right here – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Peep, Horse Head

가사 및 번역

[한국어]

사랑해, 크리스

...

자기야, 어떻게 지내고 있어? 네가 최선은 아니란 거 알아

하지만 내가 여기 있어, 항상 여기에 있을게

내가 필요하면 말해줘, 외로울 땐 전화하고

내가 여기 있으니까, 항상 바로 여기에

내가 바보라고 말해줘, 멍해지는 거 좋아하니까

내가 어리다는 거 알아, 하지만 여전히 바로 여기에 있어

상관 안 해, 내가 사랑하는 사람을 사랑해, 그리고 자기야

너가 그 사람이야, 그래서 여기서 기다릴게 (고스보이클리크)

자기야, 어떻게 지내고 있어? 네가 최선은 아니란 거 알아

하지만 내가 여기 있어, 항상 여기에 있을게

내가 필요하면 말해줘, 외로울 땐 전화하고

내가 여기 있으니까, 항상 바로 여기에

내가 바보라고 말해줘, 멍해지는 거 좋아하니까

내가 어리다는 거 알아, 하지만 여전히 바로 여기에 있어

상관 안 해, 내가 사랑하는 사람을 사랑해, 그리고 자기야

너가 그 사람이야, 그래서 여기서 기다릴게

자기야, 떠날게, 너 말고는 아무것도 가져가지 않을게

우리가 탈출하는 모습을 상상해봐

사진 배경 속에서 너가 보여

그때를 기억해, 실로 꿰맨 두 마음을 기억해

내가 여전히 바로 여기에 있다는 걸 기억해줘

그리고 날 의심해도 괜찮아

모든 게 명확해지면, 여기서 기다리고 있을게

내가 필요하면 말해줘, 바로 거기로 갈게

고스보이클리크

...

[영어]

Love you, Chris

Baby, how you doing? I know you're not doing the best

But I'm here, I'll always be here

Tell me if you need me and call me if you feelin' alone

'Cause I'm here, I'm always right here

Tell me that I'm dumb, I love to get numb

I know that I'm young, but I'm still right here

I don't give a fuck, I love who I love and girl

You're that one, so I'll wait right here (GothBoiClique)

Baby, how you doing? I know you're not doing the best

But I'm here, I'll always be here

Tell me if you need me and call me if you feelin' alone

'Cause I'm here, I'm always right here

Tell me that I'm dumb, I love to get numb

I know that I'm young, but I'm still right here

I don't give a fuck, I love who I love and girl

You're that one, so I'll wait right here

Baby, I'm leaving, I'm not taking anything but you

Picture us escaping

In the background of the photo I see you

I remember the time, I remember hearts sewn together with twine

Just remember that I am still right here

And if you doubt me, that's just fine

And when it comes clear, I will be waiting right here

Just tell me if you need me and I will meet you right there

GothBoiClique