

19歲的時候同治死於天花

他沒有兒子，四歲的堂弟光緒繼位

光緒從小就是看著慈禧的臉色長大的

所以他性格特別的懦弱

長大之後

他也想要通過變法來改變國家

但是遭到慈禧的保守勢力強烈的反對，變法

才103天就失敗了

史稱百日維新，之後

光緒被慈禧囚禁起來

再之後

八國聯軍攻入了北京

慈禧光緒跑路，聯軍在北京燒殺搶掠

無惡不作

搶完了殺夠了

又與清政府簽訂了喪權辱國巨額賠款辛醜條約

八國聯軍

這才酒足飯飽的離開，慈禧回京繼續做他的老佛爺，終於等到慈禧快掛的時候

他還不忘先毒死了光緒，光緒也沒有兒子

慈禧死前就臨時宣布讓宣統皇帝溥儀繼位

那個時候

溥儀才三歲

這時的大清也差不多了

溥儀唯壹能做的就是稀裏糊塗的

當了壹個接盤俠

三年以後

1911年辛亥革命爆發

各省都紛紛宣布獨立

1912年中華民國宣布成立

溥儀正式下詔退位

中國最後壹個封建王朝清朝滅亡，好了

中國古代史說完了

如果妳喜歡我的視頻

歡迎點擊訂閱

打開小鈴鐺

新的視頻就會在第壹時間通知妳

下次見

주요 어휘

어휘	의미
統壹 /tʰǒŋ.i̯³⁵/ B2	verb - 통일하다
政權 /t͡ɕʰə̌ŋ.tɕʰwɛn³⁵/ B2	noun - 정권
少數民族 /ʂɑʊ̯.ʈ͡ʂə̞ʊ̯.mǐn.t͡sɻ̩̌⁵¹/ B1	noun - 소수 민족
措施 /t͡ʂʰɻ̩̌.ʂɻ̩̌³⁵/ B1	noun - 조치
繼承人 /t͡ɕi̯ɛn.t͡sʰə̌ŋ.jən³⁵/ B2	noun - 상속인
折中 /t͡ʂɻ̩̌³⁵.t͡ʂʰʊŋ³⁵/ C1	adjective - 절충
割據 /kɑ̌.t͡ɕy̯³⁵/ C1	verb - 할거하다
勤政 /t͡ɕʰən.t͡si̯ŋ³⁵/ B2	adjective - 근정
傳位 /t͡ʂʰʊ̯ɛn.wěi⁵¹/ C1	verb - 전위하다
貪汙 /t͡ɕʰuan.wəi⁵¹/ B2	verb - 횡령하다
鴉片 /ʔa̠.pʰi̯ɛn³⁵/ B1	noun - 아편
禁煙 /t͡ɕin.jɛn⁵¹/ B2	verb - 금연
條約 /t͡i̯o̯ʊ̯.t͡ɕi̯ɛu⁵¹/ B2	noun - 조약
維新 /wěi.ɕən⁵¹/ C1	noun - 유신
辛亥革命 /ɕin.ʔwa̠i̯⁵¹.t͡ʂʰa̠n⁵¹.ʔə̞²¹⁴/ B2	noun - 신해혁명