So I Can Feel Again – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Halle, Chloe

가사 및 번역

할레 베일리의 감성적인 R&B 발라드 'So I Can Feel Again'을 통해 영어 학습을 시작해보세요! 이별과 감정의 단어를 배우고, 자매의 화합한 하모니로 노래의 감동적인 가사를 따라 불러보는 재미를 느껴보세요. 특별한 가족 협업과 깊은 감정 표현이 이 노래를 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

작곡 : Halle/Chloe Bailey/David Kenneth Phelps

집에 데려다 주지 마

내 집 앞에 도착하면, 난, 난, 난

그냥 너를 안으로 불러들이고 싶을 거야

그리고 나랑 밤새 함께 있어 줬으면 해

그래서 다시 믿을 수 있게

하지만 눈을 떴을 때 네가 없으면

울음을 멈추는 데만도 오랜 시간이 걸릴 거야

그리고 난 그걸 감당할 준비가 안 됐다는 걸 알아

난, 난, 난, 그냥 도망치고 싶을 거라는 걸 알아

그리고 너에게 머물러 달라고 애원할 거야

그래서 다시 느낄 수 있게

내게 전화하지 마

네 예쁜 목소리를 들으면

아마 다시 완전히 빠져들 거야

어떻게 널 잊을 수 있겠어?

우리가 함께였을 때 네가 내게 말한 모든 예쁜 말들

눈을 떠도 넌 결코 내 곁에 없어

자기야, 널 다시 내 곁에 두기 위해 뭐든 할 수 있어

내 말 도로 거두고 내 자존심 삼킬게, 자존심, 자존심

난 그냥 도망치고 싶을 거라는 걸 알아

그냥 도망치고 싶을 거야

그리고 너에게 머물러 달라고 애원할 거야

그래서 다시 느낄 수 있게

자기야, 자기야, 자기야

[영어]

作曲 : Halle/Chloe Bailey/David Kenneth Phelps

Don't drive me home

'Cause when we get to my door, I, I, I

I'll just want you to come inside

And just stay the night with me

So I'll believe again

But if you're not there when I open my eyes

It'll take a long time just for me to quit crying

And I know I'm not prepared just to deal with it

I, I, I, I know that I'll just want to run away

And I'll be begging you to stay

So I can feel again

Don't call up my phone

'Cause when I hear your pretty voice

I'll probably fall all over again

How could I ever forget?

All the pretty things you said to me when we were together

You never are there with me when I open my eyes

Baby, what I would do just to have you be back and be mine

Take back what I said and just swallow my pride, pride, pride

I know that I'll just want to run away

I'll just want to run away

And I'll be begging you to stay

So I can feel again

Baby, baby, baby

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 열다
beg /bɛɡ/ A2	verb - 애원하다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
prepared /prɪˈpɛrd/ B1	adjective - 준비된
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 함께
pride /praɪd/ B1	noun - 자부심
swallow /ˈswɒloʊ/ B1	verb - 삼키다
deal /diːl/ B1	verb - 대처하다
mine /maɪn/ A1	pronoun - 나의