Songbird – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Oasis
• 앨범: Heathen Chemistry

가사 및 번역

[한국어]

어제 노래하는 새와 이야기했어

멀지 않은 과거로 날 데려갔지

그녀는 내 마음속 작은 조종사

시간을 보내며 사랑의 노래 불러

그녀가 볼 수 있게 노래 쓸 거야

그녀가 준 사랑 그대로 돌려줄래

다가올 더 나은 날들에 대해 말해

누구에게도 이런 사랑 느껴본 적 없어

그녀는 아무나 아니야

남자는 결코 이런 걸 꿈꿀 수 없어

특히 그녀가 와서 날개를 펼쳤을 때

내가 원하는 걸 귀에 속삭였지

그런데 그녀는 밤으로 날아가 버렸어

그녀가 볼 수 있게 노래 쓸 거야

그녀가 준 사랑 그대로 돌려줄래

다가올 더 나은 날들에 대해 말해

누구에게도 이런 사랑 느껴본 적 없어

그녀는 아무나 아니야

[영어]

Talking to the songbird yesterday

Flew me to a past not far away

She's a little pilot in my mind

Singing songs of love to pass the time

Gonna write a song so she can see

Give her all the love she gives to me

Talk of better days that have yet to come

Never felt this love from anyone

She's not anyone

A man can never dream these kinds of things

Especially when she came and spread her wings

Whispered in my ear the things I'd like

Then she flew away into the night

Gonna write a song so she can see

Give her all the love she gives to me

Talk of better days that have yet to come

Never felt this love from anyone

She's not anyone