이중 언어 표시:

作曲 : 優里/CHIMERAZ 00:00
ビリビリしてんの?ビビってんの? 00:10
日々戦闘の連続 00:12
ギリギリさ フレンド ビビってるよ 00:14
日々節操ないよ 00:16
まだまだ人生の途中 00:18
はたまたもう終わってんのかな 00:20
諦め悪いままで 00:22
00:24
波風だけ立てないだけ 00:26
居るのかわかんねぇ 00:28
紛い物で溢れ 戯け 00:30
真実がわかんねぇ 00:32
ビリビリしてんの?ビビってんの? 00:34
日々戦闘の連続 00:36
ギリギリさ フレンド ビビってるよ 00:38
逃げらんないヒーロー 00:40
00:42
ああ 分厚い雲が 00:42
ああ 光っているんだ 00:46
ああ 雷鳴を響かせ 00:50
声を上げろ 00:53
00:56
間違ってないって 00:57
間違ってないって 00:59
まぁ違ってたって 01:01
後悔なんてしなくていいって 01:02
間違って泣いて 01:05
間違って泣いて 01:07
まぁ違ってたって 01:09
全身全霊君のため 01:10
サンダーボルトで 01:13
突発感情鳴らして 01:15
落雷勇気で 01:17
一切合切まかせて 01:19
サンダーボルトで 01:21
一発全員黙らせ 01:23
危ない奴だって 01:25
君一人だけ救うため 01:27
01:29
ビリビリしてんの?ビビってんの? 01:30
日々戦闘の連続 01:32
ギリギリさ フレンド ビビってるよ 01:34
今だけヒーロー 01:36
まだまだ人生の途中 01:38
はたまたもう終わってんのかな 01:40
諦め悪いままで 01:42
01:44
間違ってないって 01:45
間違ってないって 01:47
まぁ違ってたって 01:49
後悔なんてしなくていいって 01:50
間違って泣いて 01:53
間違って泣いて 01:55
まぁ違ってたって 01:57
全身全霊君のため 01:58
サンダーボルトで 02:01
突発感情鳴らして 02:03
落雷勇気で 02:05
一切合切まかせて 02:07
サンダーボルトで 02:09
一発全員黙らせ 02:11
危ない奴だって 02:13
君一人だけ救うため 02:15
02:18
ビリビリで結構 02:25
like a 御来光 02:26
雲に乗っかって雷童 02:27
帰りたいマイホーム 02:29
Not ご愛想 情け容赦なく対抗 02:30
弾けて光って華々しく 02:33
片腹可笑しくってチャンバラ 02:35
はたまた切先で薔薇花 02:37
赤く染まっちゃうような 儚さ 02:39
あかさたなはまやらわカタカナ 02:41
研いだ刀 言葉 力だな 02:43
物語 語り出すまさに 02:45
口火切り ギリギリ like a 着火 02:46
02:49
間違ってないって 03:04
間違ってないって 03:06
まぁ違ってたって 03:08
後悔なんてしなくていいって 03:09
間違って泣いて 03:12
間違って泣いて 03:13
まぁ違ってたって 03:15
全身全霊君のため 03:17
サンダーボルトで 03:20
突発感情鳴らして 03:22
落雷勇気で 03:24
一切合切まかせて 03:26
サンダーボルトで 03:28
一発全員黙らせ 03:30
危ない奴だって 03:32
君一人だけ救うため 03:34

サンダーボルト – 일본어/한국어 이중 언어 가사

💡 "サンダーボルト" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
優里
조회수
448,841
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
작곡 : Yuuri/CHIMERAZ
찌릿찌릿한 거야? 겁먹은 거야?
매일이 전투의 연속
아슬아슬해, 친구야 겁먹고 있어
매일같이 절제도 못 하고
아직 인생은 도중일 뿐
아니면 벌써 끝나버린 걸까
포기하지 못한 채로
...
그저 풍파만 일으키지 않을 뿐
있는지도 모르겠어
가짜들로 넘쳐나서 장난질이라니
진실을 모르겠어
찌릿찌릿한 거야? 겁먹은 거야?
매일이 전투의 연속
아슬아슬해, 친구야 겁먹고 있어
도망칠 수 없는 히어로
...
아아, 두꺼운 구름이
아아, 빛나고 있어
아아, 천둥소리를 울리며
목소리를 높여라
...
틀리지 않았다고
틀리지 않았다고
뭐, 틀렸다고 해도
후회 같은 건 하지 않아도 된다고
틀려서 울고
틀려서 울고
뭐, 틀렸다고 해도
전심전력 너를 위해
썬더볼트로
돌발적인 감정을 울리며
낙뢰 같은 용기로
전부 다 맡겨줘
썬더볼트로
단 한 방에 모두를 침묵시키고
위험한 녀석이라 해도
너 한 사람만을 구하기 위해
...
찌릿찌릿한 거야? 겁먹은 거야?
매일이 전투의 연속
아슬아슬해, 친구야 겁먹고 있어
지금뿐인 히어로
아직 인생은 도중일 뿐
아니면 벌써 끝나버린 걸까
포기하지 못한 채로
...
틀리지 않았다고
틀리지 않았다고
뭐, 틀렸다고 해도
후회 같은 건 하지 않아도 된다고
틀려서 울고
틀려서 울고
뭐, 틀렸다고 해도
전심전력 너를 위해
썬더볼트로
돌발적인 감정을 울리며
낙뢰 같은 용기로
전부 다 맡겨줘
썬더볼트로
단 한 방에 모두를 침묵시키고
위험한 녀석이라 해도
너 한 사람만을 구하기 위해
...
찌릿찌릿해도 좋아
마치 일출처럼
구름을 타고 달리는 뇌동(雷童)
돌아가고 싶어, 나의 집으로
가식 따윈 없어, 가차 없이 대항해
터지듯 빛나며 화려하게
우스꽝스러운 칼싸움
어쩌면 칼끝에서 피어나는 장미꽃
붉게 물들어버릴 것 같은 덧없음
가나다라마바사 카타카나
잘 갈아둔 칼, 언어, 그게 바로 힘이지
이야기를 시작하는 바로 그 순간
불을 붙여, 아슬아슬하게 점화하듯이
...
틀리지 않았다고
틀리지 않았다고
뭐, 틀렸다고 해도
후회 같은 건 하지 않아도 된다고
틀려서 울고
틀려서 울고
뭐, 틀렸다고 해도
전심전력 너를 위해
썬더볼트로
돌발적인 감정을 울리며
낙뢰 같은 용기로
전부 다 맡겨줘
썬더볼트로
단 한 방에 모두를 침묵시키고
위험한 녀석이라 해도
너 한 사람만을 구하기 위해
[일본어] Show

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!