SS26 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Charli xcx

가사 및 번역

[한국어]

5월, 한 길로 같이 걸어가자.

세상이 끝날 봄, 여름, 26년.

아무런 희망도 없어. 그래, 우린

지옥으로 직행하는 런웨이를

걷고 있어. 그 무엇도 우릴 구할 수 없어.

음악도, 패션도, 영화도. 봄, 여름,

26년. 세상이 끝날 때, 그 어떤

어울림도 희망은 없지. 그래, 우린

런웨이를 걸으며 지옥으로 직행해.

알고 있어.

담배들,

꺼버려. 내가 했던 일들, 지금 하고 있는

일들이 믿기지 않아. 하지만 난

하지 않았어. 설령 했다 해도, 아니,

내 잘못이 아냐, 난 거기 없었으니까. 내

정치가 전략이 될 수 있을 것 같고 내

유산이 꽤 괜찮은 USB가 되어줄지도.

차라리 편한 길을 택하고 싶다는 사실은

찾을 수 없네. 그래, 클럽에 들어가면

다 괜찮아질 거야. 봄,

여름, 26년, 세상이 끝날 때.

아무런 희망도 없어. 그래, 우린

지옥으로 직행하는 런웨이를

걷고 있어. 그 무엇도 우릴 구할 수 없어.

음악도, 패션도, 영화도. 봄, 여름,

26년, 세상이 끝날 때. 아무런

희망도 없어. 그래, 우린

런웨이를 걷고 지옥으로 직행해.

알고 있어.

해킹당했어.

분명 맥락이 왜곡된 거지만

난 하지 않았어, 설령 했다 해도. 아주 좋은 메모를

적었어. 사과할게.

그래, 우린 지옥으로 직행하는

도로를 걷고 있어. 그 무엇도

우릴 구할 수 없어. 음악도, 패션도, 영화도 없지.

봄, 여름, 26년. 세상이

끝날 때, 아무런 희망도 없어.

그래. 길을 걸으며 지옥으로 직행해.

알고 있어.

[영어]

May let's go on one way and walk.

Spring summer 26 when the world is going

to end. No hope for anything. Yeah, we

walking on a runway that go straight to

hell. Nothing's going to save us. No

music, fashion or film. Spring, summer,

26. When the world is going to end, no

hope for any fit. Yeah, we're walking on

a runway and go straight to hell. I

know.

Cigarettes,

put them out. Can't believe the things

I've done that I'm doing now. But I

didn't do it. Even if I did, no, it's

not my fault I wasn't there. Think my

politics could work as a strategy and my

heritage could give me quite the USB.

Can't find the fact I'd rather take the

easy road. Yeah, I think I'll be all

right if I put in the club. Spring,

summer, 26, when the world is going to

end. No hope for anything. Yeah, we're

walking on a runway that goes straight

to hell. Nothing's going to save us. No

music, fashion, or film. Spring, summer,

26, when the world is going to end. No

hope for anything. Yeah, we're walking

on a runway then go straight to hell. I

know

I was hacked.

It got taken out of context obviously

but I didn't do it even if I did. wrote

a really good notes. I apolog

Yeah, we're walking on a roadway

straight to hell. Nothing's going to

save us. No music, fashion, no film.

Spring, summer, 26. When the world is

going to end, no hope for anything.

Yeah. Walking on a road and go straight

to hell. I know.

주요 어휘

어휘	의미
runway /ˈrʌnˌweɪ/ B2	noun - 활주로, 패션쇼 무대
strategy /ˈstrætədʒi/ B2	noun - 전략
heritage /ˈherɪtɪdʒ/ C1	noun - 유산
politics /ˈpɒlətɪks/ B1	noun - 정치
fashion /ˈfæʃn/ A2	noun - 패션
context /ˈkɒntekst/ B2	noun - 맥락
cigarettes /ˌsɪɡəˈrets/ A2	noun - 담배
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ B1	verb - 사과하다
hacked /hækt/ B2	verb - 해킹당하다
straight /streɪt/ A2	adjective - 곧은
fault /fɔːlt/ A2	noun - 잘못
hope /həʊp/ A1	noun - 희망
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
save /seɪv/ A2	verb - 구하다
world /wɜːld/ A1	noun - 세계