Sex Over The Phone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Village People
• 앨범: Sex Over The Phone

가사 및 번역

이 노래로 영어의 대담한 플러팅 표현과 전화 대화 속 이중어휘를 배워보세요! BBC 방송금지를 넘어 인터넷 문화현상이 된 빌리지 피플의 독특한 디스코 사운드가 특별합니다.

[한국어]

여보세요?

여보세요.

판타지 핫라인.

신용카드 번호가 뭐에요?

69667113.

전화번호가 뭐에요?

7516177.

당신의 판타지는 뭐에요?

핫!

난 정말 섹시해.

우리가 다시 전화할게요.

전화로 하는 섹스

전화로 하는 섹스

전화로 하는 섹스

전화로 하는 섹스

전화로 하는 섹스

전화로 하는 섹스

전화로 하는 섹스

전화로 하는 섹스

음, 그냥 말하고 싶어.

요즘 하루 종일 웃고 있어.

요즘은 절대 기운이 떨어지지 않아.

요즘은 절대 찡그리지 않아.

집에서든 차 안에서든,

어디에 있든 상관없어.

혼자 있고 싶지 않아,

그냥 전화를 받아.

전화로 하는 섹스

너도 알다시피 나는 그걸 좋아해.

전화로 하는 섹스

너도 알다시피 나는 그게 필요해.

전화로 하는 섹스

자, 나에게 줘, 베이비.

전화로 하는 섹스

드라이브하고 싶을 땐 밖에 나갈 필요 없어.

게으를 땐 옷 입을 필요도 없어.

침대에 누워 머릿속에 그림을 그릴 수 있어.

그냥 내 프린세스를 만지면 미쳐버려.

전화로 하는 섹스

아침에.

전화로 하는 섹스

오후에.

전화로 하는 섹스

가끔 저녁 늦게도.

전화로 하는 섹스

이게 내가 싫어하는 부분이야.

왜 기다리게 하는 걸까?

여기서 열이 오르기 시작해,

눈이 빨개질 정도로.

그들은 짧을 수도, 길 수도 있어,

그들은 흰색이 될 수도, 검은색이 될 수도 있어.

나는 전혀 신경 안 써,

그들이 다시 전화만 하면 돼.

전화로 하는 섹스

정말 만족스러워.

그들은 언제나 기꺼워.

전화로 하는 섹스

연결을 끊지 마, 베이비.

전화로 하는 섹스

오, 그래.

여보세요?

안녕, 베이비, 나야, 네 판타지.

이름이 뭐였지?

누가 신경 써?

그냥 내 몸만 신경 써.

너는 어떻게 생겼어?

섹시해. 난 정말 섹시해.

아하.

전화로 하는 섹스

내 개인 라인!

전화로 하는 섹스

너의 마음을 흔들어!

전화로 하는 섹스

난 그게 필요해, 베이비!

전화로 하는 섹스

네가 필요한 게 사랑이라면

만족 보장.

대화를 시작하는데 큰 비용이 들진 않을 거야.

신용카드에 아주 적은 금액만 남아 있어.

자, 손가락으로 움직여 봐.

전화로 하는 섹스

전화로 하는 섹스

전화로 하는 섹스

[영어]

Hello?

Hello.

Fantasy Hotline.

What's your credit card number?

69667113.

Your phone number?

7516177.

What's your fantasy?

Hot!

I look very hot.

We'll call you back.

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Well I just wanna say

lately I smile all day.

Lately I'm never down.

Lately I never frown.

At home or in the car,

don't matter where you are.

Don't wanna be alone,

you just pick up the phone.

Sex over the phone.

You know I like it.

Sex over the phone.

You know I need it.

Sex over the phone.

Come on and give it to me, baby.

Sex over the phone.

When I want to take a ride, I don't have to go outside.

I don't need to dress if I'm feeling lazy.

I can lie there in my bed, painting pictures in my head.

I just touch my princess and I go crazy.

Sex over the phone.

In the morning.

Sex over the phone.

In the afternoon.

Sex over the phone.

Sometimes late in the evening.

Sex over the phone.

This is the part I hate.

Why do they make you wait?

Here's where the fevers rise,

enough to cross my eyes.

They can be short or tall,

they can be white or black.

I don't care not at all,

long as they call me back.

Sex over the phone.

It's so fulfilling.

They're always willing.

Sex over the phone.

Don't break connection, baby.

Sex over the phone.

Oh, yeah.

Hello?

Hello, baby, it's me, your fantasy.

What was your name?

Who cares?

Just care about my body.

What do you look like?

Hot. I look very hot.

Ah-ha.

Sex over the phone.

My private line!

Sex over the phone.

Will make your mind!

Sex over the phone.

I need it, baby!

Sex over the phone.

If it's loving that you need

satisfaction guaranteed.

It won't cost that much for you to start talking.

It's a very small amount on your credit card account.

Come on, let your fingers do the walking.

Sex over the phone.

Sex over the phone.

Sex over the phone.

주요 어휘

어휘	의미
sex /seks/ B1	noun - 성
phone /fəʊn/ A1	noun - 전화 verb - 전화하다
hot /hɒt/ A2	adjective - 매력적인 adjective - 뜨거운
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 환상
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
afternoon /ˌæftərˈnuːn/ A1	noun - 오후
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1	noun - 저녁
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 신체
line /laɪn/ A1	noun - 선
mind /maɪnd/ A1	noun - 마음
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - 사랑스러운
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃn/ B2	noun - 만족
guaranteed /ˌɡærənˈtiːd/ B1	verb (past participle) - 보장된

주요 문법 구조

• What's your credit card number?

  ➔ 축약형 (What is)

  ➔ "What's"는 "What is"의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

• I look very hot.

  ➔ 현재 시제

  ➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 습관적이거나 영구적인 상태를 설명합니다.

• Well I just wanna say

  ➔ 조동사 (want to)

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 구어체 축약형으로, 욕구나 의도를 표현합니다.

• Don't matter where you are.

  ➔ 부정 축약형 (does not)

  ➔ "Don't"는 "do not"의 축약형으로, 부정문을 형성하는 데 사용됩니다.

• You know I like it.

  ➔ 현재 시제와 대명사

  ➔ 이 문장은 현재 시제와 대명사 "I"를 사용하여 일반적인 진리 또는 습관을 표현합니다.

• I can lie there in my bed, painting pictures in my head.

  ➔ 현재 시제와 'can'의 능력 표현

  ➔ 'can'은 현재 시제에서 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용됩니다.

• They can be short or tall, they can be white or black.

  ➔ 조동사 'can'의 가능성 표현

  ➔ 'can'은 여기서 가능성이나 선택지를 표현하는 데 사용됩니다.

• It won't cost that much for you to start talking.

  ➔ 부정 축약형 (will not)

  ➔ "Won't"는 "will not"의 축약형으로, 미래의 부정을 표현하는 데 사용됩니다.