Same Old Love, Come & Get It, Hands to Myself, Kill Em with Kindness, Love You like a Love Song, Shake It Off – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Selena Gomez, Selena Gomez, Selena Gomez, Selena Gomez, Selena Gomez & the Scene, Taylor Swift

가사 및 번역

테일러 스위프트의 'Shake It Off'를 통해 즐겁게 영어를 배워보세요! 반복적인 가사와 신나는 멜로디는 영어 발음과 리듬감을 익히는 데 도움이 됩니다. 또한, 이 곡은 비판에 굴하지 않고 자신감을 가지라는 긍정적인 메시지를 전달하며, 테일러 스위프트의 음악적 변신을 엿볼 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME GET TO WORK TODAY.

I REALLY APPRECIATE IT.

>> OF COURSE.

>> I FEEL THE SAME WAY SOMETIMES.

>> James: DO YOU MIND IF WE LISTEN TO SOME MUSIC.

>> NO, NOT AT ALL.

>> James: LET'S SEE WHO WE HAVE GOT HERE.

그 지긋지긋한 사랑, 날 괴롭혀.

그 지긋지긋한 사랑, 내 몸은 지쳤어.

오, 그 지긋지긋한 사랑.

오.

그 지긋지긋한 사랑.

그게 다야.

정말 지긋지긋해.

정말 지긋지긋해.

그 사랑이 정말 지긋지긋해.

(APPLAUSE) >> WHY DON'T YOU HAVE SOMETHING

FUN BEFORE YOU GO TO WORK.

YOU'RE ALWAYS WORKING.

>> James: I CAN'T, IT'S THE BIG TIME, 12:37, CBS.

>> BUT YOU'RE KIND OF THE BOSS, SO WHY DON'T YOU TAKE A DETOUR

FOR A SECOND.

>> James: WHAT DO YOU MEAN WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

>> JUST TRUST ME, JUST TRUST ME A LITTLE BIT.

>> James: OKAY, BUT I REALLY CAN'T BE LATE TO WORK.

>> NO, WE'LL BE FINE.

IT WILL BE FAST.

>> James: FAST, ALL RIGHT.

OH.

>> OH YEAH.

준비가 됐으면 와서 가져가.

나 나 나.

준비가 됐으면 와서 가져가, 나 나 나 나 나.

준비가 됐을 때, 준비가 됐을 때.

준비가 됐으면 와서 가져가.

♪ WHOOO!

>> James: OH MY GOD!

BABY I'M ADDICTED.

♪ OH, GOD, THAT WAS NO FUN.

OH.

>> WHOOO!

THAT WAS SO MUCH FUN.

>> James: AS MUCH AS PEOPLE NORMALLY DO.

>> IT KEEPS YOU GOING.

>> James: GETS YOU GOING THE WRONG WAY.

>> NOW YOU'RE READY TO START YOUR DAY.

>> James: I DON'T FEEL THAT, REALLY.

>> OH, IT'S GOOD.

YOU'RE NO GOOD.

사람들은 말해, 그들이 원하는 대로.

그리고 넌 알아, 그게 좋지 않다는 걸.

매일매일 널 생각해.

서로를 사랑하며 살아가.

난 시도하고 또 시도해.

내 손을 가만히 둘 수가 없어.

♪.

>> THIS IS WHERE YOU DRINK A SHOT OF GINGER EVERY MORNING.

>> I LIKE GINGER SHOTS, YES.

BUT I ACTUALLY LIKE TO EAT A PIECE OF GINGER EVERY MORNING.

>> James: NO.

>> YEAH.

>> James: IS IT NOT JUST BURN YOUR THROAT.

>> IT'S SO GOOD, IT'S A GOOD BURN.

>> James: IT'S EARLY IN THE MORNING.

>> THAT'S THE ONE I GET.

>> James: I KNOW, ALMOST LIKE WE RESEARCHED IT.

>> OH MY GOD.

>> James: THIS IS MORE THAN A SHOT TO ME.

>> ARE YOU NOT GOING TO GET SICK, READY?

>> James: OKAY.

DOWN THE HATCH.

HERE WE GO.

(LAUG (LAUGHTER)

>> HERE, DRINK SOME WATER.

>> James: ABSOLUTELY DISGUSTING.

>> IT'S SO GOOD IF YOU LET IT LIKE SIT.

>> James: HOW ARE YOU JUST GOING SO COOL ABOUT IT.

>> IT'S KILLING EVERYTHING INSIDE.

>> James: OH, GREAT.

OH, WHAT A GREAT WAY TO THINK ABOUT IT.

>> ALL THE BAD THINGS.

>> James: THAT'S DISGUSTING.

THAT WAS TOO BIG, THOUGH.

THAT GINGER SHOT JUST MADE ME MORE HUNGRY.

>> YOU WANT TO WASH IT AWAY WITH-- .

>> James: FOR SURE.

>> I'M DOWN.

너의 거짓말은 총알, 너의 입은 총.

분노의 전쟁에서.

승리는 없어.

불이 붙기 전에 꺼.

다음에 싸울 땐, 친절로 이겨.

친절로 이겨.

친절로 이겨.

가, 가, 가.

오, 오, 이제.

오, 오, 이제, 가, 가, 이제.

>> James: THERE WE GO.

MCDONALD'S.

SHALL WE?

DID YOU KNOW THAT YOUR LYRICS ARE ON THE CUPS, DID YOU KNOW

THIS.

>> I ACTUALLY HEARD ABOUT IT.

BUT I DIDN'T KNOW IF IT WAS TRUE.

>> James: IT'S COMPLETELY TRUE.

YOUR LYRICS ARE ON THE CUP.

HOW INCREDIBLE IS THAT.

>> GET OUT.

>> James: DO YOU FEEL LIKE.

>> I MADE IT.

>> James: IN ALL SERIOUSNESS.

>> NO, ABSOLUTELY.

>> James: HELLO, CAN WE GET A NUMBER-- WHAT DO YOU WANT.

>> A NUMBER SEVEN.

>> James: NUMBER SEVEN BUT WITH LIKE A MEDIUM FRIES AND

MEDIUM COKE, AND THEN I WILL GET A NUMBER SIX ALSO WITH A MEDIUM

FRIES AND MEDIUM COKE.

THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU.

>> James: HELLO.

HOW ARE YOU.

>> GOOD, HOW ARE YOU.

>> James: I'M VERY, VERY WELL.

I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

>> OH MY GOD.

>> James: I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

>> OH MY GOD, IT'S SELENA GOMEZ.

>> James: THANK YOU ALL RIGHT.

IS THAT A NORMAL REACTION?

SHE'S HYPERVENT LATING.

>> THANK YOU.

>> James: ARE YOU OKAY.

>> OKAY.

>> SELENA GOMEZ IS IN THE CAR.

>> James: I KNOW.

>> THAT'S SO GREAT.

>> ALL RIGHTY.

>> James: JAMES CORDEN IS ALSO IN THE CAR.

SHE COULDN'T CARE LESS.

>> I CARE.

>> James: SHE DOESN'T.

BIG SELENA GOMEZ FAN, YEAH?

YOU KNOW WHAT I MEAN.

LIKE WHAT ELSE COULD SHE BE DOING AT 12:37 IN THE MORNING.

THANK YOU SO MUCH.

SUCH A PLEASURE.

>> BYE.

>> James: NICE TO MEET YOU, SABRINA.

BYE BYE.

AT LEAST THE OTHER ONE COULD HAVE FREAKED OUT JUST A FRACTION

THAT I'M THERE.

>> HI.

>> James: HOW ARE YOU.

>> OH MY GOD.

>> James: HOW NICE TO SEE YOU, I KNOW, LATE, LATE SHOW, RIGHT,

BIG FAN.

THAT'S RIGHT.

>> THANK YOU.

>> James: THANK YOU SO MUCH.

OH MY GOSH, I'M SO HUNGRY.

THANK YOU SO MUCH, CHEERS.

THAT'S THE WRONG.

>> THAT'S THE WRONG ONE.

>> James: WE NEED-- NO, THIS AIN'T NO MAN HIGH ENOUGH, YOU

DIDN'T WRITE THAT.

>> WE NEED A SELENA GOMEZ LYRICS.

>> James: NO, THAT'S CYNDY I LAUPER.

WE NEED-- I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

WE'VE GOT TO HAVE THE CUP, SELENA GOMEZ.

I, I LOVE YOU.

사랑 노래처럼 사랑해.

♪ YOU HAVE GOT TO HAVE SELENA GOMEZ LYRICS.

셀레나 고메즈와 함께 있어.

IF ANYONE IS GOING TO GET THE SELENA GOMEZ CUP.

>> ALL RIGHT.

>> James: THERE IT IS.

>> HEY!

>> James: THANK YOU SO MUCH.

사랑 노래처럼 사랑해.

♪ LOOK AT THAT.

더 유치하게.

>> James: YOU MADE IT, CHEESIER.

더 유치하게.

>> James: CHEESIER TO YOU.

>> THANK YOU.

>> James: WHAT IS THE MOMENT IN YOUR LIFE THAT YOU THOUGHT

I'VE DONE IT.

I'VE MADE IT.

>> I FEEL LIKE WHEN YOU'RE ABLE TO KIND OF BE A LITTLE BIT MADE

FUN OF.

I FEEL LIKE THAT'S WHEN I HAVE-- WHEN PEOPLE-- IF THAT'S

WHEN YOU MADE T I MADE IT WHEN I WAS 13, MAYBE EVEN 11.

>> WHEN PEOPLE ARE LIKE HEY, SELENA, CAN'T KEEP YOUR HANDS TO

YOURSELF.

>> James: YEAH, THAT WAS LIKE ME IN SCHOOL WHEN THE GOONIES

CAME OUT AND EVERYONE WAS LIKE HEY, JAMES, DO THE TROUBLE

SHUFFLE.

THE BIG MISTAKE WAS I DID IT.

PEOPLE LOVE IT.

AND THEN THAT WAS IT EVERY DAY.

>> LOOK AT YOU NOW.

♪ ETCH I GUESS RIGHT NOW HERE'S ANOTHER ONE.

♪ YOU SAVED MY LIFE AGAIN.

널 알고 싶어, 베이비.

사랑 노래처럼 사랑해, 베이비.

사랑 노래처럼 사랑해, 베이비.

사랑 노래처럼 사랑해, 베이비.

계속 반복해, 피트, 피트, 피트.

♪ SWRZ NOW, I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THE FACT THAT YOU ARE

AND THIS ISN'T UP FOR DEBATE, ARE YOU OFFICIALLY A MEMBER OF

THE SQUAD.

>> UH-HUH.

>> James: TAYLOR SWIFT'S GIRL SQUAD.

>> RIGHT.

I LIKE TO CONSIDER MYSELF AN OG, LIKE THE ORIGINAL.

>> James: WHO TAKES MINUTES AT THE MEETINGS? WHO TAKES THE

MINUTES.

>> WHAT ARE WE MEETING ABOUT?

>> James: I DON'T KNOW, I'M NOT IN THE SQUAD.

>> I WILL BRING YOU TO A HANGOUT.

>> James: CAN I SAY I THINK THE SQUAD IS A BIT SEXIST

BECAUSE IT IS ALL ABOUT BEING EQUALS.

>> UH-HUH.

>> James: AND YET NO MAN HAS BEEN ASKED TO JOIN THE SQUAD.

I ACTUALLY FIND IT DEGRADING TO MEN.

>> DO YOU, NOW.

>> James: UH-HUH.

>> WELL, I THINK THIS INDUSTRY COULD USE A LITTLE BIT OF FEMALE

SEXISM.

>> James: DO YOU THINK.

>> I THINK WE HAVE A RIGHT TO BE THAT WAY.

>> James: OKAY.

>> IT'S A LOT HARDER DOING WHAT I HAVE TO DO I THINK SO.

>> James: SO YOU ARE SAYING NO MEN IN THE SQUAD EVER.

>> OH, I DON'T KNOW.

FIND ME A BOYFRIEND AND THEN WE'LL TALK ABOUT IT.

>> James: ARE YOU ON THE LOOKOUT FOR A BOYFRIEND.

>> SURE, WHY NOT.

>> James: ARE YOU?

>> I DON'T KNOW, I LIKE TO HAVE FUN.

>> James: OH, SO YOU'RE SAYING YOU WANT TO GET A GUY IN EVERY

PORT.

>> NO, NOT EVERY.

>> James: ARE YOU LINING UP A GUY IN MANCHESTER, LINING UP A

GUY IN NEW YORK.

>> NOT EVERY PLACE.

>> James: JUST ONCE OR TWICE A WEEK.

IS THAT WHAT YOU MEAN?

>> I DON'T KNOW.

>> James: ONCE OR TWICE A WEEK I GO.

♪ BUT THAT'S WHAT PEOPLE SAY THINK.

그게 사람들이 생각하는 거야.

하지만 난 계속 나아가.

멈추지 않아, 움직여.

내 머릿속에 음악이 있어.

모든 게 괜찮을 거라고 말해.

왜냐면 선수들은 놀고, 놀고, 놀고, 놀 거고.

비평가들은 미워하고, 미워하고, 미워하고, 미워할 테니까.

베이비, 난 그냥 흔들어, 흔들어, 흔들어, 흔들어.

난 털어내, 난 털어내.

난 그냥 흔들어, 저기 헤어스타일 멋진 여자에게.

AND EVERYBODY SAYS THAT MY NEW GIRLFRIEND SHE'S LIKE OH MY GOD.

왜 여기 와서 흔들지 않아, 흔들어, 흔들어.

HELLA GREAT HAIR.

흔들어, 흔들어, 흔들어.

비평가들은 미워하고, 미워하고, 미워하고.

난 그냥 흔들어, 흔들어, 흔들어, 흔들어, 털어내.

털어내.

♪ SHAKE IT OFF.

♪ (CHEERS AND APPLAUSE).

>> James: WELL, DO YOU KNOW WHAT, I ABSOLUTELY DID NEED TO

CUT LOOSE AND I COULD NOT THINK OF A BETTER PERSON TO HELP ME

GET TO WORK THAN YOU EVERY DAY, THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU.

>> James: I ABSOLUTELY LOVED EVERY SECOND OF IT.

[영어]

THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME GET TO WORK TODAY.

I REALLY APPRECIATE IT.

>> OF COURSE.

>> I FEEL THE SAME WAY SOMETIMES.

>> James: DO YOU MIND IF WE LISTEN TO SOME MUSIC.

>> NO, NOT AT ALL.

>> James: LET'S SEE WHO WE HAVE GOT HERE.

SNOATD I'M SO SICK OF THAT SAME OLD LOVE, IT TEARS ME UP.

♪ I'M SO SICK OF THAT SAME OLD LOVE, MY BODY'S HAD ENOUGH.

♪ OH THAT SAME OLD LOVE.

♪ OH.

♪ THAT SAME OLD LOVE.

♪ THAT'S IT.

I'M SO SICK OF IT.

♪ I'M SO SICK OF IT.

♪ SO SICK OF THAT LOVE.

(APPLAUSE) >> WHY DON'T YOU HAVE SOMETHING

FUN BEFORE YOU GO TO WORK.

YOU'RE ALWAYS WORKING.

>> James: I CAN'T, IT'S THE BIG TIME, 12:37, CBS.

>> BUT YOU'RE KIND OF THE BOSS, SO WHY DON'T YOU TAKE A DETOUR

FOR A SECOND.

>> James: WHAT DO YOU MEAN WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

>> JUST TRUST ME, JUST TRUST ME A LITTLE BIT.

>> James: OKAY, BUT I REALLY CAN'T BE LATE TO WORK.

>> NO, WE'LL BE FINE.

IT WILL BE FAST.

>> James: FAST, ALL RIGHT.

OH.

>> OH YEAH.

>> James: WHEN YOU'RE READY COME AND GET IT.

♪ NAH, NAH, NA.

♪ WHEN YOU'RE READY COME AND GET IT, NA, NA, NA, NA, NA.

♪ WHEN YOU'RE READY WHEN YOU'RE RE-E-E-REN.

♪ WHEN YOU'RE READY COME AND GET IT.

♪ WHOOO!

>> James: OH MY GOD!

BABY I'M ADDICTED.

♪ OH, GOD, THAT WAS NO FUN.

OH.

>> WHOOO!

THAT WAS SO MUCH FUN.

>> James: AS MUCH AS PEOPLE NORMALLY DO.

>> IT KEEPS YOU GOING.

>> James: GETS YOU GOING THE WRONG WAY.

>> NOW YOU'RE READY TO START YOUR DAY.

>> James: I DON'T FEEL THAT, REALLY.

>> OH, IT'S GOOD.

YOU'RE NO GOOD.

♪ PEOPLE THINK WHAT THEY SAY WHAT THEY WANTA SAY.

♪ AND YOU KNOW IT'S NO GOOD SNOATD I THINK OF YOU EVERY

SINGLE DAY.

♪ KEEP MAKING LOVE TO EACH OTHER.

♪ AND I TRY AND TRY AND TRY.

♪ CAN'T KEEP MY HANDS TO MYSELF.

♪.

>> THIS IS WHERE YOU DRINK A SHOT OF GINGER EVERY MORNING.

>> I LIKE GINGER SHOTS, YES.

BUT I ACTUALLY LIKE TO EAT A PIECE OF GINGER EVERY MORNING.

>> James: NO.

>> YEAH.

>> James: IS IT NOT JUST BURN YOUR THROAT.

>> IT'S SO GOOD, IT'S A GOOD BURN.

>> James: IT'S EARLY IN THE MORNING.

>> THAT'S THE ONE I GET.

>> James: I KNOW, ALMOST LIKE WE RESEARCHED IT.

>> OH MY GOD.

>> James: THIS IS MORE THAN A SHOT TO ME.

>> ARE YOU NOT GOING TO GET SICK, READY?

>> James: OKAY.

DOWN THE HATCH.

HERE WE GO.

(LAUG (LAUGHTER)

>> HERE, DRINK SOME WATER.

>> James: ABSOLUTELY DISGUSTING.

>> IT'S SO GOOD IF YOU LET IT LIKE SIT.

>> James: HOW ARE YOU JUST GOING SO COOL ABOUT IT.

>> IT'S KILLING EVERYTHING INSIDE.

>> James: OH, GREAT.

OH, WHAT A GREAT WAY TO THINK ABOUT IT.

>> ALL THE BAD THINGS.

>> James: THAT'S DISGUSTING.

THAT WAS TOO BIG, THOUGH.

THAT GINGER SHOT JUST MADE ME MORE HUNGRY.

>> YOU WANT TO WASH IT AWAY WITH-- .

>> James: FOR SURE.

>> I'M DOWN.

YOUR YOUR LIES ARE BULLETS SNOWT YOUR MOUTH'S A GUN.

♪ AND NO WAR IN ANGER.

♪ WAS EVER WON.

♪ PUT OUT THE FIRE BEFORE IGNITING.

♪ NEXT TIME YOU'RE FIGHTING NIGHTING, KILL 'EM WITH

KINDNESS.

KILL EM WITH KINDNESS.

♪ GO AHEAD, GO AHEAD, GO AHEAD NOW.

♪ OH OH NOW, OH OH NOW.

♪ OH OH NOW, OH OH NOW GO AHEAD, GO AHEAD NOW.

>> James: THERE WE GO.

MCDONALD'S.

SHALL WE?

DID YOU KNOW THAT YOUR LYRICS ARE ON THE CUPS, DID YOU KNOW

THIS.

>> I ACTUALLY HEARD ABOUT IT.

BUT I DIDN'T KNOW IF IT WAS TRUE.

>> James: IT'S COMPLETELY TRUE.

YOUR LYRICS ARE ON THE CUP.

HOW INCREDIBLE IS THAT.

>> GET OUT.

>> James: DO YOU FEEL LIKE.

>> I MADE IT.

>> James: IN ALL SERIOUSNESS.

>> NO, ABSOLUTELY.

>> James: HELLO, CAN WE GET A NUMBER-- WHAT DO YOU WANT.

>> A NUMBER SEVEN.

>> James: NUMBER SEVEN BUT WITH LIKE A MEDIUM FRIES AND

MEDIUM COKE, AND THEN I WILL GET A NUMBER SIX ALSO WITH A MEDIUM

FRIES AND MEDIUM COKE.

THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU.

>> James: HELLO.

HOW ARE YOU.

>> GOOD, HOW ARE YOU.

>> James: I'M VERY, VERY WELL.

I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

>> OH MY GOD.

>> James: I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

>> OH MY GOD, IT'S SELENA GOMEZ.

>> James: THANK YOU ALL RIGHT.

IS THAT A NORMAL REACTION?

SHE'S HYPERVENT LATING.

>> THANK YOU.

>> James: ARE YOU OKAY.

>> OKAY.

>> SELENA GOMEZ IS IN THE CAR.

>> James: I KNOW.

>> THAT'S SO GREAT.

>> ALL RIGHTY.

>> James: JAMES CORDEN IS ALSO IN THE CAR.

SHE COULDN'T CARE LESS.

>> I CARE.

>> James: SHE DOESN'T.

BIG SELENA GOMEZ FAN, YEAH?

YOU KNOW WHAT I MEAN.

LIKE WHAT ELSE COULD SHE BE DOING AT 12:37 IN THE MORNING.

THANK YOU SO MUCH.

SUCH A PLEASURE.

>> BYE.

>> James: NICE TO MEET YOU, SABRINA.

BYE BYE.

AT LEAST THE OTHER ONE COULD HAVE FREAKED OUT JUST A FRACTION

THAT I'M THERE.

>> HI.

>> James: HOW ARE YOU.

>> OH MY GOD.

>> James: HOW NICE TO SEE YOU, I KNOW, LATE, LATE SHOW, RIGHT,

BIG FAN.

THAT'S RIGHT.

>> THANK YOU.

>> James: THANK YOU SO MUCH.

OH MY GOSH, I'M SO HUNGRY.

THANK YOU SO MUCH, CHEERS.

THAT'S THE WRONG.

>> THAT'S THE WRONG ONE.

>> James: WE NEED-- NO, THIS AIN'T NO MAN HIGH ENOUGH, YOU

DIDN'T WRITE THAT.

>> WE NEED A SELENA GOMEZ LYRICS.

>> James: NO, THAT'S CYNDY I LAUPER.

WE NEED-- I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

WE'VE GOT TO HAVE THE CUP, SELENA GOMEZ.

I, I LOVE YOU.

♪ LIKE A LOVE SONG BABY.

♪ YOU HAVE GOT TO HAVE SELENA GOMEZ LYRICS.

I'M WITH SELENA GOMEZ.

IF ANYONE IS GOING TO GET THE SELENA GOMEZ CUP.

>> ALL RIGHT.

>> James: THERE IT IS.

>> HEY!

>> James: THANK YOU SO MUCH.

I, I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG BABY.

♪ LOOK AT THAT.

>> YES,.

>> James: YOU MADE IT, CHEESIER.

>> WELL, CHEESIER,.

>> James: CHEESIER TO YOU.

>> THANK YOU.

>> James: WHAT IS THE MOMENT IN YOUR LIFE THAT YOU THOUGHT

I'VE DONE IT.

I'VE MADE IT.

>> I FEEL LIKE WHEN YOU'RE ABLE TO KIND OF BE A LITTLE BIT MADE

FUN OF.

I FEEL LIKE THAT'S WHEN I HAVE-- WHEN PEOPLE-- IF THAT'S

WHEN YOU MADE T I MADE IT WHEN I WAS 13, MAYBE EVEN 11.

>> WHEN PEOPLE ARE LIKE HEY, SELENA, CAN'T KEEP YOUR HANDS TO

YOURSELF.

>> James: YEAH, THAT WAS LIKE ME IN SCHOOL WHEN THE GOONIES

CAME OUT AND EVERYONE WAS LIKE HEY, JAMES, DO THE TROUBLE

SHUFFLE.

THE BIG MISTAKE WAS I DID IT.

PEOPLE LOVE IT.

AND THEN THAT WAS IT EVERY DAY.

>> LOOK AT YOU NOW.

♪ ETCH I GUESS RIGHT NOW HERE'S ANOTHER ONE.

♪ YOU SAVED MY LIFE AGAIN.

♪ AND I WANT YOU TO KNOW BABY.

♪ I, I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG, BABY.

♪ I, I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG BABY.

♪ I, I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG BABY.

♪ AND I KEEP HITTING REPEAT, PETE, PETE, PETE.

♪ SWRZ NOW, I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THE FACT THAT YOU ARE

AND THIS ISN'T UP FOR DEBATE, ARE YOU OFFICIALLY A MEMBER OF

THE SQUAD.

>> UH-HUH.

>> James: TAYLOR SWIFT'S GIRL SQUAD.

>> RIGHT.

I LIKE TO CONSIDER MYSELF AN OG, LIKE THE ORIGINAL.

>> James: WHO TAKES MINUTES AT THE MEETINGS? WHO TAKES THE

MINUTES.

>> WHAT ARE WE MEETING ABOUT?

>> James: I DON'T KNOW, I'M NOT IN THE SQUAD.

>> I WILL BRING YOU TO A HANGOUT.

>> James: CAN I SAY I THINK THE SQUAD IS A BIT SEXIST

BECAUSE IT IS ALL ABOUT BEING EQUALS.

>> UH-HUH.

>> James: AND YET NO MAN HAS BEEN ASKED TO JOIN THE SQUAD.

I ACTUALLY FIND IT DEGRADING TO MEN.

>> DO YOU, NOW.

>> James: UH-HUH.

>> WELL, I THINK THIS INDUSTRY COULD USE A LITTLE BIT OF FEMALE

SEXISM.

>> James: DO YOU THINK.

>> I THINK WE HAVE A RIGHT TO BE THAT WAY.

>> James: OKAY.

>> IT'S A LOT HARDER DOING WHAT I HAVE TO DO I THINK SO.

>> James: SO YOU ARE SAYING NO MEN IN THE SQUAD EVER.

>> OH, I DON'T KNOW.

FIND ME A BOYFRIEND AND THEN WE'LL TALK ABOUT IT.

>> James: ARE YOU ON THE LOOKOUT FOR A BOYFRIEND.

>> SURE, WHY NOT.

>> James: ARE YOU?

>> I DON'T KNOW, I LIKE TO HAVE FUN.

>> James: OH, SO YOU'RE SAYING YOU WANT TO GET A GUY IN EVERY

PORT.

>> NO, NOT EVERY.

>> James: ARE YOU LINING UP A GUY IN MANCHESTER, LINING UP A

GUY IN NEW YORK.

>> NOT EVERY PLACE.

>> James: JUST ONCE OR TWICE A WEEK.

IS THAT WHAT YOU MEAN?

>> I DON'T KNOW.

>> James: ONCE OR TWICE A WEEK I GO.

♪ BUT THAT'S WHAT PEOPLE SAY THINK.

♪ THAT'S WHAT PEOPLE SAY.

♪ BUT I KEEP CRUISING.

♪ CAN'T STOP, WON'T STOP MOVING.

♪ ITS LIKE I GOT THIS MUSIC.

♪ IN MY MIND.

♪ SAYING IT'S GONNA BE ALL RIGHT.

♪ CAUSE THE PLAYERS GONNA PLAY, PLAY, PLAY, PLAY.

♪ AND THE HATERS GONNA HATE, HATE, HATE, HATE, HATE.

♪ BABY, I'M JUST GONNA SHAKE, SHAKE, SHAKE, SHAKE.

♪ I SHAKE IT OFF, I SHAKE IT OFF.

AND EVERYBODY SAYS THAT MY NEW GIRLFRIEND SHE'S LIKE OH MY GOD.

♪ I'M JUST GOING TO SHAKE IT, TO THE GIRL OVER THERE WITH THE

HELLA GREAT HAIR.

♪ WHY DON'T YOU COME OVER AND SHAKE, SHAKE, SHAKE.

♪ ♪ SHAKE, SHAKE, SHAKE.

♪ HATERS GONNA HATE, HATE, HATE, HATE.

♪ I'M JUST GONNA SHAKE, SHAKE, SHAKE, SHAKE, SHAKE IT OFF.

♪ SHAKE IT OFF.

♪ (CHEERS AND APPLAUSE).

>> James: WELL, DO YOU KNOW WHAT, I ABSOLUTELY DID NEED TO

CUT LOOSE AND I COULD NOT THINK OF A BETTER PERSON TO HELP ME

GET TO WORK THAN YOU EVERY DAY, THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU.

>> James: I ABSOLUTELY LOVED EVERY SECOND OF IT.

주요 어휘

어휘	의미
sick /sɪk/ A1	adjective - 아프거나 몸이 좋지 않은
enough /ɪˈnʌf/ A1	adverb - 충분한 정도
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비되거나 사용 가능한
addicted /əˈdɪktɪd/ A2	adjective - 강박적으로 또는 습관적으로 무언가에 의존하는
kindness /ˈkaɪndnɪs/ A1	noun - 친절하고 관대하며 사려 깊은 품질
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 짧고 빠른 움직임으로 움직이거나 움직이게 하다
cruising /ˈkruːzɪŋ/ A2	verb - 편안하거나 여유로운 방식으로 여행하다
haters /ˈheɪtərz/ A2	noun - 누군가 또는 무언가를 싫어하거나 반대하는 사람들
players /ˈpleɪərz/ A1	noun - 게임이나 스포츠에 참여하는 사람들
detour /ˈdiːtʊər/ B1	noun - 직접 경로에서 벗어남
igniting /ɪgˈnaɪtɪŋ/ B1	verb - 불을 붙이거나 태우다
squad /skwɒd/ A1	noun - 함께 일하도록 훈련된 작은 그룹의 사람들
industry /ˈɪndəstri/ A2	noun - 생산과 관련된 경제 부문
degrading /dɪˈɡreɪdɪŋ/ B2	adjective - 누군가의 존엄성이나 자존감을 잃게 하는
hyperventilating /ˌhaɪpərˈvɛntɪleɪtɪŋ/ C1	verb - 불안으로 인해 빠르게 깊게 숨을 쉬는