– 한국어 가사

가사 및 번역

[한국어]

[박수]

아아아

[박수]

예

5

약속 장소는 대부분 뻔하다

건대 이번 중국 홍대 9번 중 강남역

10번 출구 혹은 카페 아 학교 어

버스 정류장 1

우리의 약속 장소는

동네의 한 가게 앞이었다

[음악]

으

으

[음악]

으

era 으 으

[음악]

으

[음악]

으

으

음 으 으

아

가장

인생이 선택의 연속인 것 처럼

인생은 약속의 연적 이기도 하다

가끔 가득찬 탄력을 보고 있으며

약속이나 를 집어 삼킬 것만 같다 으

[음악]

5 약속 시간에 딱 맞춰 들어오는

지하철이 보면

으

강한 확신에 봅니다 거죠

w

5

wonder 5

으

아

[박수]

으 으

버릴 때 했던 약속들은 여전히 기억이

난다 아내 거상님

하지만 나이를 먹어가며 했던 약속들은

대부분 금방 잊혀 진다 네 다음 졸일

주시오 두식 내 알겠습니다 조심하셔요

네 감사합니다 내

어쩌면 이렇게 소모적인 약속들이

연속인 탓에

삶이 정신없게 흘러간다고 만 느끼는게

아닐까

그래도 다행인 것은

나름 낭만적인 약속에 1 있다는

것이다

5

[음악]

그 보세요

지금

어디

아 내일 아침 비행기 어

내일 바로

아 아 이렇게 갑자기 급하게

며칠 전부터 말하려고 했는데

아니 오늘 말하려고 했는데 그 밖의

가볼 사람이 누군데

아 너 학교 혼자 등교하기 싫어서

그렇죠

올해 그런게 아니라

그러니까

야다 그래도 엄마한테 취직은 한국의

사고 짜고 있으니까 30점이 올 거야

그러니까

29살에

아 너 생일 가을이니까 또 생일날

여기 합성해서

아니 그러니까 근데 그게 아니라

중요한거 아무것도 아니라니까

더 그때 안나면 되신다

한다

아 아 아

[박수]

10년 동안 나는

편지 한 줄 모 썼다

어떻게 보면

영화같이 낭만적인 약속 이지만

약속 장소가 영화 같지 않았다

언제 없어져도 이상하지 않은 오래된

가계약

그 불확실한 장소가

10년 동안 단 흔들었다

으

그래도 한번 가보기로 했다

언제면 그 가게가 없어졌을 수도

있지만 그 친구는 나에게 마음이

없었을 수도 있지만

마지막 단 하나 남은

낭만적인 약속 있는데

[음악]

[음악]

[음악]

aa

5

5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 5 5

5

5

5 5 5 5 5

5

[음악]

주요 어휘

어휘	의미
promise /ˈprɒmɪs/ A1	noun - 어떤 일을 확실히 하거나 하지 않겠다는 말 verb - 어떤 일을 확실히 하거나 하지 않겠다고 누군가에게 말하다
place /pleɪs/ A1	noun - 위치나 장소
life /laɪf/ A1	noun - 어떤 사람이 살거나 어떤 것이 존재하는 기간
time /taɪm/ A1	noun - 초, 분, 시간 등의 관계
memory /ˈmɛməri/ A1	noun - 사물을 기억하는 능력
age /eɪdʒ/ A1	noun - 사람이 살아온 기간
school /skuːl/ A1	noun - 아이들을 교육하는 기관
friend /frɛnd/ A1	noun - 좋아하고 잘 아는 사람
subway /ˈsʌbweɪ/ A1	noun - 도시의 지하철
letter /ˈlɛtər/ A1	noun - 봉투에 담아 보내는 편지나 인쇄물
airplane /ˈɛərpleɪn/ A1	noun - 날개와 제트 엔진이 있는 비행 차량
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A1	noun - 누군가가 태어난 해의 날짜
romantic /roʊˈmæntɪk/ A2	adjective - 사랑이나 상상의 감정을 표현하는
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 선택하는 행위나 기회
forgotten /fərˈɡɒtn/ B1	adjective - 기억되지 않거나 회상되지 않은
bounce /baʊns/ B1	noun - 튀는 능력이나 운동
devour /dɪˈvaʊər/ B2	verb - 무언가를 빠르고 열심히 먹다

주요 문법 구조

• 인생이 선택의 연속인 것처럼

  ➔ '처럼'을 이용하여 유사성을 표현한다.

  ➔ '처럼'은 어떤 것을 다른 것과 비교할 때 사용하며, '처럼' 혹은 '같이'라는 의미를 전달한다.

• 약속 장소는 대부분 뻔하다

  ➔ '는'은 주제 표시이고, '뻔하다'는 어떤 일이 거의 확실하다는 의미를 갖는다.

  ➔ '는'은 주제를 나타내고, '뻔하다'는 어떤 일이 거의 확실하거나 명백하다는 의미를 갖는다.

• 인생은 약속의 연적 이기도 하다

  ➔ '이기도 하다'는 어떤 것이 또한 ...임을 강조하는 표현이다.

  ➔ '이기도 하다'는 어떤 것 또한 ...임을 강조하는 표현으로, 포함이나 덧붙임을 나타냄.

• 그래도 한번 가보기로 했다

  ➔ '기로 했다'는 어떤 행동을 하기로 결정했음을 나타내는 표현.

  ➔ '기로 했다'는 앞으로 어떤 행동을 하기로 결정했음을 나타내는 표현.

• 언제 없어져도 이상하지 않은 오래된 가계약

  ➔ '도'는 '〜라도' 또는 '〜해도'의 의미를 갖고, '안 해져도'는 '사라지지 않아도 된다'는 의미다.

  ➔ '도'는 '〜이라도', '〜해도'의 의미를 갖고, 포함이나 가상의 상황을 강조한다.

• 그 친구는 나에게 마음이 없었을 수도 있지만

  ➔ '었을 수도 있지만'은 과거에 가능성이나 불확실성을 나타내는 표현.

  ➔ '었을 수도 있지만'은 과거 시제와 '수도 있다'를 결합하여, 일부 가능성이나 불확실성을 나타낸다.

• 약속 장소가 영화 같지 않았다

  ➔ '같지 않다'는 부정적 비교 표현으로, '같지 않다' 또는 '아니다'의 의미를 갖는다.

  ➔ '같지 않다'는 어떤 것이 다른 것과 비슷하지 않거나 그렇지 않음을 나타내는 표현.