Rollin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue
• 앨범: Golden

가사 및 번역

[한국어]

오, 오 난

내 삶의 조각들을 모두 놓쳐왔어

너무 바쁘게 달려오느라

멈춰 서서 햇살을 들이지 못했지

오, 오 난

오, 난 노력해

시간이 쏜살같이 흘러가는 동안 따라잡으려고

하지만 너무 생각하느라 바빠서

배가 가라앉는 걸 막지 못해

하지만 오, 난 노력해

그러니 어쩌면 그냥 목청껏 노래할 거야

낭비한 것들이 아니라, 네가 해낸 일들이야

경험해 보지 않고는 알 수 없어

그러니 계속 굴러가-아-아-아-아-아

굴러가

고개 들고, 하늘을 봐

굴러가

왜 그런지 절대 스스로에게 묻지 마

굴러가

너와 나, 우린 영원히 살 거야

계속 굴러가-아-아-아-아-아

오, 오 내

내 마음은 계속 어떤 신호를 찾아 헤매

치유하느라 너무 바빠서

어떤 감정을 붙잡을 수가 없어

오, 오 내

그러니 어쩌면 그냥 목청껏 노래할 거야

낭비한 것들이 아니라, 네가 해낸 일들이야

경험해 보지 않고는 알 수 없어

그러니 계속 굴러가-아-아-아-아-아

굴러가

고개 들고, 하늘을 봐

굴러가

왜 그런지 절대 스스로에게 묻지 마

굴러가

너와 나, 우린 영원히 살 거야

계속 굴러가-아-아-아-아-아

굴러가, 라 라, 라 라 라, 굴러가

너와 나

굴러가, 라 라, 라 라 라, 굴러가

너와 나

굴러가, 라 라, 라 라 라, 굴러가

너와 나

계속 굴러가-아-아-아-아-아

굴러가

고개 들고, 하늘을 봐

굴러가

왜 그런지 절대 스스로에게 묻지 마

굴러가

너와 나, 우린 영원히 살 거야

계속 굴러가-아-아-아-아-아

굴러가

고개 들고, 하늘을 봐

굴러가

왜 그런지 절대 스스로에게 묻지 마

굴러가

너와 나, 우린 영원히 살 거야

계속 굴러가-아-아-아-아-아

굴러가, 라 라, 라 라 라, 굴러가

너와 나

굴러가, 라 라, 라 라 라, 굴러가

너와 나

굴러가, 라 라, 라 라 라, 굴러가

너와 나

계속 굴러가-아-아-아-아-아

네 곁에 있는 사람들을 사랑하렴

그들이 널 아프게 해도, 사랑은 널 버리지 않을 거야

서두르지 마

...

[영어]

Oh, oh I

I've been missing all the pieces of my life

Been too busy running

To stop and let the sun in

Oh, oh I

Oh, I try

To keep up with the time as it flies by

But I'm too busy thinking

To stop the ship from sinking

But oh, I try

So maybe I'll just sing at the top of my lungs

It's not the things you wasted, but it's what you've done

You don't know ride until you've been rode

So keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin'

Keep your head up, look to the sky

Rollin'

Don't you've ever ask yourself why

Rollin'

We'll live forever, you and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Oh, oh my

My heart, it keeps on searching for a sign

It's far too busy healing

To hold onto a feeling

Oh, oh my

So maybe I'll just sing at the top of my lungs

It's not the things you wasted, but it's what you've done

You don't know ride until you've been rode

So keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin'

Keep your head up, look to the sky

Rollin'

Don't you ever ask yourself why

Rollin'

We'll live forever, you and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin'

Keep your head up, look to the sky

Rollin'

Don't you've ever ask yourself why

Rollin'

We'll live forever, you and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin'

Keep your head up, look to the sky

Rollin'

Don't you've ever ask yourself why

Rollin'

We'll live forever, you and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

To love the people you got by your side

Even if they hurt you, loving won't desert you

Take your time