Say All You Want For Christmas – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nick Jonas, Shania Twain

가사 및 번역

니콜라스 조나스와 샤니아 트웨인의 환상적인 크리스마스 듀엣곡을 배우며 영어를 더 깊이 느껴보세요! 사랑과 감사의 감정을 담은 로맨틱한 가사로 크리스마스 관련 어휘와 표현을 배울 수 있고, 팝과 컨트리를 섞은 독특한 멜로디가 특별한 분위기를 선사합니다. 특별한 사람과의 크리스마스를 노래하는 이 곡의 따뜻한 감정을 언어와 함께 경험해보세요.

[한국어]

모든 감정을 테이블 위에 쏟아내

소매에 드러난 네 마음을 보여줘

영혼을 열어줘, 네가 진짜 원하는 게 뭔지 알고 싶어

크리스마스에 네가 원하는 모든 것이 나라고 말해

난 이 감정이 내 안에 있다는 걸 알아

더 비싼 불필요한 건 필요 없어

네 입술에 입맞출 때, 그것만으로도 내가 필요한 모든 것이 된 것 같아

그러니 크리스마스에 네가 원하는 모든 것이 나라고 말해줘

그래서 나는 너를 언제나 크리스마스 이브처럼 사랑할 거야

내 이기적인 부분을 희생할게

우리 둘만 남았을 때 내가 널 꼭 안으면

그게 내가 필요로 하는 전부야

크리스마스에 네가 원하는 모든 것이 나라고 말해

이 시기엔 우리는 항상 산만해져

트리 아래 빈 공간을 모두 채우려 애쓰고 있어

크리스마스에 네가 원하는 모든 것이 나라고 말해

그래서 나는 너를 언제나 크리스마스 이브처럼 사랑할 거야

내 이기적인 부분을 희생할게

우리 둘만 남았을 때 내가 널 꼭 안으면

그게 내가 필요로 하는 전부야

크리스마스에 네가 원하는 모든 것이 나라고 말해

걱정할 필요 없어, 자기야

왜냐하면 나는 바로 네 옆에 있어

네가 없으면 매일이 미칠 것 같아

그래서 나는 너를 사랑할 거야

마치 언제나 크리스마스 이브처럼

어떻게 희생할까

내 이기적인 부분을

왜냐하면 우리 둘만 남았을 때

왜냐하면 우리 둘만 남았을 때 내가 널 꼭 안으면

내가 필요로 하는 전부야

크리스마스에 네가 원하는 모든 것을 말해

크리스마스에 네가 원하는 모든 것을 말해

크리스마스에 네가 원하는 모든 것을 말해

그건 나야

[영어]

Spill all your emotions on the table

And let me see your heart upon your sleeve

Open up your soul, I want to know exactly what you need

Say all you want for Christmas is me

I know I got this thing upon me

I don't need no more expensive nonessential things

'Cause when I kiss your lips it feels like it's everything I need

So tell me all you want for Christmas is me

So I'm gonna love you like it's always Christmas Eve

I'm gonna sacrifice a selfish part of me

'Cause when we're all alone and I hold you close

Everything I'll need

Say all you want for Christmas is me

This time of year we always get distracted

Trying to fill up all the space under the tree

Say all you want for Christmas is me

So I'm gonna love you like it's always Christmas Eve

I'm gonna sacrifice a selfish part of me

'Cause when we're all alone and I hold you close

Everything I'll need

Say all you want for Christmas is me

You don't need to worry baby

'Cause I'm right here by you

And everyday would drive me crazy if I lost you

So I'm gonna love you

Like it's always Christmas Eve

How gonna sacrifice

The selfish part of me

‘Cause when we're all alone

‘Cause when we're all alone and I hold you close

Everything I need

Say all you want for Christmas

Say all you want for Christmas

Say all you want for Christmas

Is me

주요 어휘

어휘	의미
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - 크리스마스
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 noun - 욕구
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장 noun - 마음
soul /səʊl/ A2	noun - 영혼
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 noun - 키스
lips /lɪps/ A2	noun - 입술
time /taɪm/ A2	noun - 시간
year /jɪər/ A1	noun - 년
part /pɑːrt/ A2	noun - 부분
selfish /ˈselfɪʃ/ B1	adjective - 이기적인
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 혼자
close /kləʊs/ A2	adjective - 가까운 verb - 닫다
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 걱정하다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 애인

주요 문법 구조

• Spill all your emotions on the table

  ➔ 명령형

  ➔ 'spill'은 명령형으로, 직접적인 명령이나 요청을 나타냅니다.

• And let me see your heart upon your sleeve

  ➔ 가정형

  ➔ 'let'은 가정형으로, 소망이나 제안을 나타냅니다.

• I want to know exactly what you need

  ➔ 목적의 to 부정사

  ➔ 'To know'는 목적의 to 부정사로, 행동의 이유를 나타냅니다.

• Say all you want for Christmas is me

  ➔ 요청에서의 현재형

  ➔ 'say'는 현재형으로, 요청을 나타냅니다.

• I'm gonna love you like it's always Christmas Eve

  ➔ 'going to' 미래형

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 축약형으로, 미래의 의도를 나타냅니다.

• 'Cause when we're all alone and I hold you close

  ➔ 축약형

  ➔ 'We're'는 'we are'의 축약형으로, 구어체에서 흔히 사용됩니다.

• Everything I'll need

  ➔ 미래형 축약형

  ➔ 'I'll'은 'I will'의 축약형으로, 미래의 행동을 나타냅니다.

• You don't need to worry baby

  ➔ 부정 명령형

  ➔ 이 구절은 'don't need to'를 사용한 부정 명령형으로, 어떤 행동을 하지 말 것을 조언합니다.