Spider-Man Theme – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Bublé

가사 및 번역

마이클 부블레의 '스파이더맨 테마'는 영어 학습에 재미를 더해주는 특별한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 리듬과 발음을 자연스럽게 익히고, 스파이더맨의 영웅적인 이야기를 통해 감동과 즐거움을 동시에 느낄 수 있습니다. 부블레의 독특한 보컬 스타일과 스윙, 재즈, 빅 밴드의 조화가 돋보이는 이 곡은 영어 학습과 음악적 즐거움을 모두 선사합니다.

[한국어]

스파이더맨, 스파이더맨

거미가 하는 건 뭐든지 다 하지

거미줄도 마음대로 치고

도둑은 파리처럼 잡아버리지

조심해! 스파이더맨이 온다

...

힘 센지? 자, 들어 봐

방사능 피가 흐르거든

실 타고 휙 날아다닐까?

저 위를 한번 보라고

저기 봐! 스파이더맨이 간다

한밤중의 범죄 현장에

번쩍이는 빛처럼 제때 나타나

스파이더맨, 스파이더맨

친절한 이웃 스파이더맨

부와 명예? 그는 신경도 안 써

오직 행동이 보상이야

조심해! 스파이더맨이 간다

...

스파이더맨, 스파이더맨

친절한 이웃 스파이더맨

부와 명예? 그는 안 중에도 없지 (안 중에도 없지)

오직 행동이 보상이야

조심해! (조심해!)

스파이더맨이 온다

한밤중의 범죄 현장에

번쩍이는 빛처럼 제때 나타나

스파이더맨, 스파이더맨

거미가 하는 건 뭐든지 다 하지

거미줄도 마음대로 치고

도둑은 파리처럼 잡아버리지

조심해! 스파이더맨이 온다

스파이더맨, 스파이더맨

친절한 이웃 스파이더맨

부와 명예? 그는 신경도 안 써

오직 행동이 보상이야

조심해!

스파이더맨이 온다

...

[영어]

Spiderman, Spiderman

Does whatever a spider can

Spins a web, any size

Catches thieves just like flies

Look out! Here comes the Spiderman

Is he strong? Listen, bud

He's got radioactive blood

Can he swing from a thread?

Take a look overhead

Hey, there! There goes the Spiderman

In the chill of night at the scene of a crime

Like a streak of light, he arrives just in time

Spiderman, Spiderman

Friendly neighborhood Spiderma

Wealth and fame? He's ignored

Action is his reward

Look out! Here goes the Spiderman

Spiderman, Spiderman

Friendly neighborhood Spiderman

Wealth and fame? He's ignored (He's ignored)

Action is his reward

Look out! (Look out!)

Here comes the Spiderman

In the chill of night at the scene of a crime

Like a streak of light, he arrives just in time

Spiderman, Spiderman

Does whatever a spider can

Spins a web, any size

Catches thieves just like flies

Look out! Here comes the Spiderman

Spiderman, Spiderman

Friendly neighborhood Spiderman

Wealth and fame? He's ignored

Action is his reward

Look out!

Here comes the Spiderman

주요 어휘

어휘	의미
spider /ˈspaɪdər/ A1	noun - 거미
spin /spɪn/ B1	verb - 돌다, 회전하다; (실을) 잣다; (거미줄을) 치다
web /wɛb/ A2	noun - 거미줄; 망
catch /kætʃ/ A1	verb - 잡다, 붙잡다; (병에) 걸리다
thief /θiːf/ B1	noun - 도둑
fly /flaɪ/ A1	noun - 파리 verb - 날다
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 강한, 힘센
radioactive /ˌreɪdiəʊˈæktɪv/ B2	adjective - 방사능의
swing /swɪŋ/ B1	verb - 흔들리다, 휘두르다 noun - 그네
thread /θrɛd/ B1	noun - 실, 가는 줄
chill /tʃɪl/ B2	noun - 한기, 오한 verb - 식히다 adjective - 쌀쌀한
scene /siːn/ B1	noun - 현장; 장면
crime /kraɪm/ B1	noun - 범죄
streak /striːk/ B2	noun - 줄, 선 verb - 질주하다
friendly /ˈfrɛndli/ A1	adjective - 친근한, 다정한
neighborhood /ˈneɪbərhʊd/ B1	noun - 이웃, 동네
wealth /wɛlθ/ B1	noun - 부, 재산
fame /feɪm/ B1	noun - 명성, 유명세
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - 무시하다
reward /rɪˈwɔːrd/ B1	noun - 보상, 보답 verb - 보상하다