Rosie – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Passenger
• 앨범: Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing At All

가사 및 번역

'Rosie'로 영어의 감성적인 표현을 배워보세요. 위로와 격려가 담긴 가사에서 자연스러운 비유와 대화체를 익힐 수 있으며, 모든 수익이 기부되는 의미 있는 곡으로 마음의 울림과 언어 학습을 동시에 경험할 수 있습니다.

[한국어]

로지야, 밖에 몰아치는 폭풍을 무서워하지 마

우린 안전하고 따뜻해, 집에서 마르고 안전하게 지내

폭풍이 몰아쳐도 울 필요는 없어

오 로지야, 사랑아 걱정하지 마

내가 설명할 수 없는 많은 것들이 있단다

우는 바람처럼, 쏟아지는 비처럼

아이에 대한 사랑처럼, 바늘에 찔린 듯한 고통처럼

오 로지야, 사랑아 걱정하지 마

로지야, 바꿀 수 없는 일들에 대해 생각하지 마

세상은 잔인하고 폭력적이며 기이하단다

하지만 올바르게 바라본다면 아름다움도 있단다

오 로지야, 사랑아 걱정하지 마

오 로지야, 사랑아 걱정하지 마

[영어]

Well Rosie don't be scared by the storm outside

We are safe and warm we are home and dry

And though it rages on there's no need to cry

Oh Rosie don't you worry my dear

For there are many things that I cannot explain

Like the howling wind like the pouring rain

Like the love for a child like the pin prick of pain

Oh Rosie don't you worry my dear

Well Rosie don't you think about the things that you can't change

For the world is cruel and it's violent and strange

But there is beauty too if you look the right way

Oh Rosie don't you worry my dear

Oh Rosie don't you worry my dear

주요 어휘

어휘	의미
scared /skɛərd/ A2	adjective - 겁먹은, 무서워하는
storm /stɔːrm/ A2	noun - 폭풍, 비바람
safe /seɪf/ A2	adjective - 안전한
warm /wɔːrm/ A1	adjective - 따뜻한
dry /draɪ/ A1	adjective - 마른, 건조한
rages /reɪdʒɪz/ B2	verb - 맹렬히 계속되다, 격렬하다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
worry /wʌri/ A2	verb - 걱정하다 noun - 걱정
dear /dɪər/ B1	adjective - 사랑하는, 친애하는 noun - 사랑하는 사람
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - 설명하다
howling /ˈhaʊlɪŋ/ B2	adjective - 휘몰아치는 (바람), 울부짖는
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람
pouring /ˈpɔːrɪŋ/ B1	adjective - 쏟아지는 (비)
rain /reɪn/ A1	noun - 비
pain /peɪn/ A2	noun - 고통, 아픔
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 바꾸다, 변하다
cruel /ˈkruːəl/ B1	adjective - 잔인한, 무자비한
violent /ˈvaɪələnt/ B2	adjective - 폭력적인, 맹렬한
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - 이상한, 낯선
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - 아름다움, 미