인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 Português 日本語 Tiếng Việt Español Français 中文 한국어

Eyes closed wide 눈을 크게 감고 00:11

I let you in my life 내 삶에 널 들였어 00:13

A silly game I stupidly played 바보 같은 게임을 어리석게 했어 00:15

I should've known from the start, I was bound to lose 처음부터 알았어야 했는데, 질 수밖에 없었지 00:20

00:26

But guess instead I kept running, running back to you 하지만 결국 난 네게 계속 돌아갔어 00:35

I let you win, now nobody wins 네게 이겼다고 했지만, 지금은 누구도 이기지 못했어 00:40

I'm sorry that I met you 널 만나서 정말 후회해 00:50

00:54

I just should've walked away 그냥 떠났어야 했어 00:59

I'm sorry that I let you 널 받아들인 걸 미안해 01:03

In my life and let you stay 내 삶에 들이고 머물게 한 게 01:06

I should've never loved you 널 사랑하지 말았어야 했어 01:09

You just showed me who you are 넌 네가 누군지 보여줬지 01:16

If none of this affects you 아무것도 신경 안 쓴다면 01:19

You're sorrier than me by far 넌 나보다 훨씬 더 미안한 사람이야 01:23

You're so sorry 넌 정말 미안한 사람이지 01:26

I believed 난 믿었어 01:30

When you said to me 네가 내게 했던 말 01:37

01:42

You wouldn't do it again 다시는 그러지 않겠다고 했잖아 01:45

Ooh, but you did 근데 또 다시 했지 01:50

And now I see they were right, I was oh so wrong 그리고 이제 알겠어, 다들 맞았던 거야, 난 정말 틀렸어 01:54

And now I'm home alone singing sad love songs 이제 집에 혼자 앉아 슬픈 사랑 노래를 불러 02:00

I let you win, ooh, stupid again 난 또 네게 져버렸고, 어리석었지 02:06

And now I'm sorry that I met you 이제 널 만난 걸 후회해 02:12

I just should've walked away 그냥 떠났어야 했는데 02:18

I'm sorry that I let you 널 받아들인 걸 미안해 02:24

In my life and let you stay 내 삶에 들이고 머물게 한 게 02:29

I should've never loved you 널 사랑하지 말았어야 했어 02:35

You weren't who you said you are 넌 네가 말한 사람이 아니었어 02:40

If none of this affects you 아무것도 신경 안 쓴다면 02:45

You're sorrier than me by far 넌 나보다 훨씬 더 미안해 02:48

I'm sorry that I met you, oh 널 만난 것도 후회해, 정말로 02:55

Oh I just should've walked away 그냥 떠났어야 했는데 03:01

(Yeah I should've walked) (그래, 그냥 떠났어야 했는데) 03:04

(Yeah I should've walked away) (그래, 그냥 떠나버렸어야 했어) 03:08

I'm sorry that I let you 널 받아들인 걸 미안해 03:13

(So sorry, sorry, baby) (정말 미안해, 미안해, 자기야) 03:15

03:18

In my life and made you stay 내 삶에 들이고 머물게 한 게 03:20

How could I ever love you 널 어떻게 사랑할 수 있었을까 03:22

You showed me who you really are 넌 네 진짜 모습을 보여줬어 03:24

If none of this affects you (Uh-oh, uh-oh) 아무것도 신경 안 쓴다면 (어우, 어우) 03:28

You're sorrier than me by far 넌 나보다 훨씬 더 미안한 사람이야 03:32

You're so sorry 넌 정말 미안한 사람이야 03:34

03:36

Sorry – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Sorry"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!

가수

Toni Braxton

조회수

795,427

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Sorry’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 R&B 특유의 어휘를 배우세요! 슬픈 회고와 사과의 의미를 담은 구절들을 통해 감정적인 어휘와 구문을 익히고, 브랙스턴 특유의 알토 보이스와 섹소폰 연주가 돋보이는 독특한 음악적 분위기를 경험해 보세요.

[한국어] 눈을 크게 감고
내 삶에 널 들였어
바보 같은 게임을 어리석게 했어
처음부터 알았어야 했는데, 질 수밖에 없었지

하지만 결국 난 네게 계속 돌아갔어
네게 이겼다고 했지만, 지금은 누구도 이기지 못했어
널 만나서 정말 후회해

그냥 떠났어야 했어
널 받아들인 걸 미안해
내 삶에 들이고 머물게 한 게
널 사랑하지 말았어야 했어
넌 네가 누군지 보여줬지
아무것도 신경 안 쓴다면
넌 나보다 훨씬 더 미안한 사람이야
넌 정말 미안한 사람이지
난 믿었어
네가 내게 했던 말

다시는 그러지 않겠다고 했잖아
근데 또 다시 했지
그리고 이제 알겠어, 다들 맞았던 거야, 난 정말 틀렸어
이제 집에 혼자 앉아 슬픈 사랑 노래를 불러
난 또 네게 져버렸고, 어리석었지
이제 널 만난 걸 후회해
그냥 떠났어야 했는데
널 받아들인 걸 미안해
내 삶에 들이고 머물게 한 게
널 사랑하지 말았어야 했어
넌 네가 말한 사람이 아니었어
아무것도 신경 안 쓴다면
넌 나보다 훨씬 더 미안해
널 만난 것도 후회해, 정말로
그냥 떠났어야 했는데
(그래, 그냥 떠났어야 했는데)
(그래, 그냥 떠나버렸어야 했어)
널 받아들인 걸 미안해
(정말 미안해, 미안해, 자기야)

내 삶에 들이고 머물게 한 게
널 어떻게 사랑할 수 있었을까
넌 네 진짜 모습을 보여줬어
아무것도 신경 안 쓴다면 (어우, 어우)
넌 나보다 훨씬 더 미안한 사람이야
넌 정말 미안한 사람이야

주요 어휘

어휘

의미

sorry

/ˈsɒr.i/

A1

adjective
- 미안함을 느끼는

love

/lʌv/

A1

noun
- 깊은 애정

verb
- 사랑하다

let

/lɛt/

A1

verb
- 허락하다

verb
- 시키다

life

/laɪf/

A1

noun
- 생명, 삶

walk

/wɔːk/

A1

verb
- 걷다

meet

/miːt/

A1

verb
- 만나다

win

/wɪn/

A2

verb
- 이기다

affect

/əˈfɛkt/

B2

verb
- 영향을 미치다

noun
- 감정(심리학)

sorrier

/ˈsɒr.i.ər/

B2

adjective
- 더욱 미안한

alone

/əˈloʊn/

A2

adjective
- 혼자

sad

/sæd/

A1

adjective
- 슬픈

believe

/bɪˈliːv/

B1

verb
- 믿다

show

/ʃoʊ/

A2

verb
- 보여 주다

silly

/ˈsɪl.i/

B1

adjective
- 어리석은

stupid

/ˈstuː.pɪd/

B1

adjective
- 멍청한

bound

/baʊnd/

B2

adjective
- 예정된

verb
- 뛰어오르다

home

/hoʊm/

A1

noun
- 집

song

/sɒŋ/

A1

noun
- 노래

🧩 "Sorry" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래